Display (Fig. 3); Telecomando (Fig. 2); Pannello Posteriore (Fig. 4); Avvertenze Di Sicurezza - IMG STAGE LINE CD-196USB Bedienungsanleitung

– di cartelle o playlist,
se è indicato "FOLDER" (A)
( ☞ posizione 4, tasto FOLDER)
– di partizioni sul disco rigido,
se è indicato "PA-SEL" (O)
( ☞ posizione 4, tasto FOLDER)
Se si tiene premuto uno dei tasti, con la
manopola (16) si può eseguire una scelta
rapida .
2 . per la scelta fra varie opzioni con il
tasto TIME / TAG (5), CONT . / LIST (6),
SCRATCH / F .START (15) tenuto premuto
19 Tasto PLAY/ PAUSE ▶❙❙ per cambiare fra ri-
produzione (il LED sopra il tasto è acceso
costantemente) e pausa (il LED sopra il tasto
lampeggia)
20 Tasto SEARCH, per cambiare la manopola
(16) alla funzione "avanzamento / ritorno
veloce"
21 Tasto BPM per il modo manuale di conteg-
gio del beatcounter e per ritornare al modo
automatico ( ☞ Capitolo 5 .3)
22 Tasto MT (Master-Tempo) per attivare e di-
sattivare la funzione di mantenere costante
l'altezza del suono ( ☞ Capitolo 5 .9)

1.1.1 Display (fig. 3)

A Se è indicato "TRACK": numero del titolo
(con funzionamento MP3: numero del ti-
tolo nella cartella o numero del titolo nella
playlist)
se è indicato "FOLDER" [dopo la pressione
del tasto FOLDER (4)]: numero della cartella
oppure numero della playlist
B Simbolo di riproduzione
C
Indicazione "Single": segnala il modo di
riproduzione di titoli singoli
D Indicazione "Cont .": segnala il modo di ri-
produzione continua dei titoli
E Indicazione "Elapse": segnala che viene in-
dicato il tempo già trascorso del titolo
F Indicazione "Total": segnala, insieme all'in-
dicazione "Remain" (G), che viene indicato
il tempo restante del CD
(non è possibile con funzionamento MP3)
G Indicazione "Remain": segnala che viene
indicato il tempo restante di un titolo . Con
l'indicazione "Total Remain" è indicato il
tempo restante del CD .
H Indicazione a barre che rappresenta il tempo
relativo del titolo
I Indicazione in percento della deviazione
dalla velocità normale
J Indicazione "CD" o "USB": indica se è stato
scelto un CD o un mezzo di memoria USB .
K Indicazione "CUE": si vede quando il lettore
si trova in pausa sul punto cue (
toli 5 .4 e 5 .8) .
L Indicazione "TITLE", "ALBUM" o "ARTIST",
se per un titolo MP3 è visualizzata la
relativa informazione (tag id3) nella riga
di testo (N)
M Se sopra le cifre è indicato "Total": il numero
totale dei titoli (con funzionamento MP3:
numero totale dei titoli nella cartella o
numero totale dei titoli nella playlist)
se non si vede "Total" [dopo la pressione
del tasto FOLDER (4)]: numero totale delle
cartelle oppure numero totale delle playlist
nel formato di file scelto
N Riga di testo per informazioni supplementari
O Indicazione del tempo, vedi anche pos . E e G
P Indicazione delle battute al minuto
Q Indicazione "PG": segnala che è memo-
rizzata una sequenza individuale di titoli;
lampeggia durante la programmazione e du-
rante la riproduzione della sequenza di titoli
R Indicazione "MT" (Master-Tempo): segnala
la funzione per altezza constante del suono
( ☞ Capitolo 5 .9)

1.2 Telecomando (fig. 2)

23 Tasto OPEN / CLOSE come tasto
24 Tasti numerici per la scelta diretta
– di titoli
se è indicato "TRACK" (A)
– di cartelle o playlist
se è indicato "FOLDER" (A)
☞
( posizione 4, tasto FOLDER)
– di partizioni sul disco rigido,
se è indicato "PA-SEL" (O)
( ☞ posizione 4, tasto FOLDER)
I tasti
25 FOLDER
26 PITCH BEND
27 MT
28 PITCH
29 PLAY/ PAUSE
30 CUE
31 PROG .
32 CD / USB
corrispondono ai tasti con lo stesso nome
sull'apparecchio
33 Tasto SINGLE / CONT come tasto CONT . /
LIST (6);
ma la carica di playlist è possibile solo
sull'apparecchio
34 Tasto TIME come tasto TIME / TAG (5);
ma il cambio dell'indicazione tag id3 è pos-
sibile solo sull'apparecchio
35 Tasti SKIP ❙◀
e
recchio per la scelta di titoli, cartelle, playlist
o partizioni; per la scelta rapida tener pre-
muto il relativo tasto SKIP;
ma non possono essere usati in combina-
zione con altri tasti
36 Tasti SCAN ◀◀
ritorno veloce

1.3 Pannello posteriore (fig. 4)

37 Presa jack 3,5 mm REMOTE per il teleco-
mando della funzione Start / Pausa da un
mixer (avviamento con fader)
☞ Capi-
38 Uscita audio analogica LINE OUT con livello
Line (RCA, L sin . / R dx .)
39 Uscita audio digitale DIGITAL OUT (RCA)
40 Cavo per il collegamento con la rete
(230 V/ 50 Hz)
(3)
▶❙
come i tasti SKIP sull'appa-
e ▶▶ per l'avanzamento e
2

Avvertenze di sicurezza

L'apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete .
Non intervenire mai perso-
nalmente al suo interno . Esi-
ste il pericolo di una scarica
elettrica .
•
Attenzione! Con il cassetto CD aperto, non
guardare mai nella fessura per il CD . I raggi
laser eventualmente uscenti possono provo-
care dei danni agli occhi .
•
Usare l'apparecchio solo all'interno di locali .
Proteggetelo dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua nonché da alta umidità dell'a-
ria . La temperatura d'esercizio ammessa è
0 – 40 °C .
•
Non depositare sull'apparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Staccare subito la spina dalla presa di rete se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3 . l'apparecchio non funziona correttamente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'of-
ficina competente .
•
Il cavo rete, se danneggiato, deve essere so-
stituito solo da un laboratorio specializzato .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di riparazione
non a regola d'arte dell'apparecchio, non si
as sume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e non
si assume nessuna garanzia per l'apparecchio .
Nello stesso modo non si assume nessuna
responsabilità per la perdita di dati e per i re-
lativi danni consequenziali causati da impiego
sbagliato o da un difetto dell'apparecchio .
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituazione locale
per il riciclaggio .
.
23