Gardena 4000/4 Jet Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Gartenpumpe
Nбvod k pouћitн
CZ
Zahradnн иerpadlo
H
Hasznбlati ъtmutatу
Kerti szivattyъk
Instrukcja obsіugi
PL
Pompa ogrodowa
Navodila za uporabo
SLO
Vrtna иrpalka
Uputstva za upotrebu
HR
Vrtna crpka
Nбvod na pouћнvanie
SK
Zбhradnй иerpadlo
Инструкция по эксплуатации
RUS
Cадовые насосы
Instrucюiuni de folosire
RO
Pompг de grгdinг
®
3000 / 4 Jet
4000 / 4 Jet
4000 / 5 Jet
Art. 1422
Art. 1429
Art. 1432
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 4000/4 Jet
Inhaltszusammenfassung für Gardena 4000/4 Jet
- Seite 1 GARDENA ® 3000 / 4 Jet Art. 1422 4000 / 4 Jet Art. 1429 4000 / 5 Jet Art. 1432 Gebrauchsanweisung Gartenpumpe Nбvod k pouћitн Zahradnн иerpadlo Hasznбlati ъtmutatу Kerti szivattyъk Instrukcja obsіugi Pompa ogrodowa Navodila za uporabo Vrtna иrpalka...
-
Seite 2: Einsatzgebiet Ihrer Gardena Gartenpumpe
............1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Gartenpumpe Bestimmung Die GARDENA Gartenpumpen sind für die private Benutzung im Haus- und Hobbygarten bestimmt. Fördermedien Die GARDENA Gartenpumpen können zum Entleeren von... - Seite 3 Pumpe, insbesondere Netzkabel und Stecker, beschädigt ist. Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. v Pumpe im Schadensfall vom GARDENA Service oder dem autorisierten Elektrofachmann prüfen lassen. Die Angaben auf dem Typschild müssen mit den Daten des Netzspannung beachten Stromnetzes übereinstimmen.
- Seite 4 Die beiden Pumpen-Anschlüsse a sind mit einem 33,3 mm (G1)- anschließen : Gewinde ausgestattet, an das über das GARDENA Wasser- schlauch-Stecksystem 13 mm (1/ 2”)-, 16 mm (5 / 8”)- oder 19 mm (3 /4”)-Schläuche angeschlossen werden können. Der hintere Pumpen-Anschluss ist mit einer Verschlusskappe verschlossen, die für den Anschluss von zwei Schläuchen abgeschraubt werden...
-
Seite 5: Bedienung
Schalter auf „0“ schalten (siehe „6. Beheben von Störun- gen“). 5. Wartung Die GARDENA Gartenpumpen sind weitgehend wartungsfrei. Gartenpumpe reinigen : Nach dem Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln, Kalkfarben oder Düngemitteln muss die Pumpe gereinigt werden. 1. Gartenpumpe mit lauwarmem Wasser (max. 35 °C) evtl. unter Zusatz eines milden Reinigungsmittels (z. - Seite 6 7 Minuten warten. Saugfilter oder Rückfluss-Stopp v Filter bzw. Rückfluss-Stopp im Saugschlauch verstopft. reinigen. Zu große Saughöhe. v Saughöhe verringern. Bei sonstigen Ansaugproblemen GARDENA Saugschläuche mit Rückfluss-Stopp (siehe „8. Lieferbares Zubehör“) benutzen und vor Inbetriebnahme über Einfüllstutzen mit Förderflüssigkeit auffüllen.
-
Seite 7: Außerbetriebnahme
Turbinenraum reinigen. Elektrische Unterbrechung. v Pumpe an den GARDENA Service schicken. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 7. Außerbetriebnahme Vor Einbruch der Frostperiode ist die Überwintern / Nichtgebrauch : Gartenpumpe zu entleeren. -
Seite 8: Technische Daten
10. Service Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose... - Seite 9 EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, daß die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Aus- führung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produkt- spezifischen Standards erfüllen.
- Seite 10 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.