Werbung
®
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Beregeningspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Manual de instrucciones
Bomba para jardín
P
Instruções de utilização
Bomba de Jardim
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
4000 / 4 Inox Multi 3
Art. 1434
7000 / 5 Inox Multi 4
Art. 1438
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 4000/4 Inox Multi 3
Inhaltszusammenfassung für Gardena 4000/4 Inox Multi 3
- Seite 1 ® GARDENA 4000 / 4 Inox Multi 3 Art. 1434 7000 / 5 Inox Multi 4 Art. 1438 Gebrauchsanweisung Gartenpumpe Operating Instructions Garden Pump Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage Gebruiksaanwijzing Beregeningspomp Bruksanvisning Bevattningspump Istruzioni per l’uso Pompa da giardino Manual de instrucciones Bomba para jardín...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. Bestimmung Die GARDENA Gartenpumpen sind für die private Benutzung v Pumpe im Schadensfall vom GARDENA Service oder dem im Haus- und Hobbygarten bestimmt. autorisierten Elektrofachmann prüfen lassen. Die GARDENA Gartenpumpen können zum Entleeren von Fördermedien... -
Seite 3: Inbetriebnahme
33,3 mm (G1)- 5. Wartung anschließen : Gewinde ausgestattet, an das über das GARDENA Wasser- schlauch-Stecksystem 13 mm (1/ 2”)-, 16 mm (5 / 8”)- oder 19 mm (3 /4”)-Schläuche angeschlossen werden können. Der hintere Die GARDENA Gartenpumpen sind weitgehend wartungsfrei. -
Seite 4: Beheben Von Störungen
Pumpe wurde vor lnbetrieb- v Pumpe befüllen s augt nicht an. nahme nicht mit Förderflüssigkeit (siehe „3. Inbetriebnahme“). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. aufgefüllt. Eingefüllte Förderflüssigkeit 1. Pumpe nochmals befüllen 7. Außerbetriebnahme entweicht beim Selbstansaug- (siehe „3. -
Seite 5: Technische Daten
Technischen Service Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere • Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile ver- durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service wendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. - Seite 6 EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, daß die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Aus- führung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produkt- spezifischen Standards erfüllen.
- Seite 7 Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.