Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-STE3000
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-STE3000
- Seite 1 Bedienungsanleitung Stromerzeuger ZI-STE3000 EAN : 912003923789 3 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Stand: 03.12.2013 – Revision 01 - DEUTSCH...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetrieb- nahme und Handhabung des Z.I.P.P.E.R Stromerzeuger ZI-STE3000. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine...
- Seite 3 Gefahr von Stromschlag! LEBENSGEFAHR! Halten Sie den Stromer- zeuger trocken! Bitte achten Sie auf die max. Abgabeleistung des Stromerzeugers: 2,8 kVA auf 400V /3PH/50Hz Steckdose 0,9 kVA auf 220V / 1PH / 50Hz Steckdose Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
6.1 Vor jeder Tätigkeit .................... 21 6.2 Instandhaltungstätigkeiten Tabelle ..............21 6.3 Motoröl wechseln ....................22 6.4 Luftfilter ......................23 6.5 Zündkerze ......................23 6.6 Lagerung ......................24 6.7 Transport ......................24 7 FEHLERBEHEBUNG 8 ENTSORGUNG 9 ERSATZTEILBESTELLUNG Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 4... - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS SCHALTPLAN 8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 9 PRODUKTBEOBACHTUNG Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 5...
-
Seite 6: Technische Daten
2x 230V/50Hz, 1x 400V/50Hz Leistung Generator 400V 2,5 kW max. Leistung 400V 2,8 kW Leistung Generator 230V 0,83 kW max. Leistung 230V 0,93 kW Drehzahl 3000 U/min Generatordauerleistung 7,2h Schall-Leistungspegel Lwa 95 db (A) Gewicht 43kg Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 6... -
Seite 7: Sicherheit
Vorsicht! Bestimmte Teile der Maschine, v.a, der Vergaser, und die Lüftungsschlitze, werden durch den Betrieb heiß! Vorsicht vor hei- ßen Abgasen! Lüftungsschlitze sowie Vergaser müssen frei sein. Keine brennbaren Materialien in Vergasernähe erlaubt. Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen zum Schutz Ihres Gehörs! Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 7... -
Seite 8: Risiken - Restrisiken
Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen ist verboten! Verschüttetes Benzin kann sich unter gewissen Umständen selbst entzünden. STROMSCHLAGGEFAHR: Die durch den Stromerzeuger generierte elektrische Leistung ist bei Stromschlag le- bensgefährlich und kann zum Tode durch Stromschlag führen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 8... -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 3.1 Lieferumfang Stromerzeuger Bedienungsanleitung 3.2 Maschinenkomponenten Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 9... - Seite 10 Nach Betrieb zudrehen Seilzugstarter Nicht zurückschnellen lassen Choker Bei Kaltstart Stütze Arbeitsplatz fest & eben Luftfilter Immer in TOP-Zustand halten! Bügel Für Schutz der Maschinenkomponenten Zündkerze Zündkerze regelm. kontrollieren Reifen Reifendruck achten Tankdeckel Gut verschließen Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 10...
-
Seite 11: Vor Der Erstinbetriebnahme
Ziehen Sie den Ölmessstab heraus, reinigen sie Ihn und führen Sie ihn wieder ein. Lesen Sie den Ölstand ab. Bei zu niedrigem Ölstand ist Öl nachzufüllen. Füllen Sie Öl bis zur Unterkante des Einfüllstutzens nach. Zu guter Letzt Verschluss wieder auf den Öleinfüllstutzen schrauben. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 11... -
Seite 12: Treibstoff
Beim Tanken achten Sie darauf, dass keine Fremdpartikel in den Tank gelangen! Immer Tankfilter eingesetzt lassen beim Tanken. Tanken Sie max. bis zur Markierung. Verschütteten Treibstoff sofort wegwischen. 4.3 Luftfilter Schnappverschluss lösen, Abdeckung des Luftfilters abnehmen. Luftfilter herausnehmen In Reinigungslösung waschen Auswringen Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 12... -
Seite 13: Erdung
4.4 Erdung Lassen Sie von einem fachkundigen Elektriker eine Erdung einrichten, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen! Sofern eine Erdungsleitung (optional) beigepackt ist, ist dessen Erdungsleistung von einem Elektriker zu überprüfen. Schaltplan siehe Anhang. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 13... -
Seite 14: Einschalten
Sicherstellen, dass Stromerzeuger in einwandfrei- em Zustand, BETRIEBSBEREIT sowie Leistung des Stromerzeugers in VA ausreichend. Je 230V Steckdose 833W 400V Steckdose 2500W 230V & 400V können nicht gemeinsam betrieben werden. Falls Gerät/Apparat an AC angeschlossen, diese abstecken. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 14... -
Seite 15: Bei Kaltstart Den Chokehebel Schließen, Bei Warmstart
Treibstoffhahn öffnen Bei Kaltstart den Chokehebel schließen, bei Warmstart Chokehebel öffnen (d.h. Motor warm, z.B. nach geringer Betriebspause) Einschaltknopf auf ON stellen Stromerzeuger mit Seilzugstarter anlassen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 15... -
Seite 16: Ausschalten
4.6 Ausschalten Schalten Sie die angeschlossenen Geräte aus und ziehen Sie diese von der Steckdose ab. Um den Stromerzeuger auszuschalten, bringen Sie den Einschaltknopf einfach in die OFF Position. Drehen Sie den Treibstoffhahn zu. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 16... -
Seite 17: Betriebshinweise
Versorgungsnetz kommen. Mög- liche Folgen sind schwere Unfäl- le von Mitarbeitern des Versor- gungsnetzes durch Elektro- schlag z.B. bei Wartungsarbei- Stromausfall. Stromerzeuger könnte explodie- ren, Feuer fangen wenn z.B. die Stromversorgung wieder herge- stellt wird. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 17... -
Seite 18: Anschluss Von Geräten An Die Ac Anschlüsse
Folgende Tabelle gibt Ihnen einen ersten Überblick über die Differenzen des Strombe- darfes bei Start und Dauerbetrieb eines Gerätes. Verbrauchsart Wattver- Beispiel Geräteart Beispiel brauch Beim Wäh- Gerät Beim Während Start rend Start Betrieb Betrieb 100VA 100VA Elektro Fluoriszierende X1,5 80VA 60VA Geräte Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 18... -
Seite 19: Ac Betrieb
Stecken Sie die Apparate an die AC Steckdose an. Die meisten Geräte (Motor) benöti- gen zum Starten mehr Energie als in (VA) angegeben = Anlaufstrombedarf. Ein Gerät mit Normleistungsverbrauch von 1000VA kann beim Einschalten Ihren Stromerzeuger kurzzeitig bis über das Maximum belasten. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 19... -
Seite 20: Betrieb Des Stromerzeugers Auf Über 1000M Meereshöhe
Vergaser in einer zertifizierten Servicestelle modifizieren lassen. Trotzdem ist ein Leistungsabfall von 3,5% pro 300m Seehöhensteigung in Kauf zu nehmen. VORSICHT: Der Betrieb des Stromerzeugers mit modifiziertem Vergaser in nied- riger Seehöhe führt zu Überhitzung des Motors. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 20... -
Seite 21: Wartung
Wech- seln Luftfilter Prüfen Wech- X (1) seln Zündkerze Prüfen Wech- seln Ventilspiel Prüfen, einstel- X(2) Verbrennungskammer Reinigen Alle 300 Arbeitsstunden (2) Benzintank & -filter Reinigen Jährlich (2) Treibstoffleitung Prüfen Alle zwei Jahre (2) Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 21... -
Seite 22: Motoröl Wechseln
Füllen Sie neues Motoröl bis zur Unterkante des Ölein- füllstutzens nach. ACHTUNG: Entsorgen Sie das Altöl FACHGERECHT!!! Fül- len Sie es in einen dichten Behälter und bringen Sie es zu Ih- rem Recyclingcenter. Schrauben wieder den Schraubverschluss auf den Öleinfüllstutzen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 22... -
Seite 23: Luftfilter
Zu- stand sein. Ggf. Zündkerze wechseln. Wenn die Zündkerze eingeschraubt wird, mit dem Zündker- zenschlüssel noch ½ Drehung nachziehen. Locker sitzende Zündkerzen können den Motor überhitzen. Zu stark festgezogene Zünd- kerzen ruinieren das Gewinde. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 23... -
Seite 24: Lagerung
Nach dem Betrieb die Maschine zumindest 15 Minuten abkühlen lassen. Stromerzeuger während dem Transport nicht auf die Seite legen. Öl- oder Treib- stoffverlust. Während des Transportes keine schweren oder feuchten Gegenstände auf den Stromerzeuger legen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 24... -
Seite 25: Fehlerbehebung
Gerät an Steckdose aber prüfen angeschlos- Gerät überlastet Stromerzeuger keine. Gerät hat zu senes Gerät hohen Anlaufstrombe- funktioniert darf. nicht Prüfen Sie weitere Gerä- Stromgenerator defekt te – wenn keines läuft – Stromgenerator defekt. Service kontaktieren. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 25... -
Seite 26: Entsorgung
Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Ver- lust der Garantie! Ausgenommen sind handelsüblich erhältliche genormte Ver- schleißteile. Daher gilt: Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden. Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 26... -
Seite 27: Schaltplan
PRODUKTBEOBACHTUNG 10 SCHALTPLAN Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 27... -
Seite 28: Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity
Tel.: +43 7248 61116-701; Fax.: +43 7248 61116-721 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung/Name Stromerzeuger Typ/Model ZI-STE3000 EG-Richtlinien/EC-Directives Deutsche Produktsicherheit / German Product Safety 89/336/EEC: Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit / Directive for Electromagnetic Compatibility Angewandte harmonisierte Normen zu/Applied Harmonized Norms for Deutsche Produktsicherheit/German Product Safety:... - Seite 29 Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu notieren und per Fax oder E-Mail an uns zu senden: Z.I.P.P.ER MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel 0043 7248 61116 - 700 Fax 0043 7248 61116 – 720 info@zipper-maschinen.at Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! Ihr ZIPPER Team Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 29...