Zipper ZI-BRM40 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operation Manual
ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60
EAN : 9120039230191 / 9120039230207 / 9120039230214
DE
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise vor Erstinbetrieb-
nahme lesen und beachten!
Benzinrasenmäher
Gasoline lawn mower
EN
Read the operation manual care-
fully before first use.
28/05/2013 – Revision 01 - DE/EN
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-BRM40
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-BRM40
- Seite 1 Bedienungsanleitung Benzinrasenmäher Operation Manual Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 EAN : 9120039230191 / 9120039230207 / 9120039230214 Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual care- heitshinweise vor Erstinbetrieb- fully before first use. nahme lesen und beachten! 28/05/2013 – Revision 01 - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.5.2 Änderung zum Mäher mit seitlichem Auswurf ........... 17 9 PFLEGE UND WARTUNG 9.1 Ölstand kontrollieren ..................19 9.2 Wartung des Luftfilters ..................19 9.3 Beschädigte Messer ..................20 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 2... - Seite 3 Change to the mower with side discharge ............ 34 MAINTENANCE 17.1 Check the oil level ..................36 17.2 Maintenance of the air filter ..............36 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 3...
- Seite 4 Spare parts order ..................39 19.3 ZI-BRM35 ....................40 19.4 ZI-BRM40 ....................43 19.5 ZI-BRM60 ....................45 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG WARRANTY GUIDELINES Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 4...
-
Seite 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs
CE-KONFORM! Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 5... -
Seite 6: Vorwort
VORWORT 3 VORWORT Sehr geehrter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ZIPPER Benzinrasenmäher ZI-BRM35/ ZI-BRM40 / ZI- BRM60. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des ZIPPER Benzinrasenmäher ZI-BRM35/ ZI-BRM40 / ZI-BRM60. Die Bedienungs- anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für späte-... -
Seite 7: Technik
TECHNIK 4 TECHNIK Hauptkomponenten und Bedienelemente ZI-BRM35/40 Führungsholm Motorbremsbügel Gasregulierungshebel Holmverschraubung Auswurfschutzklappe Benzintank Luftfilter Radantrieb-Steuerhebel Seilzug-Startergriff Grasfangbehälter Höhenverstellungshebel Öl-Einfüllstutzen Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 7... -
Seite 8: Technische Daten
SAE 30 / 10W-30 SAE 30 / 10W-30 Motoröl 90 db(A) 90 db(A) 96 db(A) Schall-Druckpegel L 96 dB(A) 98 dB(A) 98 dB(A) Schall-Leistungspegel L Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 8... -
Seite 9: Lieferumfang
LIEFERUMFANG 5 LIEFERUMFANG Packen sie den ZIPPER Rasenmäher ZI-BRM 35/40/60 aus und überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. Packungsinhalt: ZI-BRM35 / ZI-BRM 40: 1x Rasenmäher mit demontierten Führungsholm, 1x Grasfangbehälter mit 1x Halter, Bedie- nungsanleitung, 1x Steckschlüssel für Zündkerze mit Stift 8x120mm, 2x Kunststoffösen ZI-BRM40: wie oben, zusätzlich: 1x Haltegriff für Grasfangbehälter, 4 Befestigungsschrauben... -
Seite 10: Restrisiken
Gesundheitliche Beeinträchtigung durch Vibration: Längeres Arbeiten mit der Maschine kann trotz Vibrationsdämpfung des Führungsholmes zu Gelenkschädigung führen. Tragen Sie vibra- tionsabsorbierende Schutzhandschuhe und legen Sie regelmäßig Betriebspausen ein. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 10... -
Seite 11: Montage
Lösen Sie die Motorbremse, indem Sie den Motorbremsbügel (2) zum Holm drücken. Bringen Sie den Seilzug-Startergriff in die am Holm-Oberteil vorgesehene Seilführung (Bild 3/4). Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 11... -
Seite 12: Zusammenbau Des Grasfangbehälters
Grasfangbehälter mit Sternschraubenzieher anschrauben (Abb. 8) Anbringen des Grasfangbehälters Hochziehen des Grasfangschutzdeckels (Abb. 9) und Anbringen des Grasfangbehälters durch beidseitig seitliches Einhängen am Grasfangschutzdeckel auf Rundstab. (Abb. 10) Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 12... -
Seite 13: Zi-Brm60
- Vor dem Tanken Maschine abkühlen lassen. - Umgebung des Einfüllbereichs gut säubern, Tankverschluss abschrauben und Kraftstoff bis zur Unterkante des Einfüllstutzens einfüllen. Tankverschluss wieder gut festschrauben. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 13... -
Seite 14: Öl Auffüllen
ABSOLUT FESTEN SITZ! WÄHREND DEM BETRIEB VIBRIERT DIE MASCHINE STARK, NICHT FEST ANGEZOGENE SCHRAUBEN KÖNNEN SICH LÖSEN UND VERLOREN GEHEN UND ZU GEFÄHRLICHEN SITUATIONEN FÜHREN! Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 14... -
Seite 15: Vor Inbebtriebnahme
Stellen Sie den Hebel nach Motorlauf auf Position RUN. Lassen Sie den Motorbremsbügel (2) los um den Motor und die Klinge zu stoppen Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 15... -
Seite 16: Höheneinstellung
Motor automatisch mit etwa 3,0 km/h vorwärts bewegen. Lassen Sie den Radantrieb-Steuerhebel los bis der Rasenmäher nicht mehr selbstständig vor- wärts fährt. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 16... -
Seite 17: Grasfangbehälter
Montieren Sie den Mulchkeil in die hintere Auswurfsöffnung (s. Umrüstung zum Mulchmäher) Heben Sie die Seitenklappe für den seitlichen Auswurf (Abb 13). Montieren Sie die Seitenaus- wurfführung an der Halterung der Klappe. (Abb. 14) Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 17... -
Seite 18: Pflege Und Wartung
9 PFLEGE UND WARTUNG A C H T U N G Keine Reinigung, Instandhaltung, Prüfung bei eingeschalteter Maschine! Daher gilt: Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und abkühlen lassen! Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 18... -
Seite 19: Ölstand Kontrollieren
Achtung: Luftfilter-Elemente nie mit Benzin oder brennbaren Lösungsmitteln reinigen. Brand- oder Explosionsgefahr! Lassen Sie den Motor nicht ohne sein Luftfilter laufen: Dabei dringt Staub über den Vergaser ein und verursacht frühzeitige Abnutzung Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 19... -
Seite 20: Beschädigte Messer
Messerseite gleichviel abgeschliffen wird, da- mit keine Unwucht entsteht. Das Nachschleifen der Schneidekante darf nur bis zu der eingeprägten Markierung erfolgen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 20... - Seite 21 Nutzen Sie nur originale Ersatzteile. Ersatzteile von minderer Qualität können ernsthafte Schäden am Gerät verursachen und sich evtl. auch nachteilig auf Ihre Sicherheit auswirken. Kontaktieren Sie bitte Ihren Verkäufer für alle benötigten Ersatzteile. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 21...
-
Seite 22: Fehlerbehebung
Schnitthöhe bei zu hohem Schnitthöhe richtig einstellen schlecht Gras Messer verbraucht bzw. abgenutzt Messer austauschen Gewebe vom Grasfangbehälter ver- Grasfangbehälter reinigen bzw. aus- stopft tauschen Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Benzinrasenmäher / Gasoline lawn mower ZI-BRM35 / ZI-BRM40 / ZI-BRM60 Seite 22...