Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GDR 10,8-LI Professional Germany www.bosch-pt.com 2 609 140 699 (2011.08) O / 161 UNI de Originalbetriebsanleitung el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions Orijinal işletme talimat Izvirna navodila...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
........vÝ—U 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 3 1/4" (6,35 mm) 10,8 V AL 1130 CV 2 607 336 014 (10,8 V) 2 607 225 134 (EU) 2 608 438 691 2 607 225 136 (UK) (L-BOXX 102) 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 4 GDR 10,8-LI Professional 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 5 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 6: Deutsch
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Schrauber
Dämpfe können die Atemwege reizen. ren. Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz- Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. licher Überlastung geschützt. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit der auf die auszuführende Tätigkeit.
Seite 8: Technische Daten
Maschinenschrauben-Ø M4 – M12 max. Schrauben-Ø Werkzeugaufnahme ¼" Innensechskant Gewicht (Netto) 0,96 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Gewicht entsprechend D-70745 Leinfelden-Echterdingen EPTA-Procedure 01/2003 19.07.2011 Technische Daten ermittelt mit Akku aus Lieferumfang. Montage Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Elektro- werkzeugs.
Seite 9: Betrieb
Inbetriebnahme Tiefentladungsschutz Akku einsetzen Der Li-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit (ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs ange- wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abge- gebenen Spannung.
Seite 10: Wartung Und Service
Vor dem Eindrehen größerer, längerer Schrauben in harte www.bosch-pt.com Werkstoffe sollten Sie mit dem Kerndurchmesser des Gewin- Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen des auf etwa der Schraubenlänge vorbohren. zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- behören.
Seite 64 ëåßï åñãÜæåóôå êáëýôåñá êáé áóöáëÝóôåñá óôçí åðáöÞ ìå ôá ìÜôéá, ðñÝðåé íá æçôÞóåôå åðßóçò êáé áíáöåñüìåíç ðåñéï÷Þ éó÷ýïò. éáôñéêÞ âïÞèåéá. ÄéáññÝïíôá õãñÜ ìðáôáñßáò ìðïñåß íá ïäçãÞóïõí óå åñåèéóìïýò ôïõ äÝñìáôïò Þ óå åãêáýìáôá. 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 65 0 – 2600 Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ìðáôáñßá ìüíï óå óõíäõáóìü ìå Áñéèìüò êñïýóåùí 0 – 3100 ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óáò áðü ôçí Bosch. Ìüíï Ýôóé ìÝã. ñïðÞ óôñÝøçò ðåñßðôùóç ðñïóôáôåýåôáé ç ìðáôáñßá áðü ìéá ôõ÷üí åðéêßíäõíç óêëçñïý âéäþìáôïò óýìöùíá õðåñöüñôéóç.
Seite 67: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéåò ìðáôáñßåò éüíôùí 0–70 °C, ôüôå ï áñéèìüò óôñïöþí ìåéþíåôáé. Ôï çëåêôñéêü ëéèßïõ ôçò Bosch ìå ôÜóç ßäéá ì’ áõôÞí ðïõ áíáöÝñåôáé åñãáëåßï áðïêôÜ ðÜëé ôïí ðëÞñç áñéèìü óôñïöþí ìüëéò åðÜíù óôçí ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ çëåêôñéêïý óáò...
Seite 68 áåñïðïñéêþò Þ ìå åôáéñßá ìåôáöïñþí) ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï äéÜöïñåò éäéáßôåñåò áðáéôÞóåéò ãéá ôç óõóêåõáóßá êáé ôç óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. óÞìáíóç. Åäþ ðñÝðåé, êáôÜ ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ õðü ¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí...
Seite 96 îïüÿíåíèÿ èëè ïîä âîçäåéñòâèåì ëåêàðñòâ. Îäèí Òùàòåëüíî óõàæèâàéòå çà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. ìîìåíò íåâíèìàòåëüíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðó- Ïðîâåðÿéòå áåçóïðå÷íóþ ôóíêöèþ è õîä ìåíòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, îòñóòñòâèå 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 97 òàê àêêóìóëÿòîð çàùèùåí îò îïàñíîé ïåðåãðóçêè. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ïðåäóñìîòðåííîå äëÿ Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðíûå îïðåäåëåííîãî âèäà àêêóìóëÿòîðîâ, ìîæåò ïðèâåñòè ê áàòàðåè Bosch ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà ïîæàðíîé îïàñíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè åãî ñ äðóãèìè çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Èñïîëü- àêêóìóëÿòîðàìè. çîâàíèå äðóãèõ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, íàïð., Ïðèìåíÿéòå...
Seite 99 Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà èñêëþ÷åíà. Ïðè âûñîêîé íàãðóçêå Ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ëèòèåâî-èîííûå èëè åñëè òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà âûõîäèò çà ïðåäåëû àêêóìóëÿòîðû ôèðìû Bosch ñ íàïðÿæåíèåì, äîïóñòèìîãî òåìïåðàòóðíîãî äèàïàçîíà îò 0–70 °C, ÷èñëî óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî îáîðîòîâ ñíèæàåòñÿ. Òîëüêî ïîñëå äîñòèæåíèå äîïóñòèìîé...
Seite 100 èíñòðóìåíòà è ò. ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è õðàíåíèè âûíèìàéòå àêêóìóëÿòîð èç ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïðè íåïðåäíàìåðåííîì âêëþ÷åíèè âîçíèêàåò îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîé è áåçîïàñíîé ðàáîòû ñëåäóåò ïîñòîÿííî ñîäåðæàòü ýëåêòðî- èíñòðóìåíò è âåíòèëÿöèîííûå ùåëè â ÷èñòîòå. 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 101 íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: ñîáëþäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ íîðì. www.bosch-pt.com Ïðè ïåðåâîçêå ñ ïðèâëå÷åíèåì òðåòüèõ ëèö (íàïð.: Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â ñàìîëåòîì èëè òðàíñïîðòíûì ýêñïåäèòîðîì) íåîáõîäèìî âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è ñîáëþäàòü îñîáûå òðåáîâàíèÿ ê óïàêîâêå è ìàðêèðîâêå. Â...
Seite 102: Óêðà¿Íñüêà
ëèøå òàêèé ïîäîâæóâà÷, ùî ïðèäàòíèé äëÿ çîâí³øí³õ âèìèêà÷åì. Åëåêòðîïðèëàä, ÿêèé íå ìîæíà óâ³ìêíóòè ðîá³ò. Âèêîðèñòàííÿ ïîäîâæóâà÷à, ùî ðîçðàõîâàíèé íà àáî âèìêíóòè, º íåáåçïå÷íèì ³ éîãî òðåáà çîâí³øí³ ðîáîòè, çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì â³äðåìîíòóâàòè. ñòðóìîì. 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 103 ïåðåâàíòàæåííÿ. ïåðåäáà÷åí³, ìîæå ïðèçâåñòè äî íåáåçïå÷íèõ ñèòóàö³é. Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ àêóìóëÿòîðè Ïðàâèëüíå ïîâîäæåííÿ òà êîðèñòóâàííÿ ïðèëàäàìè, Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äàº äàíèì íà ùî ïðàöþþòü íà àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåÿõ çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Ïðè âèêîðèñòàíí³ ³íøèõ àêóìóëÿòîð³â, íàïð., ï³äðîáîê, Çàðÿäæàéòå àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿ ëèøå â...
Seite 105 Åëåêòðîïðèëàä çíîâó ïðàöþº íà ïîâí³é ê³ëüêîñò³ îáåðò³â Âñòðîìëÿííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ ëèøå ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ äîïóñòèìî¿ òåìïåðàòóðè Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ ë³ò³ºâî-³îíí³ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿. àêóìóëÿòîðè Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äàº çàçíà÷åí³é íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî Çàõèñò â³ä ãëèáîêîãî ðîçðÿäæàííÿ åëåêòðîïðèëàäó. Âèêîðèñòàííÿ ³íøèõ àêóìóëÿòîðíèõ Ë³ò³ºâî-³îííèé àêóìóëÿòîð çàõèùåíèé â³ä ãëèáîêîãî...
Seite 106 çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: Ùîá åëåêòðîïðèëàä ïðàöþâàâ ÿê³ñíî ³ íàä³éíî, www.bosch-pt.com òðèìàéòå ïðèëàä ³ âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè â ÷èñòîò³. Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ. 2 609 140 699 | (2.8.11)
Seite 114 ïðîèçâîäèòåëÿ ïðèëîæåíèÿ ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò âèñîêè òåìïåðàòóðè, íàïð. âñëåäñòâèå íà âúçíèêâàíå íà òðóäîâè çëîïîëóêè. ïðîäúëæèòåëíî èçëàãàíå íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè îãúí, êàêòî è îò âîäà è îâëàæíÿâàíå. Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ. 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 115 åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å èçêëþ÷åí èëè ðàáîòè, íî íå ñå íà óðåäà. Èç÷åðïàòåëåí ñïèñúê íà äîïúëíèòåëíèòå ïîëçâà. Òîâà áè ìîãëî çíà÷èòåëíî äà íàìàëè ñóìàðíîòî ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîòâåòíî â êàòàëîãà íè çà íàòîâàðâàíå îò âèáðàöèè. äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ. Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (2.8.11)
Seite 117 íàìàëÿâà. Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò çàïî÷âà äà ñå âúðòè ñ òâúðäî ñúåäèíåíèå. Ñúùî òàêà å íåîáõîäèìî çíà÷èòåëíî ìàêñèìàëíàòà ñè ñêîðîñò ñàìî ñëåä êàòî òåìïåðàòóðàòà íà ïî-äúëãî âðåìå íà äåéñòâèå íà óäàðèòå. àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ñå âúðíå â äîïóñòèìèÿ èíòèðâàë. Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (2.8.11)
Seite 118 2006/66/ÅÎ îáèêíîâåíè è àêóìóëàòîðíè áàòåðèè, êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ïîâå÷å, òðÿáâà äà ñå ñúáèðàò îòäåëíî è äà áúäàò ïîäëàãàíè íà ïîäõîäÿùà ïðåðàáîòêà çà îïîëçîòâîðÿâàíå íà ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè. 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 150 .‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺇﺭﺳﺎﳍﺎ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﺭﺳﻞ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. ﺍﺣﺠﺐ ﺍﳌﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‬ .‫ﺑﻼﺻﻘﺎﺕ ﻭﻏﻠﻒ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﰲ ﺍﻟﻄﺮﺩ‬ .‫ﻳﺮﺟﯽ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ‬ 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 151 ‫ﻓﺌﺎﺕ ﺍﳌﺘﺎﻧﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ DIN 267 12.9 10.9 16.2 13.6 8.13 7.22 6.02 5.42 4.52 3.61 2.71 19.7 17.5 14.6 13.1 11.6 6.57 M 10 17.5 37.6 22.6 M 12 Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (2.8.11)
Seite 152 ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﳏﺮﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﱪ ﺗﺮﻭﺱ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﹼ ﲢﺮﻳﻚ ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ .‫ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻭﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division :‫ﻳﻘﺴﻢ ﳎﺮی ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﻟﯽ ﻣﺮﺣﻠﺘﲔ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen .(‫ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻭ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺪﹼ )ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬...
Seite 153 ‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺮﺑﻂ ﻭﻓﻚ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻭﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻟﺸﺪﹼ ﻭﺣﻞ ﹼ ﹼ‬ .‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ 3 = K .‫ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬ !‫ﺍﺭﺗﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (2.8.11)
Seite 154 ‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳ ﹸ ﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ. ﻳﻌﻢ ﹼ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻮﻉ ﻣﻌﲔ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺇﻥ ﺗﻢ ﹼ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ‬ 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 155 ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ‬ 2006/66/EG ‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ :‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ-ﯾﻮﻧﯽ‬ (Li-Ion) ،«‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺗﺬﮐﺮﺍﺕ ﻣﺒﺤﺚ »ﺣﻤﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (2.8.11)
Seite 156 .‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﲤﺎﺱ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ‬ .‫ﻭ ﻭﺻﻞ، ﺧﻄﺮ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...
Seite 157 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺎﺑﯿﻦ‬ 0 – 70 °C ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ، ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ .‫ﺩﺍﺷﺖ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (2.8.11)
Seite 158 Certiﬁcation ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬ (‫ﺳﻮﮐﺖ )ﺩﺭﺍﯾﻮ‬ ¼" ‫ﺷﺶ ﮔﻮﺵ‬ 0,96 (‫ﻭﺯﻥ )ﺧﺎﻟﺺ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen EPTA-Procedure 01/2003 19.07.2011 .‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی‬...
Seite 159 ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ، ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (2.8.11)
Seite 160 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻦ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ 2 609 140 699 | (2.8.11) Bosch Power Tools...

Bosch GDR 10,8-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Bosch GDR 10,8-LI Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GDR 10,8-LI Professional

Inhaltsverzeichnis