Teile. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Gerät von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann überprüfen. Betrieb, und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Techniker prüfen. VORSICHT Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Ver- letzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Gerätes oder anderer Gegenstände zu vermeiden.
Lassen Sie das Gerät anschließend von einem autorisierten Yamaha- Kundendienst überprüfen. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.
Einleitung Vielen Dank für den Erwerb eines Leistungsverstärkers XM4180, XM4080 oder XH200 von Yamaha. Diese Verstärker wurden mit der großen Erfahrung von Yamaha in der Herstellung von PA-Syste- men und unserer traditionellen Sorgfalt in der Planung jedes Schaltungsdetails hergestellt. Diese Leistungsverstärker besitzen hohe Leistung und herausragende Qualität sowie eine überlegene...
Limiter (Begrenzer) automatisch ein. SIGNAL-Anzeige Die SIGNAL-Anzeige eines Kanals leuchtet auf, wenn * Die Abbildung zeigt das Modell XM4180/XM4080. deren Ausgangssignal einen bestimmten Wert über- schreitet (2 V RMS beim XM4180/XM4080, 4 V RMS beim XH200.) Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200...
Rückseite (XM4180/XM4080) * Die Abbildung zeigt das Modell XM4180. XLR-Eingangsbuchsen BRIDGED-Modus Diese symmetrischen XLR-Anschlüsse des Typs 3-31 Im BRIDGED-Modus arbeiten die Kanäle A und B werden für die Zuführung der Eingangssignale verwen- simultan als ein einziger Monoverstärker. (Das Glei- det.
Seite 7
* Die Abbildung zeigt das Modell XM4180. G Einsatz als zweikanaliger Verstärker mit Mono-Eingangssignal für Anwendungen mit hoher Leistung (XM4180/XM4080) Durch Verbindung der Eingangsbuchsen B und C mit einem geeigneten Kabel und Einstellung beider Modusschalter für A/B und C/D auf BRIDGE können Sie das Gerät als zweikanaligen Monoverstärker hoher Leistung einsetzen.
G Lautsprecheranschlüsse (XM4180/XM4080) Die Lautsprecher können auf zwei Arten am Verstärker angeschlossen werden, wie unten gezeigt. Die erforderliche Impe- danz richtet sich nach der Anschlussart und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher. Bitte achten Sie darauf, dass die Impedanz Ihrer Lautsprecher nicht geringer ist als die unten angegebenen Mindestwerte.
10 W 10 W 10 W eingangs- 10 W Verbindung mit dem Metallgehäuse (Masse) des Misch- leistung pults, des Vorverstärkers oder anderer Geräte Ihrer 20 Lautsprecher x 10 W 20 Lautsprecher x 10 W (200 W) Anlage. (200 W) Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200...
Impedanz direkt am XH200 anschließen. Achten Sie in einem solchen Fall darauf, einen Lautspre- cher-Transformator bzw. Übertrager zu verwen- den (wie den Yamaha ST15). Befolgen Sie die Anweisungen, die mit dem Lautsprecher-Tansfor- mator geliefert wurden, um übermäßige Lasten zu vermeiden.
3 Entfernen Sie etwa 15 mm der Isolierung vom Ende jedes Lautsprecherkabels. 4 Bei der Verwendung von 5-poligen Schraubklemmen- anschlüssen (XM4180, XM4080) Führen Sie die blanke Ader durch die Löcher in den ent- Draht soll sprechenden Lautsprecherklemmen. Ziehen Sie die Klem- nicht das men anschließend so weit an, bis die Adern festsitzen.
Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifica- tions at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual...
Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifica- tions at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. ■...
Seite 16
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.