Topcom Butler 2505 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Topcom Butler 2505
Inhaltszusammenfassung für Topcom Butler 2505
- Seite 1 Butler 2505/2510 Handleiding Mode d’emploi User Guide Bedienungsanleitung...
- Seite 3 !! Belangrijk !! Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
- Seite 87 Butler 2505/2510...
- Seite 88 Butler 2505/2510 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien. Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht).
- Seite 89 Butler 2505/2510 BESCHREIBUNG DES TELEFONS Handgerät/Basisstation Butler 2505 Handgerät/Basisstation Butler 2510 Display Handgerät-Anzeige (LED) INSTALLATION DES TELEFONS Anschlüsse Wiederaufladbare Batterien VERWENDUNG DES TELEFONS Handgerät AN/AUS Einen Anruf erhalten Extern Telefonieren Intern Telefonieren Freisprechmodus (Nur Version Butler 2510) Internes Weiterleiten eines externen Anrufs Konferenzschaltung Anzeige der Gesprächdauer...
- Seite 90 Butler 2505/2510 WEITERE FUNKTIONEN Telefonbuch Handgerät von der Basisstation aus suchen Vorzugsklingeln einstellen Verwendung Ihres Telefons mit einem PABX MEHRERE HANDGERÄTE VERWALTEN Zusätzliches Handgerät anmelden Handgerät abmelden Handgerät auf einer anderen Basisstation anmelden Basisstation auswählen SCHNSELLÜBERSICHT PROBLEMLÖSUNG GARANTIE 10. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN...
-
Seite 91: Beschreibung Des Telefons
Butler 2505/2510 1. BESCHREIBUNG DES TELEFONS 1.1 HANDGERÄT/BASISSTATION BUTLER 2505 Hörmuschel Display Handgerät Anzeige-LED Nach-oben-Taste Wahlwiederholungs-/ Pausentaste Telefonbuch Menü/OK/ Taste AN/AUS Mute- (Stummschaltung) Escape-Taste Verbindungs-Taste Paging-Taste Anmelden Handgerät Nach-unten-Taste Anrufliste-Taste (betätigen und gedrückt halten) Dreierkonferenz (Konferenz) Interner Anruf Mikrofon Stromanzeige... -
Seite 92: Handgerät/Basisstation Butler 2510
Butler 2505/2510 1.2 HANDGERÄT/BASISSTATION BUTLER 2510 Hörmuschel Display Handgerät Anzeige-LED Mute-(Stummschaltung)/ Freisprech-Taste Escape-Taste Menü/OK/ Nach-oben-Taste Taste AN/AUS Wahlwiederholungs-/ Pausentaste Telefonbuch Verbindungs-Taste Paging-Taste Anmelden Handgerät Nach-unten-Taste (betätigen und gedrückt halten) Anrufliste-Taste Dreierkonferenz (Konferenz) Interner Anruf Mikrofon Stromanzeige Eingehender Anruf LED Flash-Taste... -
Seite 93: Display
Butler 2505/2510 1.3 DISPLAY Symbolzeile Schrift-/Ziffernzeile. (Maximum 12 Zeichen) Zu jeder Funktion gehört ein Symbol Symbol: Bedeutung: Sie sind in Verbindung Sie führen ein externes Gespräch Sie führen ein internes Gespräch Sie führen eine Dreierkonferenz Neue Nummern in der Anrufliste Freisprechmodus aktiviert (nur Butler 2510) Sie öffnen Ihr Telefonbuch. -
Seite 94: Handgerät-Anzeige (Led)
Butler 2505/2510 1.3.1 STAND-BY-DISPLAY Im Stand-by-Modus zeigt das Handgerät die Bezeichnung und die Nummer des Handgeräte an: B2505 HS1 oder B2510 HS1 1.4. HANDGERÄT-ANZEIGE (LED) Das LED des Handgeräte hat die folgende Funktion: • AN, wenn eine externe Verbindung besteht •... -
Seite 95: Wiederaufladbare Batterien
Butler 2505/2510 2.2. WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN Bevor Sie Ihr Butler 2505/2510 zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die Batterien 6-8 Stunden lang aufgeladen werden. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät nicht optimal. Zum Austausch oder Einlegen der wiederaufladbaren Batterien: 1. - Seite 96 Butler 2505/2510 Batterieabdeckung wiederaufladbare Batterien Rückseite des Handgeräts...
-
Seite 97: Verwendung Des Telefons
Butler 2505/2510 Beachten Sie: Die maximale Funktionszeit der Batterien ist ungefähr 250h und die maximale Sprechdauer ist 15 Stunden! Mit der Zeit werden die Batterien schneller leer sein. Die Batterien müssen dann ersetzt werden. Sie können in jedem Elektrogeschäft neue Batterien kaufen (2 wiederaufladbare Batterien, Typ AAA NiMH)! 3. -
Seite 98: Freisprechmodus (Nur Version Butler 2510)
Butler 2505/2510 Blockwählen: 1. Geben Sie die Nummer des internen Handgeräte ein (1 bis 5) 2. Drücken Sie INT Taste 3.5 FREISPRECHMODUS (NUR VERSION BUTLER 2510) Sie können mit Ihrem Gesprächspartner sprechen, ohne das Handgerät aufnehmen zu müssen. Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Freisprechmodus drücken Sie während eines Telefonats die Taste Zum Einstellen der Lautstärke siehe Kapitel “... -
Seite 99: Stummschaltung (Mute)
Butler 2505/2510 3.9 STUMMSCHALTUNG (MUTE) Es ist möglich, das Mikrofon während eines Gesprächs auszuschalten. Wenn Sie während des Gesprächs Taste betätigen, wird das Mikrofon deaktiviert und Sie können frei sprechen ohne, dass Sie von dem Gesprächspartner am anderen Ende gehört werden. -
Seite 100: Alle Einträge Der Anrufliste Löschen
Butler 2505/2510 4. Drücken Sie erneut OK um Zeit und Datum des eingehenden Anrufs angezeigt zu bekommen ** 5. Erneute Betätigung der OK-Taste ermöglicht Ihnen diesen Eintrag zu löschen oder dem Telefonbuch hinzuzufügen, wenn er nicht bereits gespeichert ist: • Wählen Sie ZUFUEGEN (ADD) und drücken Sie OK. Geben Sie den Namen ein oder ändern Sie ihn und drücken Sie OK. -
Seite 101: Eine Nummer Aus Dem Telefonbuch Anrufen
Butler 2505/2510 3.13 EINE NUMMER AUS DEM TELEFONBUCH ANRUFEN Wenn Sie einen Gesprächspartner anrufen möchten, dessen Namen Sie im Telefonbuch gespeichert haben: 1. Drücken Sie Taste um das Telefonbuch zu öffnen 2. Drücken Sie den ersten Buchstaben des Namens. Der erste Name, der mit diesem Buchstaben oder dem nächsten Buchstaben im Alphabet beginnt, wird angezeigt. -
Seite 102: Verwendung Des Menüs
Butler 2505/2510 3.15 VERWENDUNG DES MENÜS Mit unserem benutzerfreundlichen Menü sind viele Telefonfunktionen zugänglich. 1. Zum Öffnen des Menüs drücken Sie /OK Taste 2. Durchsuchen Sie die Auswahlmöglichkeiten durch Verwendung der Nach-oben- oder Nach-unten- Pfeiltasten, die Auswahlmöglichkeiten bewegen sich in einer Schleife (Sie kehren nach der letzten zur ersten zurück). -
Seite 103: Einstellen Der Klingellautstärke
Butler 2505/2510 4.2 EINSTELLEN DER KLINGELLAUTSTÄRKE 4.2.1 Klingeln des Handgeräte 1. Öffnen Sie das Menü durch Betätigen der Taste 2. Selektieren Sie mit den Nach-oben- oder Nach-unten- Pfeiltasten HANDAPP (HANDSET) 3. Drücken Sie auf OK Taste 4. Selektieren Sie mit den Nach-oben-... -
Seite 104: Melodie Des Handgeräte, Externer Anruf
Butler 2505/2510 4.3.2 Melodie des Handgeräte, externer Anruf 1. Öffnen Sie das Menü durch Betätigen der Taste 2. Selektieren Sie mit den Nach-oben- oder Nach-unten- Pfeiltasten HANDAPP (HANDSET) 3. Drücken Sie auf OK Taste 4. Selektieren Sie mit den Nach-oben-... -
Seite 105: Handgerät Außer Reichweite
Butler 2505/2510 4.4.3 Handgerät außer Reichweite Gehen Sie wie oben genannt vor, aber selektieren Sie bei Punkt 6 REICHWEI (OUTRANGE) anstatt TAS- TENTO (KEYTONE). 4.5 HANDGERÄT EINEN NAMEN GEBEN Diese Funktion ermöglicht Ihnen, jedes Handgerät zu personifizieren. 1. Öffnen Sie das Menü durch Betätigen der Taste 2. -
Seite 106: Den Wählmodus Einstellen
Butler 2505/2510 7. Drücken Sie auf OK Taste 8. Geben Sie den neuen vierstelligen PIN-Code ein 9. Drücken Sie auf OK Taste 10. Geben Sie den neuen PIN-Code ein zweites Mal ein 11. Drücken Sie zum Bestätigen auf OK 4.8 DEN WÄHLMODUS EINSTELLEN Es gibt zwei Wählmodusarten:... -
Seite 107: Reset
Butler 2505/2510 4.11 RESET Es ist möglich das Telefon in die Standardkonfiguration zurückzusetzen. Das ist die Konfiguration, die installiert war, als Sie das Telefon erworben haben. Zum Zurücksetzen der Standardeinstellungen: 1. Öffnen Sie das Menü durch Betätigen der Taste 2. Selektieren Sie mit den Nach-oben-... -
Seite 108: Einen Namen Oder Eine Nummer Ändern
Butler 2505/2510 5.1.2 Einen Namen oder eine Nummer ändern Zum Ändern einer Nummer im Telefonbuch: 1. Öffnen Sie das Menü durch Betätigen der Taste 2. Selektieren Sie mit den Nach-oben- oder Nach-unten- Pfeiltasten TEL-BUCH (PHONEBK) 3. Drücken Sie auf OK Taste 4. -
Seite 109: Auswählen Von Vorzugsklingeln
Butler 2505/2510 5.3 AUSWÄHLEN VON VORZUGSKLINGELN Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Basisstation oder eines der Handgeräte vor den andern klingeln zu lassen, wenn ein externer Anruf eingeht. Das Vorzugsgerät wird einige Male klingeln, bevor die anderen Einheiten ebenfalls klingeln. Zur Benutzung dieser Funktion müssen Sie die Vorzugseinheit wählen, das kann die Basisstation oder eines der Handgeräte sein. -
Seite 110: Den Präfix Eingeben
Butler 2505/2510 und dem Rest der Telefonnummer einzufügen. Ihr Telefon kann diese Pause automatisch während des Wählens einfügen. Um dies zu tun, müssen Sie den Präfix und die Länge der Pause eingeben. Es ist möglich zwei Präfixe für zwei verschiedene PABX einzugeben. -
Seite 111: Wenn Ihr Handgerät Ein Anderes Modell Ist
Butler 2505/2510 Die Basisstation kann maximal 5 Handgeräte verwalten. Wenn Sie bereits 5 Handgeräte haben und ein anderes hinzufügen möchten oder eines austauschen möchten, müssen Sie erst ein Handgerät löschen und dann das neue Handgerät anmelden. Um ein Handgerät anzumelden muss die Basisstation in einen speziellen Anmeldemodus geschaltet werden: 1. -
Seite 112: Handgerät Abmelden
9. Drücken Sie zum Bestätigen auf OK Taste 6.3 HANDGERÄT AN EINER ANDEREN BASISSTATION ANMELDEN Wenn Sie ein Handgerät Butler 2505 oder Butler 2510 an der Basisstation eines anderen Modells ver- wenden möchten, muss die Basisstation GAP-kompatibel sein. 1. Um die Basisstation in den Anmeldemodus zu schalten beachten Sie die Gebrauchsanweisung der Basisstation. -
Seite 113: Schnellübersicht
Butler 2505/2510 7. SCHNELLÜBERSICHT TEL-BUCH ZUFUEGEN NAME? NUMMER? LOESCHEN AENDERN HANDAPP TASTENTO EIN/AUS BATTERIE EIN/AUS REICHWEI EIN/AUS RUF LAUT LAUTST 1/5 HOER LAU LAUTST 1/5 INT MEL MELODIE 1/5 EXT MEL MELODIE 1/5 AUTO ANM EIN/AUS NAME SPRACHE ENGLISCH 2. SPRACHE 3. -
Seite 114: Problemlösung
Butler 2505/2510 8. PROBLEMLÖSUNG Anzeichen Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien nicht geladen Überprüfen Sie die Position der Batterien Batterien aufladen Handgerät ist ausgeschaltet Handgerät einschalten Kein Ton Telefonkabel schlecht Überprüfen Sie die Verbindung des angeschlossen Telefonkabels Die Leitung ist von einem Warten Sie bis das andere Handgerät... -
Seite 115: Garantie
Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes. - Seite 116 www.topcom.be...