Stihl HSA 65 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Stihl HSA 65
Inhaltszusammenfassung für Stihl HSA 65
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HSA 65, 85 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding οδηγίες χρήσης Instrukcja użytkowania...
-
Seite 2: Instrukcja Użytkowania
D Gebrauchsanleitung 1 - 28 G Instruction Manual 29 - 55 F Notice d’emploi 57 - 84 E Manual de instrucciones 85 - 111 S Skötselanvisning 113 - 138 f Käyttöohje 139 - 164 I Istruzioni d’uso 165 - 191 d Betjeningsvejledning 193 - 218 N Bruksanvisning... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Händler oder direkt an unsere Schneidmesser schärfen Vertriebsgesellschaft. Wartungs- und Pflegehinweise Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Technische Daten Sonderzubehör Hans Peter Stihl Betriebsstörungen beheben Reparaturhinweise Entsorgung Anmerkungen zum Gehörschutz EG Konformitätserklärung Anschriften Qualitäts-Zertifikat Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge HSA 65, HSA 85... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Nach der Einnahme von Alkohol, Länderbezogene Medikamenten, die das Sicherheitsvorschriften, z. B. von Reaktionsvermögen beeinträchtigen Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, STIHL arbeitet ständig an der oder Drogen darf nicht mit dem Gerät Behörden für Arbeitsschutz und Weiterentwicklung sämtlicher gearbeitet werden. anderen beachten. Maschinen und Geräte; Änderungen des Lieferumfanges in Form, Technik Gerät nur zum Schneiden von Hecken,... - Seite 5 Akkumulator austreten – nicht öffnen, beschädigen und nicht Hautkontakt vermeiden! Nur solche Schneidmesser oder fallen lassen Austretende Akkumulatorflüssigkeit Zubehöre anbauen, die von STIHL für – Akkumulator außerhalb der kann zu Hautreizungen, dieses Gerät zugelassen sind oder Reichweite von Kindern lagern Verbrennungen und Verätzungen...
- Seite 6 B. um das – bei Rauchentwicklung oder Feuer (Kopftuch, Mütze, Helm etc.). Ladegerät zu tragen oder im Ladegerät sofort den aufzuhängen Netzstecker ziehen Feste Schuhe mit griffi- ger, rutschfester Sohle tragen. HSA 65, HSA 85...
- Seite 7 Schneidmesser Akkumulatoren verwenden immer vom Körper abgewandt sind. Gerät am Griff tragen – Schneidmesser Das Gerät darf nur in betriebssicherem nach hinten. Zustand betrieben werden – In Fahrzeugen: Gerät gegen Umkippen Unfallgefahr! und Beschädigung sichern. HSA 65, HSA 85...
- Seite 8 Staubschutzmaske tragen. Vorsicht bei Glätte, Nässe, Schnee, an werden: Vor dem Verlassen des Gerätes: Gerät Abhängen, auf unebenem Gelände etc. ausschalten, Rasthebel auf ƒ stellen – Rutschgefahr! und Akkumulator herausnehmen. Herabgefallene Zweige, Gestrüpp und Schnittgut wegräumen. HSA 65, HSA 85...
- Seite 9 Eigenschaften optimal auf das Dieses Gerät zeichnet sich durch eine Gerät und die Anforderungen des geringe Vibrationsbelastung der Hände Benutzers abgestimmt. aus. Keine Änderungen am Gerät vornehmen – die Sicherheit kann gefährdet werden – Unfallgefahr! HSA 65, HSA 85...
-
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Arbeitstechnik Funktionsbeschreibung Anwendung Senkrechter Schnitt Das Gerät wird mit einer aufladbaren Schnittsaison Batterie (Akkumulator) betrieben. Zum Aufladen des Akkumulators nur STIHL Ladegeräte verwenden. Für das Schneiden von Hecken die länderspezifischen bzw. kommunalen Datenaustausch Vorschriften beachten. nicht während den allgemein üblichen Ruhezeiten schneiden Gerät, Akkumulator und Ladegerät... -
Seite 11: Ladegerät Elektrisch Anschließen
Ladegerät (2) bis zum ersten dieses Vorganges leuchtet die spürbaren Widerstand schieben – Leuchtdiode (1) am Ladegerät für dann bis zum Anschlag drücken ca. 1 Sekunde grün, dann rot und erlischt wieder. Bei breiten Hecken in mehreren Arbeitsgängen vorgehen. HSA 65, HSA 85... -
Seite 12: Leuchtdioden (Led) Am Akkumulator
Der Ladevorgang beginnt erst, Den geladenen Akkumulator nach wenn der Akkumulator abgekühlt ist. Die Leuchtdiode blinkt rot. Ladeende aus dem Ladegerät Ladezeit kann sich durch die Abkühlzeit entnehmen. verlängern. Während des Ladevorgangs erwärmen sich Akkumulator und Ladegerät. HSA 65, HSA 85... - Seite 13 Blinken oder leuchten die Leuchtdioden 3 Leuchtdioden Fehler im Gerät am Akkumulator rot – siehe "Wenn die blinken rot: roten Leuchtdioden dauerhaft leuchten/blinken". Beim Laden: Nach dem Abkühlen/Erwärmen des Akkumulators startet der Ladevorgang automatisch. HSA 65, HSA 85...
-
Seite 14: Leuchtdioden (Led) Am Ladegerät
Leuchtdioden immer blinken. noch, ist das Gerät defekt und muss von Fachhändler überprüft werden Grünes Dauerlicht ... – STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler..kann folgende Bedeutungen haben: Der Akkumulator – wird geladen –... -
Seite 15: Gerät Einschalten
Oberkante des Gehäuses Nur wenn der Rasthebel (2) auf ‚ steht abschließen und wenn Schaltbügel (3) und Schalthebel (5) gleichzeitig betätigt Gerät einschalten sind, läuft der Motor. sicheren und festen Stand einnehmen aufrecht stehen – Gerät entspannt halten HSA 65, HSA 85... -
Seite 16: Gerät Ausschalten
Akkumulator herausnehmen Gerät ausschalten Gerät aufbewahren Rasthebel auf ƒ stellen Akkumulator herausnehmen Schneidmesser reinigen, Zustand prüfen und mit STIHL Harzlöser einsprühen Messerschutz anbringen Gerät gründlich säubern, besonders beide Sperrhebel (1) gleichzeitig die Kühlluftschlitze Schaltbügel (1) und Schalthebel (2) drücken – Akkumulator wird Gerät an einem trockenen und... -
Seite 17: Schneidmesser Schärfen
Schneidmesser nachschärfen. sicheren Ort aufbewahren. Vor Das Nachschärfen sollte durch einen unbefugter Benutzung (z. B. durch Fachhändler mit einem Schärfgerät Kinder) und vor Verschmutzung erfolgen. STIHL empfiehlt den STIHL schützen Fachhändler. Reserve-Akkumulatoren nicht Ansonsten eine Flach-Schärffeile unbenutzt lagern – abwechselnd benutzen. -
Seite 18: Wartungs- Und Pflegehinweise
Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen Akkumulator Sichtprüfung Sichtprüfung Schneidmesser reinigen schärfen alle 50 Betriebsstunden kontrollieren durch Fachhändler Getriebe und Pleuel STIHL Getriebefett ergänzen durch Fachhändler Sicherheitsaufkleber ersetzen danach mit STIHL Harzlöser einsprühen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler HSA 65, HSA 85... -
Seite 19: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Art und Dauer der Pflegehinweise" aufgeführten Arbeiten Nutzung rechtzeitig ersetzt werden. müssen regelmäßig durchgeführt Dazu gehören u. a.: werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt – Schneidmesser werden können, ist damit ein – Akkumulator Fachhändler zu beauftragen. HSA 65, HSA 85... -
Seite 20: Wichtige Bauteile
10 Akkumulator 11 Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 12 Drucktaste zur Aktivierung der Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 13 Messerschutz 14 Schnittschutz (nur HSA 85) 15 Schneidmesser 16 Ladegerät 17 Leuchtdiode (LED) am Ladegerät 18 Anschlussleitung mit Netzstecker Maschinennummer HSA 65, HSA 85... -
Seite 21: Technische Daten
3,7 kg – bis 100 % Kapazität: 100 min Typ: Lithium-Ion mit AP 120: Das Gerät kann mit STIHL Schall- und Vibrationswerte – bis 80 % Kapazität: 120 min Akkumulatoren vom Typ AP betrieben – bis 100 % Kapazität: 140 min werden. -
Seite 22: Sonderzubehör
Elektrogerät abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft. Transport STIHL Akkumulatoren erfüllen die nach UN-Handbuch ST/SG/AC.10/11/Rev.5 Teil III, Unterabschnitt 38.3 genannten Voraussetzungen. Der Benutzer kann STIHL Akkumulatoren beim Straßentransport ohne weitere Auflagen zum Einsatzort des Gerätes mitführen. -
Seite 23: Betriebsstörungen Beheben
Feuchtigkeit in Gerät und/oder Gerät/Akkumulator trocknen lassen Akkumulator Akkumulator oder Geräte-Elektronik zu Akkumulator aus dem Gerät entnehmen, warm Akkumulator und Gerät abkühlen lassen Gerät schaltet im Betrieb ab Elektrische Störung Akkumulator entnehmen und nochmals einsetzen HSA 65, HSA 85... - Seite 24 Lebensdauer vom Akkumulator ist Akkumulator prüfen und ersetzen Betriebszeit ist zu kurz erreicht bzw. überschritten Messer verklebt/verschmutzt Messer reinigen, mit STIHL Harzlöser einsprühen Akkumulator klemmt beim Einsetzen ins Führungen verschmutzt Führungen vorsichtig reinigen Gerät/Ladegerät Akkumulator zu warm / zu kalt Akkumulator abkühlen lassen / Akkumu-...
-
Seite 25: Reparaturhinweise
Informationen zur Verfügung gestellt. Elektrogeräte gehören nicht in den Bei Reparaturen nur Ersatzteile Hausmüll. Gerät, Zubehör und einbauen, die von STIHL für dieses Verpackung einer umweltfreundlichen Gerät zugelassen sind oder technisch Wiederverwertung zuführen. gleichartige Teile. Nur hochwertige Aktuelle Informationen zur Entsorgung Ersatzteile verwenden. -
Seite 26: Eg Konformitätserklärung
Garantierter Schallleistungspegel EG Konformitätserklärung Anschriften HSA 65: 96 dB(A) HSA 85: 96 dB(A) ANDREAS STIHL AG & Co. KG STIHL Hauptverwaltung Badstr. 115 Aufbewahrung der Technischen D-71336 Waiblingen Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG bestätigt, dass ANDREAS STIHL AG & Co. KG... -
Seite 27: Qualitäts-Zertifikat
Arbeitsbereiche können zu Unfällen für handgeführte motorbetriebene führen. Elektrowerkzeuge vorformulierten, b) Arbeiten Sie mit dem allgemeinen Sicherheitshinweise Elektrowerkzeug nicht in wieder. STIHL ist verpflichtet, diese explosionsgefährdeter Normtexte wörtlich abzudrucken. Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube Lesen Sie alle befinden. Elektrowerkzeuge... - Seite 28 Dadurch können Sie das Moment der Unachtsamkeit beim Elektrowerkzeug in unerwarteten Gebrauch des Elektrowerkzeuges Situationen besser kontrollieren. kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste HSA 65, HSA 85...
- Seite 29 Verletzungen und Brandgefahr gefährlich und muss repariert führen. werden. c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte HSA 65, HSA 85...
- Seite 30 Sicherheitshinweise für Kabel im Gebüsch verdeckt sein Heckenscheren und versehentlich durchtrennt werden. – Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten. Entfernen Sie HSA 65, HSA 85...
- Seite 58 English HSA 65, HSA 85...
- Seite 114 HSA 65, HSA 85...
- Seite 194 HSA 65, HSA 85...
- Seite 274 HSA 65, HSA 85...
- Seite 302 HSA 65, HSA 85...
- Seite 388 0458-554-9921-B INT 1 D G F E S f I d N H P n g p www.stihl.com *04585549921B* 0458-554-9921-B...