Verwandte Anleitungen für Stihl ASA 20.0
Inhaltszusammenfassung für Stihl ASA 20.0
- Seite 1 ASA 20.0 2 - 26 Gebrauchsanleitung 26 - 48 Instruction Manual 48 - 74 Notice d’emploi 74 - 98 Istruzioni d’uso 98 - 122 Handleiding...
- Seite 2 ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Liebe Kundin, lieber Kunde, schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ ► Die genannten Maßnahmen können den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere schwere Verletzungen oder Tod vermeiden.
- Seite 3 3 Übersicht deutsch Übersicht 9 Akku-Schacht Der Akku-Schacht nimmt den Akku auf. Astschere 10 Drucktaste Die Drucktaste schaltet die Astschere ein und aus. 11 Bedienungsgriff Der Bedienungsgriff dient zum Bedienen, Hal‐ ten und Führen der Astschere. 12 Schalthebel Der Schalthebel öffnet und schließt die Klinge.
- Seite 4 Sicherheitshinweise und deren Maß‐ Bestimmungsgemäße Verwen‐ nahmen beachten. dung Gebrauchsanleitung lesen, verstehen Die Astschere STIHL ASA 20.0 dient zum und aufbewahren. Schneiden von Bäumen, Sträuchern, Büschen, Ziergewächsen, Weinreben und vergleichbaren Hölzern mit einem maximalen Astdurchmesser Sich bewegende Klinge nicht berühren.
- Seite 5 4 Sicherheitshinweise deutsch ► Astschere mit einem Akku STIHL AS ver‐ – Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, wenden. Medikamente oder Drogen beeinträch‐ ► Akku STIHL AS mit einem Ladegerät STIHL tigt. AL 1 laden. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ■...
- Seite 6 ► Akku nicht hohem Druck aussetzen. – Die Bedienungselemente funktionieren und ► Akku nicht Mikrowellen aussetzen. sind unverändert. ► Akku vor Chemikalien und vor Salzen – Original STIHL Zubehör für diese Astschere ist schützen. angebaut. – Das Zubehör ist richtig angebaut. 0458-059-9601-A...
- Seite 7 ► Falls die Bedienungselemente nicht funktio‐ WARNUNG nieren: Nicht mit der Astschere arbeiten. ■ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand ► Original STIHL Zubehör für diese Astschere kann der Akku nicht mehr sicher funktionieren. anbauen. Personen können schwer verletzt werden. ► Zubehör so anbauen, wie es in dieser ►...
- Seite 8 Ladegerät reinigen und trocknen lassen. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und ► Ladegerät nicht verändern. einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Gegenstände nicht in die Öffnungen des ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch Ladegeräts stecken. die Astschere entstehen.
- Seite 9 4 Sicherheitshinweise deutsch – Die Steckdose ist nicht richtig installiert. sonen können verletzt werden und die Anschlussleitung oder Verlängerungsleitung GEFAHR kann beschädigt werden. ► Anschlussleitung und Verlängerungsleitung ■ Kontakt mit stromführenden Bauteilen kann zu so verlegen und kennzeichnen, dass Perso‐ einem Stromschlag führen.
- Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.10 Transportieren ► Anschlussleitung aufwickeln und am Lade‐ gerät befestigen. 4.10.1 Astschere 4.11 Aufbewahren WARNUNG 4.11.1 Astschere ■ Während des Transports kann die Astschere WARNUNG umkippen oder sich bewegen. Personen kön‐ nen verletzt werden und Sachschaden kann ■...
- Seite 11 ► Falls die Astschere, der Akku oder das ► Ladegerät sauber und trocken aufbewah‐ Ladegerät gewartet oder repariert werden ren. müssen: Einen STIHL Fachhändler aufsu‐ ► Ladegerät in einem geschlossenen Raum chen. aufbewahren. ■ Während der Reinigung, Wartung oder Repa‐...
- Seite 12 Ladezeit kann von der angegebenen Lade‐ ► Akku einsetzen. zeit abweichen. Die Ladezeit ist unter ► Astschere einschalten. www.stihl.com/charging-times angegeben. ► Falls der linke Leuchtbalken weiß blinkt: Akku Wenn der Netzstecker in einer Steckdose einge‐ laden. steckt ist und der Akku in das Ladegerät einge‐...
- Seite 13 Signaltöne ertönen. Die Klinge (1) schließt sich und bleibt geschlossen. ► Falls sich die Klinge nicht schließt: Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Beide Rasthaken (1) drücken. Die Astschere ist defekt. Der Akku (2) ist entriegelt und kann herausge‐...
- Seite 14 10.3 Schneiden ► Akku einsetzen. ► Drucktaste drücken und gedrückt halten, Die Astschere wird vor Auslieferung durch STIHL bis ein langer Signalton ertönt. umfangreichen Qualitätstests unterzogen. Daher Die Astschere ist betriebsbereit und das Dis‐ werden bei Auslieferung bereits wenige Schnitte play schaltet sich ein.
- Seite 15 Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. ► Anzahl der Schnitte pro Minute oder Durch‐ messer der zu schneidenden Äste reduzie‐ Die Transportvorschriften sind unter ren. www.stihl.com/safety-data-sheets angegeben. Für eine optimale Leistungsfähigkeit die empfoh‐ 12.3 Ladegerät transportieren lenen Temperaturbereiche beachten, 18.6.
- Seite 16 Halterung (3) für die Anschlussleitung aufgehängt. 13.2 Akku aufbewahren – Das Ladegerät ist nicht außerhalb der ange‐ STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ gebenen Temperaturgrenzen aufbewahrt, stand zwischen 40 % und 60 % aufzubewahren. 18.5. ► Akku so aufbewahren, dass folgende Bedin‐...
- Seite 17 15 Warten deutsch ► Klinge und Gegenklinge beidseitig mit STIHL Harzlöser einsprühen. 14.3 Akku reinigen ► Akku mit einem feuchten Tuch reinigen. 14.4 Ladegerät reinigen ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ► Ladegerät mit einem feuchten Tuch reinigen. ► Elektrische Kontakte des Ladegeräts mit einem Pinsel oder einer weichen Bürste reini‐...
- Seite 18 ► Stopfen (1) der Fettpresse (3) an der Kette Das Display schaltet aus und die Astschere ist herausziehen. ausgeschaltet. Die Klinge bleibt geöffnet. ► Fettpresse (3) zu 2/3 mit STIHL Mehrzweck‐ ► Akku herausnehmen. fett (2) füllen. ► Stopfen (1) fest auf die Fettpresse (3) drü‐...
- Seite 19 ► Falls der Akku nicht geladen werden töne oder der Akku ist tie‐ kann: Akku nicht mehr verwenden und fentladen. einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Akku ist zu kalt. ► Akku herausnehmen. 6 kurze Signal‐ ► Akku erwärmen lassen. töne Der Akku ist zu warm.
- Seite 20 Display an der Ursache Abhilfe Astschere und Signaltöne ► Falls die Störung weiterhin angezeigt wird: Astschere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Klinge ist blo‐ ► Akku herausnehmen. 6 kurze Signal‐ ckiert. ► Blockade beseitigen. töne ► Akku einsetzen.
- Seite 21 Im Ladegerät besteht ► Ladegerät nicht verwenden und einen eine Störung. STIHL Fachhändler aufsuchen. Im Akku besteht eine ► Akku nicht verwenden und einen STIHL Störung. Fachhändler aufsuchen. Das Ladegerät Die LED leuch‐ Die elektrische Ver‐ ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
- Seite 22 48 h bei über + 15 °C und unter Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ + 50 °C, sowie bei unter 70 % Luftfeuchtigkeit bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann trocknen lassen. Eine höhere Luftfeuchtigkeit für deren Einsatz auch nicht einstehen.
- Seite 23 Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro‐ Waiblingen, 10.01.2024 duktzulassung der AND‐ ANDREAS STIHL AG & Co. KG REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Das Baujahr, das Herstellungsland und die Maschinennummer sind auf der Astschere ange‐ i. V. geben.
- Seite 24 deutsch 24 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung WARNUNG nicht. Verwenden Sie die Anschlussleitung niemals zum Tragen, Ziehen oder um den ■ Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisun‐ Stecker des Elektrowerkzeugs herauszuzie‐ gen, Bebilderungen und technischen Daten, hen. Halten Sie die Anschlussleitung fern mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich ist.
- Seite 25 24 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Ver‐ wenn sie von unerfahrenen Personen letzungen führen. benutzt werden. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal‐ e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatz‐ tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand werkzeug mit Sorgfalt.
- Seite 26 Akku zerstören und die Brandgefahr erhö‐ tainable and responsible handling of natural hen. resources. This user manual is intended to help you use your STIHL product safely and in an 24.7 Service environmentally friendly manner over a long a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua‐...