Stihl HSA 25 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HSA 25:
- Gebrauchsanleitung (272 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (144 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl HSA 25
Inhaltszusammenfassung für Stihl HSA 25
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL HSA 25 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Instruções de serviço Handleiding οδηγίες χρήσης...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 28 F Notice d’emploi 29 - 56 E Manual de instrucciones 57 - 83 S Skötselanvisning 84 - 108 f Käyttöohje 109 - 135 I Istruzioni d’uso 136 - 162 d Betjeningsvejledning 163 - 188 N Bruksanvisning 189 - 214 P Instruções de serviço 215 - 242...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.2 Akku herausnehmen ....... 16 19.1 Strauchschere STIHL HSA 25..... . 23 Strauchschere einschalten und ausschalten . -
Seite 4: Vorwort
23.2 STIHL Vertriebsgesellschaften ..... 25 23.3 STIHL Importeure ........25 Allgemeine Sicherheitshinweise für... -
Seite 5: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
deutsch 3 Übersicht Kennzeichnung der Warnhinweise im Text 3 Übersicht WARNUNG Strauchschere, Akku und Ladegerät Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. ► Die genannten Maßnahmen können schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. HINWEIS Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Sachschaden führen können. -
Seite 6: Strauchschermesser Und Grasschermesser
deutsch 4 Sicherheitshinweise Symbole 5 Ladegerät Das Ladegerät lädt den Akku. Die Symbole können auf der Strauchschere, dem Akku und dem Ladegerät sein und bedeuten Folgendes: 6 LEDs Die LEDs zeigen den Status des Ladegeräts an. Die LED leuchtet rot. Der Akku ist nicht im zulässigen Temperaturbereich. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das mitgelieferte Ladegerät lädt den Akku 5120. WARNUNG Sicherheitshinweise zu hochgeschleuderten Gegenständen und deren Maßnahmen ￭ Akkus und Ladegeräte, die nicht von STIHL für die beachten. Strauchschere freigegeben sind, können Brände und Explosionen auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen. -
Seite 8: Bekleidung Und Ausstattung
Schneidmessern kommen. Der – Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Medikamente Benutzer kann schwer verletzt werden. oder Drogen beeinträchtigt. ► Schuhwerk aus widerstandsfähigem Material tragen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ► Eine lange Hose aus widerstandsfähigem Material aufsuchen. tragen. 0458-708-9621-A... -
Seite 9: Arbeitsbereich Und Umgebung
deutsch 4 Sicherheitshinweise ￭ Während der Reinigung oder Wartung kann der Benutzer ￭ Elektrische Bauteile der Strauchschere können Funken in Kontakt mit den Schneidmessern kommen. Der erzeugen. Funken können in leicht brennbarer oder Benutzer kann verletzt werden. explosiver Umgebung Brände und Explosionen auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden ►... -
Seite 10: Sicherheitsgerechter Zustand
￭ Das Ladegerät ist nicht wassergeschützt. Falls im Regen oder in feuchter Umgebung gearbeitet wird, kann es zu – Nur original STIHL Zubehör für diese Strauchschere ist einem elektrischen Schlag kommen. Der Benutzer kann angebaut. verletzt werden und das Ladegerät kann beschädigt –... - Seite 11 Akku nicht mehr sicher funktionieren. Personen können ► Gegenstände nicht in die Öffnungen der Strauchschere schwer verletzt werden. stecken. ► Mit einem unbeschädigten und funktionierenden Akku ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler arbeiten. aufsuchen. ► Einen beschädigten oder defekten Akku nicht laden. 4.6.2 Schneidmesser ►...
-
Seite 12: Arbeiten
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.6.4 Ladegerät ► Auf dem Boden stehend arbeiten und das Gleichgewicht halten. Falls in der Höhe gearbeitet Das Ladegerät ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls werden muss: Eine Hubarbeitsbühne oder ein sicheres folgende Bedingungen erfüllt sind: Gerüst verwenden. –... -
Seite 13: Laden
Sachschaden kann ► Sicherstellen, dass die Anschlussleitung und der entstehen. Netzstecker unbeschädigt sind. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL ► Netzstecker in eine richtig installierte Steckdose Fachhändler aufsuchen. stecken. ￭ Während der Arbeit können Vibrationen durch die ￭... -
Seite 14: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise Transportieren 4.10 Aufbewahren 4.9.1 Strauchschere transportieren 4.10.1 Strauchschere aufbewahren WARNUNG WARNUNG ￭ Während des Transports kann die Strauchschere ￭ Kinder können die Gefahren der Strauchschere nicht umkippen oder sich bewegen. Personen können verletzt erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer werden und Sachschaden kann entstehen. -
Seite 15: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Falls die Strauchschere, der Akku oder das Ladegerät ￭ Die Anschlussleitung ist nicht dafür bestimmt, das gewartet oder repariert werden müssen: Einen STIHL Ladegerät daran zu tragen oder aufzuhängen. Die Fachhändler aufsuchen. Anschlussleitung und das Ladegerät können beschädigt werden. -
Seite 16: Strauchschere Einsatzbereit Machen
Anschlag drücken. ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Die LED (3) blinkt grün und der Akku (1) wird geladen. Strauchschere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls die LED (3) grün leuchtet: Netzstecker (5) aus der Steckdose (6) ziehen. -
Seite 17: Strauchschere Zusammenbauen
deutsch 7 Strauchschere zusammenbauen 7 Strauchschere zusammenbauen Schneidmesser anbauen und abbauen 7.1.1 Strauchschermesser oder Grasschermesser anbauen Das Strauchschermesser und das Grasschermesser werden auf die gleiche Art und Weise an die Strauchschere angebaut. ► Strauchschere ausschalten und Akku herausnehmen. ► Messerschutz so über die Schneidmesser schieben, dass ►... -
Seite 18: Akku Herausnehmen
► Versuchen, den Schalthebel zu drücken, ohne den Strauchschere einschalten Entsperrschieber zu drücken. ► Falls sich der Schalthebel drücken lässt: Strauchschere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Entsperrschieber ist defekt. ► Entsperrschieber mit dem Daumen in Richtung der Schneidmesser schieben und halten. -
Seite 19: Mit Der Strauchschere Arbeiten
► Falls sich die Schneidmesser nach ca. 1 Sekunde weiterhin bewegen: Akku herausnehmen und einen ► Strauchschere an einer Seite des Strauchs bogenförmig STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Strauchschere ist defekt. von unten nach oben führen und den Strauch schneiden. ► Strauchschere absenken ohne den Strauch zu schneiden. -
Seite 20: Nach Dem Arbeiten
Batterien) eingestuft und wurde gemäß UN Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. 12.1 Nach dem Arbeiten Die Transportvorschriften sind unter www.stihl.com/safety- data-sheets angegeben. ► Strauchschere ausschalten und Akku herausnehmen. ► Falls die Strauchschere nass ist: Strauchschere trocknen lassen. -
Seite 21: Ladegerät Aufbewahren
+ 5 °C und + 40 °C. 15 Reinigen 15.1 Strauchschere reinigen ► Strauchschere ausschalten und Akku herausnehmen. ► Strauchschere mit einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen. ► Schneidmesser so gegeneinander verschieben, dass die 15.2 Schneidmesser reinigen Schneiden gut zugänglich sind. -
Seite 22: Reparieren
► Strauchschermesser umdrehen. einsprühen. ► Restliche Schneiden schärfen. ► Strauchschere 5 Sekunden einschalten. Die Schneidmesser bewegen sich. Der STIHL Harzlöser ► Während des Feilens entstandenen Staub mit einem verteilt sich gleichmäßig. feuchten Tuch entfernen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ►... -
Seite 23: Störungen Beheben
► Falls die Strauchschere weiterhin beim Einschalten nicht anläuft: Strauchschere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Schneidmesser sind ► Schneidmesser beidseitig mit STIHL Harzlöser schwergängig. einsprühen. ► Falls die Strauchschere weiterhin beim Einschalten nicht anläuft: Strauchschere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. -
Seite 24: Störungen Des Ladegeräts Beheben
Die LED blinkt rot. Die elektrische Verbindung ► Akku herausnehmen. geladen. zwischen dem Ladegerät ► Elektrische Kontakte am Ladegerät reinigen. und dem Akku ist ► Akku einsetzen. unterbrochen. Im Ladegerät besteht eine ► Ladegerät nicht verwenden und einen STIHL Störung. Fachhändler aufsuchen. 0458-708-9621-A... -
Seite 25: Technische Daten
– Zulässiger Temperaturbereich für Verwendung und 19 Technische Daten Aufbewahrung: + 5 °C bis + 40 °C Die Ladezeiten sind unter www.stihl.com/charging-times 19.1 Strauchschere STIHL HSA 25 angegeben. – Zulässiger Akku: Akku 5120 19.5 Schallwerte und Vibrationswerte – Gewicht ohne Schneidmesser und ohne Akku: 0,6 kg Der K-Wert für die Schalldruckpegel beträgt 2 dB(A). -
Seite 26: Reach
– Gemessener Schallleistungspegel: 78 dB(A) STIHL Zubehör zu verwenden. – Garantierter Schallleistungspegel: 80 dB(A) Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. Die Technischen Unterlagen sind bei der Produktzulassung der ANDREAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. -
Seite 27: Anschriften
Das Baujahr, das Herstellungsland und die Maschinennummer sind auf dem Ladegerät angegeben. BOSNIEN-HERZEGOWINA Die vollständige EG-Konformitätserklärung ist bei der Firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, UNIKOMERC d. o. o. 71336 Waiblingen, Deutschland erhältlich. Bišće polje bb 88000 Mostar... -
Seite 28: Arbeitsplatzsicherheit
deutsch 24 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge d) Zweckentfremden Sie die Leitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf-zuhängen oder um den WARNUNG Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Leitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise bewegenden Geräteteilen. -
Seite 29: Verwendung Und Behandlung Des
deutsch 24 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in Start des Elektrowerkzeugs. einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb Verletzungen führen. -
Seite 30: Verwendung Und Behandlung Des
deutsch 24 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 24.6 Verwendung und Behandlung des 24.7 Service Akkuwerkzeugs a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit Hersteller empfohlen werden. - Seite 304 0458-708-9621-A INT1 D F E S f I d N P n g www.stihl.com *04587089621A* 0458-708-9621-A...