Version: V1.0.0 Produktsicherheitsinformationen Lesen Sie die Sicherheitsinformationen in Nicht beim Tanken diesem Benutzerhandbuch auf verwenden. Seite 2. Dieses Gerät kann grelles Mobilteil nicht am Steuer oder aufblitzendes Licht verwenden. erzeugen. Halten Sie bei Betrieb am Körper einen Abstand von Nicht im Feuer entsorgen. 15 mm ein.
In explosiven Umgebungen Nur zugelassenes Zubehör ausschalten. verwenden. HF-Exposition Das Handy enthält einen Sender und einen Empfänger. Ist es EINGESCHALTET, empfängt und sendet es HF-Energie. Während Sie mit dem Handy telefonieren, steuert das System, das Ihren Anruf verarbeitet, den Leistungspegel für das Senden von Signalen durch das Handy.
*Die Tests werden gemäß [EN50360-2001], [EN62209-1:2006] und [IEC 62209-2:2008] durchgeführt. ** Siehe Seite 3 zum Betrieb bei Tragen am Körper. Betrieb bei Tragen am Körper Wichtige Sicherheitsinformationen hinsichtlich Strahlungsbelastung (HF). Um die Richtlinien zur HF-Exposition einzuhalten, ist das Handy mit einem Mindestabstand von 15 mm vom Körper zu tragen.
Am Steuer ist jederzeit volle Aufmerksamkeit auf das Fahren zu legen, um das Unfallrisiko zu senken. Telefonieren am Steuer (auch mit Freisprecheinrichtung) lenkt ab und kann zu Unfällen führen. Örtliche Gesetze und Bestimmungen, die die Verwendung von mobilen Geräten am Steuer beschränken, müssen eingehalten werden.
autorisiertem Personal durchführen. • Setzen Sie Handy oder Zubehör keinen extremen Temperaturen von unter -[5] und über +[50] Grad Celsius aus. • Überprüfen Sie örtliche Bestimmungen über die Entsorgung von Elektronikartikeln. • Tragen Sie das Handy nicht in der Gesäßtasche, da es beim Hinsetzen zerbrechen könnte.
Normale Gebrauchsposition Halten Sie das Handy beim Anrufen oder Empfang eines Anrufs an Ihr Ohr und mit der Unterseite an Ihren Mund, bzw. halten Sie es so, wie Sie ein Festnetztelefon halten würden. Airbags Bewahren Sie das Handy nicht in dem Bereich über Airbags oder im Airbagauslösungsbereich auf.
• Halten Sie das Handy nicht zu fest. • Bedienen Sie die Tasten mit leichtem Druck. • Nutzen Sie die Sonderfunktionen, z. B. Vorlagen für Nachrichten oder die Texterkennung, mit denen die Anzahl der zu drückenden Tasten minimiert wird. • Machen Sie häufige Pausen, in denen Sie sich ausstrecken und erholen. Notrufe Dieses Handy verwendet wie andere Schnurlostelefone Funksignale, mit denen einen Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann.
mit Metallgegenständen wie Münzen oder Schlüsselringen in Berührung kommen und ein Kurzschluss verursacht wird. Anschluss im Auto Holen Sie sich professionellen Rat, wenn Sie eine Telefonschnittstelle an die Elektroanlage des Fahrzeugs anschließen möchten. Fehlerhafte und beschädigte Produkte Zerlegen Sie das Handy bzw. das Zubehör nicht. Handy und Zubehör dürfen nur von qualifiziertem Personal überprüft und repariert werden.
Seite 11
Interferenzen Beim Tragen medizinischer Geräte wie Herzschrittmacher und Hörgeräte ist bei der Verwendung des Handys Vorsicht geboten. Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Handy und Schrittmacher, um mögliche Störungen beim Herzschrittmacher durch die Handysignale zu vermeiden. Telefonieren Sie deshalb mit dem Ohr auf der anderen Seite des Schrittmachers, und tragen Sie das Handy nicht in der Brusttasche.
Fragen Sie das Personal der Fluggesellschaft nach der Nutzung von mobilen Geräten an Bord. Wenn das Handy über einen ‘Flugmodus verfügt, muss dieser vor Betreten des Flugzeugs aktiviert werden. Interferenzen in Autos Beachten Sie, dass einige Fahrzeughersteller aufgrund möglicher Interferenzen mit elektronischen Geräten die Nutzung von Handys im Fahrzeug nur zulassen, wenn eine Freisprecheinrichtung mit Außenantenne installiert ist.
Ihr Handy 4-fach-Navigationstaste Hörer und Mitteltaste Zugriffe im Display Standbymodus: Nach oben: Profile Nach unten: Kontakte Nach-links-Softkey Nach links: Neue SMS Ausführung der Funktion, Nach rechts: Alarm die unten auf dem Display Mitte: Hauptmenü angezeigt wird. Nach-rechts-Softkey Senden-Taste Ende-/Ein/Aus-Taste Wählen einer Alphanumerische Telefonnummer oder Annehmen von...
Symbole auf der Benutzeroberfläche Symbolbeschreibung Symbolbeschreibung Signalstärke Tastatur gesperrt Weiterleitungen Profil Lautlos UKW-Radio Wecker gestellt Akkustatus Neue SMS Wiederaufladbarer Solar-Akku Der wiederaufladbare Solar-Akku des Handys ist nach dem Auspacken sofort gebrauchsfertig. Ein neuer Akku erreicht sein bestes Leistungsniveau nach drei kompletten Entlade- und Aufladezyklen.
Seite 15
Drücken Sie den Akku nach unten Drücken Sie auf die Abdeckung, bis sie hörbar einrastet Entfernen des wiederaufladbaren Solar-Akkus 1. Stellen Sie sicher, dass das Handy ausgeschaltet ist. 2. Entfernen Sie die Akkuabdeckung. 3. Ziehen Sie den Akku nach oben, und nehmen Sie ihn aus dem Handy heraus. Öffnen Sie die Abdeckung Ziehen Sie den Akku nach oben...
Einlegen der SIM-Karte Sie möchten ein Handy, das sowohl modern als auch benutzerfreundlich ist? Dann halten Sie genau das Richtige in der Hand! Natürlich möchten Sie es so schnell wie möglich verwenden, aber zunächst müssen Sie die SIM-Karte einlegen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Stellen Sie sicher, dass das Handy ausgeschaltet und das Ladegerät vom •...
Jedes Handy ist mit einer SIM-(Subscriber Identity Module-)Karte ausgestattet. Dies ist ein Mikrochip, auf dem Ihre persönlichen Informationen, wie z. B. Namen und Telefonnummern, gespeichert werden. Ohne eine SIM-Karte ist Ihr Handy nicht funktionsfähig. Wenn Sie bereits Kontaktinformationen auf Ihrer SIM-Karte gespeichert haben, können diese in den meisten Fällen übertragen werden.
Anschlie ßen Ein- und Ausschalten des Handys Vergewissern Sie sich, dass sich die SIM-Karte im Handy befindet und der Akku aufgeladen ist. Halten Sie die Ende-Taste gedrückt, um das Handy ein- bzw. auszuschalten. Die Suche nach einem Netz wird automatisch gestartet. Informationen zum Display Neben dem Annehmen und Tätigen von Anrufen können Sie auch Folgendes ausführen:...
Seite 19
den Standbymodus anpassen. Hinweis: In diesem Benutzerhandbuch bedeutet „eine Taste drücken“, eine Taste kurz zu betätigen und wieder loszulassen, während „eine Taste halten“ bedeutet, eine Taste für längere Zeit gedrückt zu halten.
Menübaum 1. Spiele 4.5 Headset (wird nur 8. Kontakte 1.1 Lustige Nummern angezeigt, wenn ein 9. Einstellungen 1.2 Hanoi Headset angeschlossen 9.1 Telefoneinstellungen 2. Anrufe ist) 9.2 Display-Einstellungen 3. Anwendungen 5. Mitteilung 9.3 Datum und Uhrzeit 3.1 Rechner 5.1 Neue SMS 9.4 Anrufeinstellungen 3.2 Weltzeituhr 5.2 Posteingang...
Seite 21
Texterkennung basiert auf einem integrierten Wörterbuch.
Seite 22
Zahleneingabe: Drücken Sie im Modus 123 zur Eingabe jeweils ein Mal auf die • gewünschte Zifferntaste. Drücken Sie im Modus Eng die Zifferntaste, und wählen Sie die Zahl durch Drücken einer Navigationstaste. Drücken Sie im Modus Abc/abc/ABC konstant die Zifferntaste, bis die Zahl angezeigt wird. Symboleingabe: Drücken Sie die Taste *, um ein Symbol einzugeben.
Seite 23
Geben Sie an, ob der neue Kontakt auf der SIM-Karte oder im Telefonspeicher • gespeichert werden soll. Geben Sie die Telefonnummer des Kontakts ein. • Drücken Sie den Nach-links-Softkey [OK], geben Sie einen Namen ein, und • bestätigen Sie diesen durch Drücken auf die Mitteltaste. Wenn der neue Kontakt im Telefon gespeichert wird, können Sie auch die •...
Seite 24
Wählen Sie einen Kontakt, den Sie der Zahl zuweisen möchten, und • drücken Sie die Mitteltaste. Wenn der Kontakt mehrere Telefonnummern hat, wählen Sie die gewünschte Nummer aus. Hinweis: Halten Sie die Taste 1 gedrückt, um die Mailbox anzurufen. Tätigen und Annehmen von Anrufen Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie einfach die Nummer im Standbymodus eingeben und die Senden-Taste drücken.
Seite 25
speichern. 4. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein, oder wählen Sie sie aus den Kontakten, wenn die jeweilige Nummer zuvor dort gespeichert wurde. Wählen Sie dann Senden, um die Nachricht zu senden. Bei Eingang einer SMS werden Sie von Ihrem Handy per Klingelton, Anzeige oder Neue-SMS-Symbol benachrichtigt.
Wählen Sie Optionen→Speichern, um den aktuellen Sender zu speichern. Sie können Optionen→Gesp. Sender wählen, um gespeicherte Sender abzuspielen, umzubenennen, zu löschen oder ihre Frequenzen zu ändern. Um Sender manuell einzustellen, wählen Sie Optionen→Frequenz einstellen, geben Sie eine gültige Frequenz ein, und drücken Sie Fertig. Drücken Sie die Ende-Taste, um zum Standbymodus zurückzukehren, während das FM-Radio im Hintergrund weiter läuft.
Seite 27
Menüfunktionen Hier finden Sie eine kurze Anleitung zu den Menüfunktionen des Handys. Funktion Beschreibung Auswahl Letzte Anrufe Anzeige aller letzten Anrufe Menü→Anrufe →Alle/Entgangene/Empfangene /Gewählte, oder drücken Sie die Senden-Taste im Standbymodus Rechner Einfache mathematische Menü→Anwendungen→Rechner Berechnungen Weltzeituhr Anzeige der Uhrzeit in verschiedenen Großstädten Menü→Anwendungen→Weltzeituhr Kalender Anzeige eines...
Seite 28
Funktion Beschreibung Auswahl Mitteilung senden SMS an Menü→Mitteilung Mobiltelefone senden →Neue SMS SMS lesen Nachrichten lesen Menü→Mitteilung (empfangene, gesendete) →Posteingang/Entwürfe/Au sgang/Gesendete Vorlagen Voreingestellte Nachrichten, Menü→Mitteilung um das Versenden von SMS →Vorlagen einfacher und schneller zu machen Mailbox Sprachnachrichten Menü→Mitteilung empfangen und abhören →Mailbox→Mailbox anrufen oder Taste 1 gedrückt halten Alarm...
Seite 29
Funktion Beschreibung Auswahl Uhrzeiteinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Menü→Einstellungen→ Datum und Uhrzeit Anklopfen Ersten Anruf halten und Menü→Einstellungen→Anruf- zweiten Anruf annehmen einstellungen→Anklopfen (Netzwerkunterstützung erforderlich) Rufnummernanzeige unterdrückt Auswahl, ob die eigene Menü→Einstellungen→Anruf- Nummer bei Anrufen angezeigt einstellungen→Rufnummernanzeige unterdrückt oder verborgen werden soll (Netzwerkunterstützung erforderlich) Netzwerkeinstellungen Modus für...
Stoffe) – im Hinblick auf die folgenden Stoffe erfüllt: 1. Blei (Pb) 2. Quecksilber (Hg) 3. Cadmium (Cd) 4. Sechswertiges Chrom (Cr (VI)) 5. Polybromierte Biphenyle (PBBs) 6. Polybromierte Diphenylether (PBDEs) Das durch die ZTE CORPORATION hergestellte Vodafone 246 erfüllt die Anforderungen der Richtlinie EU 2002/95/EC.
Konsequenzen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Ein auf der WEEE-Richtlinie basierendes Recycling-Handbuch zu dem vorliegenden Produkt ist per E-Mail unter weee@zte.com.cn erhältlich oder über die unten aufgeführte Website, von der Sie das Dokument herunterladen können: http://ensupport.zte.com.cn...
Gesundheit EN 50360:2001; EN 50332-1:2000; EN 50332-2-2003 Der Hersteller übernimmt die Verantwortung für diese Erklärung: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, VR China Autorisierter Unterzeichner im Namen der Firma: Xu feng...