Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Indesit WITL 105 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Indesit Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. WITL 105
  6. Bedienungsanleitung
Indesit WITL 105 Bedienungsanleitung

Indesit WITL 105 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WITL 105:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
9"6
Tvättmaskin
Bruks- och installationsanvisning
Pesukone
Käyttö- ja asennusohjeet
Vaskemaskine
Instruktioner vedrørende installation og brug
Vaskemaskin
Instruksjoner for installasjon og bruk
Waschvollautomat
Installations- und Bedienungsanleitungen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Indesit WITL 105

Inhaltszusammenfassung für Indesit WITL 105

  • Seite 1 9"6 Tvättmaskin Bruks- och installationsanvisning Pesukone Käyttö- ja asennusohjeet Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug Vaskemaskin Instruksjoner for installasjon og bruk Waschvollautomat Installations- und Bedienungsanleitungen...
  • Seite 2 Tvättmaskin Bruks- och installationsanvisning Pesukone Käyttö- ja asennusohjeet Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug Vaskemaskin Instruksjoner for installasjon og bruk Waschvollautomat Installations- und Bedienungsanleitungen...
  • Seite 4 Titta här innan du ringer en tekniker. Väldigt många problem kan lättförståelig guide för att välja rätt temperatur, typ av tvätt och åtgärdas omedelbart. Om det inte hjälper kan du ringa Indesit stryksätt. servicenummer och inom kort kommer vilket fel som helst att vara lagat.
  • Seite 5 Vad kan du tvätta i Sortera klädesplaggen tvättmaskinen? efter material, färg och luddningstendens för att erhålla ett gott Innan du tvättar kan du göra mycket för att tvätta bättre. Sortera tvätten efter tvättresultat. material och färg. Titta på etiketterna och följ tvättråden. Växla små klädesplagg med stora.
  • Seite 6 Förklaring av manöverpanelen Här är det du som bestämmer Det är viktigt och enkelt att välja rätt tvättprogram. Mot skrynklor Vred för val av program Temperaturvred Sparprogram Denna funktion (symbolen Detta vred används för att välja avbryter tvättprogrammet, före Detta vred används för att ställa Med denna tryckknapp minskar tvättprogram.
  • Seite 7 Vad vill du tvätta idag? Program för alla årstider Typ av material och typ av smuts Programv- Temperatu- Tvättmedel Tvättmedel Sköljmedel Tvättpro- Beskrivning av tvättprogram rvred för förtvätt för tvätt grammets längd (minutter) TÅLIGA MATERIAL Mycket smutsigt tvättgods Förtvätt i ljummet vatten, tvätt på 90 °C, 90°C (lakan, dukar o.s.v.) sköljning, mellanliggande centrifugering och...
  • Seite 8 Var noga med att inte välja fel temperatur..Läs och lär dig symbolerna i denna tabell. De hjälper dig att tvätta och sköta dina plagg bättre och gör att du får ut mer av Tvättmaskin Indesit. Tvättning Blekning Strykning Kemtvätt...
  • Seite 9 Tips för att inte göra fel I tvättmaskinen ska du ald- Hur mycket väger tvätten? Semester: Dra ut stick- rig tvätta... tvättgods som inte är 1 lakan 400 - 500 g kontakten. fållat, tvättgods som är fransigt 1 örngott 150 - 200 g När du reser på...
  • Seite 10 Viktigt att veta för att tvätta bättre Hemligheten med tvättmedelsfacket Den första hemligheten är den lättaste: tvättmedelsfacket öppnas genom att du vrider det utåt. Fack 1: Tvättmedel för förtvätt (pulver) Fack 2: Häll i tvättmedlet och eventuella I handeln kan du köpa flytande Tvättmedel för tvätt (pulver eller flytande) tillsatser.

  • Seite 11: Fel Och Åtgärder

    Vart har allt vatten tagit vägen? Tvättmaskinen startar Svaret är enkelt: Med den nya Indesit-tekniken räcker det med Är knappen för på/av inte. hälften så mycket vatten för att tvätta dubbelt så mycket tvätt! intryck? Det är därför som vattnet inte syns genom glasluckan:...

  • Seite 12: Tekniska Data

    Är det trångt mellan tvättma- ningarna på sid. 11 eller kon- takta serviceverkstaden. skinen och väggen? Om det inte är en modell som ska Är avloppsslangen vikt? byggas in, måste tvättmaskinen Avloppsslangen måste vara ha plats för att oscillera en aning. så...
  • Seite 13 Installation och flytt När tvättmaskinen anländer Om maskinen är ny eller om den precis har flyttats från ett hus till ett annat är installationsmomentet mycket viktigt för att tvättmaskinen ska fungera bra. När du har tagit bort förpackningen ska du kontrollera att utrustningen är hel.
  • Seite 14 Enkel skötsel och underhåll Vårda maskinen och den kommer alltid att vara din vän Din tvättmaskin är dig en trogen vän i din vardag. Det är viktigt att hålla den i bra skick. Även för ditt eget bästa. Din tvättmaskin är tillverkad för Det är viktigt att att hålla i många år utan regelbundet rengöra det...
  • Seite 15 Indesit! set och vars funktion är att 2. Maskinen får endast an- skydda mot att luckan öpp- vändas av vuxna och en- nas av misstag.
  • Seite 16 Katso näillä sivuilla olevia ohjeita ennen asentajan kutsumista: mo- nalta. Olemme keränneet tähän osaan yksinkertaisen oppaan net ongelmat voidaan ratkaista välittömästi ja ilman ulkopuolista suositeltujen lämpötilojen, käsittelyn sekä silityksen ymmärtämisen apua. Soita Indesit huoltopalveluun pikaista korjausta varten, mikäli helpottamiseksi. ongelma ei poistu näiden ohjeiden avulla. 10. Kuinka vältyt pesuvirheiltä...
  • Seite 17 Mitä voit laittaa Vaatteiden lajittelu pesukoneeseesi? kangastyypin, värin ja nukkautumisherkkyyden Voit varmistaa parhaan mahdollisen pesutuloksen jo ennen pesun aloittamista. mukaan on tärkeää Lajittele vaatteet kankaan ja värien mukaan. Katso tuoteselosteissa annettuja ohjeita parhaan mahdollisen ja noudata niitä. Aseta pienet ja suuret vaatteet rumpuun vuorotellen. pesutuloksen kannalta.
  • Seite 18 Säädintaulun käyttö Valinta on sinun Oikeiden ohjelmien valinta on erittäin tärkeää. Ja helppoa. Rypistymisen esto Ohjelmanvalitsin Lämpötilan valintanuppi Puolitäyttö-painike Tämä toiminto (sitä edustaa symboli Tätä nuppia tarvitaan Tätä nuppia käytetään ohjelma- Tätä painiketta painamalla voitte ) keskeyttää pesuohjelman ja pesuohjelman valintaan. taulukossa olevien pesun läm- vähentää...
  • Seite 19 Mitä haluat pestä tänään? Ohjelmat kaikille vuodenajoille Kangastyyppi ja likaisuus Ohjelmoi- Lämpötilan Pesuaine Pesuaine Huuhtelua- Pesujakson Pesujakson kuvaus ntinuppi säätönuppi esipesua kestoaika varten (minuutteina) KESTÄVÄT KUIDUT Erittäin likainen valkopyykki Haalea esipesu, pesu 90°C:ssa, huuhtelut, 90°C (lakanat, pöytäliinat, jne.) keski- ja loppulinkoukset Erittäin likainen valkopyykki Pesu 90°C:ssa, huuhtelut, keski- ja 90°C...
  • Seite 20 Aseta suuria ja pieniä vaatteita rumpuun vuorotellen. Varmista, että lämpötila on oikea..Lue ja opettele tässä taulukossa olevat symbolit, sillä ne auttavat pesemään paremmin ja käsittelemään vaatteita oikein, jolloin pesukone Indesit pesukoneesi tarjoaa parhaan lopputuloksen. Vesipesu Valkaisu Silitys Kemiallinen pesu Kuivaus...
  • Seite 21 Kuinka vältyt pesuvirheiltä Älä pese pesukoneessa Paljonko painaa? Loman ajaksi: irrota koskaan...repeytyneitä vaattei- 1 lakana 400-500 gr. pistotulppa. ta ja vaatekappaleita joissa on 1 tyynynpäällinen 150-200 gr. Irrota pistotulppa pistorasiasta päärmäämättömiä 1 pöytäliina 400-500 gr. ennen lomalle lähtöä, purkautuvia saumoja. Sulje ne 1 kylpytakki 900-1.200 gr.
  • Seite 22 Tärkeää parhaan pesutuloksen kannalta Pesuainelokeron käyttö Ensiksi helpoin vinkki: pesuainelokero aukeaa, kun Kaukaloon 1: käännät sitä ulospäin. Esipesuaine (jauhe) Kaukaloon 2: Käytä pesuainetta tai muita lisä- Kaupoista saatavilla Pesuaine (jauhe tai neste) aineita valmistajan antamien nestemäisiä sekä jauhemaisia Kaukaloon 3: ohjeiden mukaisesti.
  • Seite 23 Mutta missä on vesi? Pesukone ei käynnisty. käynnisty, mikäli pyöreä luuk- Yksinkertaista: uuden Indesit teknologian avulla riittää jo ku on auki tai suljettu huonosti. puolet vesimäärästä kaksinkertaisen pyykkimäärän pesuun! Onko pistotulppa hyvin Onko On/Off painiketta pai- Tämän vuoksi et näe vettä...

  • Seite 24: Tekniset Tiedot

    vulla 23 olevien ohjeiden avulla Onko pesukone liian tai kutsu paikalle tekninen tiukasti seinän ja huoltopalvelu. huonekalun välissä? Sisäänrakentamattomien malli- Onko veden poistoletku tait- en on päästävä heilumaan jon- tunut? Pesukoneen veden kin verran linkouksen aikana. poistoletkun on oltava mahdol- Varmista, että...
  • Seite 25 Asennus ja pesukoneen siirtäminen Pesukoneen tullessa Oikea asennus on erittäin tärkeä pesukoneen moitteettoman toiminnan kannalta sekä uuden pesukoneen hankinnan, että muuton yhteydessä suoritettavan siirtämisen jälkeen. Poista pakkausmateriaali ja varmista, että pesukone on moitteettomassa kunnossa. Kutsu ammattitaitoinen asentaja paikalle, mikäli et ole varma sen kunnosta. Pesukoneen sisäosat on kiinnitetty paikalleen kuljetuksen ajaksi neljällä...
  • Seite 26 Helppo hoito ja huolto Hoida pesukonettasi huolella Se maksaa vaivan Pesukoneesi on luotettava työkumppani. Hoida sitä huolellisesti ja säännöllisesti, jolloin se tarjoaa parhaan pesutuloksen ja kestää käytössä pitkään. Pesukoneesi on suunniteltu Muista pestä irrotettava kestämään useita vuosia ilman pesuainelokero ongelmia. Joidenkin säännöllisin väliajoin.
  • Seite 27 Indesit hingoittaa luukun aukkoon si- varaosia! 2. Pesukonetta saavat käyt- joitetun auksaisun estävän tää ainoastaan aikuiset ja turvalaitteen mekanismia.
  • Seite 28 Se oplysningerne i dette afsnit, inden du retter henvendelse til en tekniker: Størstedelen af problemerne kan du selv straks løse. Hvis du ikke er i stand til at løse problemet, rettes henvendelse til Indesit Nyttige råd for at undgå fejl (s. 30) servicecenteret, som på...
  • Seite 29 Hvad kan maskinvaskes? Sortering af vasketøjet på baggrund af tekstiltyper, farver og tendens til at Inden vask kan du selv gøre meget for at sikre et godt vaskeresultat. Sortér fnugge er vigtig for at opnå vasketøjet på baggrund af tekstiltyper og farver. Se vaskemærkerne og følg gode vaskeresultater.

  • Seite 30: Beskrivelse Af Betjeingspanelet

    Beskrivelse af betjeingspanelet Her er det dig, som bestemmer Valg af de rigtige programmer er vigtigt - og det er nemt. Antikrøl Programvælgerknap Temperaturvælgerknap Tast for lynvask Denne funktion (vist med Anvendes valg Denne tast reducerer vaske- symbolet ) afbryder vaske- Anvendes til indstilling af vaske- vaskeprogrammet.
  • Seite 31 Hvad vil du vaske i dag? Programmer til alle årstider Tekstil- og snavstypeo Programv- Temperatur- Vaskepul- Vaskemid- Skyllemid- Vaskepro- Beskrivelse af vaskecyklus ælgerknap vælgerknap ver til del vask grammets forvask varighed (minutter) ROBUSTE TEKSTILER Meget snavsede hvide tekstiler Lunken forvask, vask ved 90° C, skylninger, 90°C (lagen, duge osv.) centrifugering undervejs og slutcentrifugering...
  • Seite 32 Indstil altid den rigtige temperatur ..Læs og lær symbolerne i denne tabel: Symbolerne hjælper dig med at opnå et bedre vaskeresultat og reducere sliddet på tøjet, så du får optimalt udbytte af din vaskemaskine Indesit. Vask Blegning Strygning Kem isk rensning Tørring...
  • Seite 33 Nyttige råd for at undgå fejl Må aldrig maskinvaskes ... tøj Hvor meget vejer det? Ferie: Træk stikket ud. uden sømmer, iturevet tøj samt tøj 1 lagen 400-500 g Når du tager på ferie, anbefales med trævler. Hvis det er 1 pudebetræk 150-200 g det at fjerne stikket fra stikkontak- nødvendigt at vaske denne form...
  • Seite 34 Vigtigt for at opnå bedre vaskeresultater Hemmeligheden bag skuffen til vaskemiddel I rum 1: Den første hemmelighed er den nemmeste: Skuffen til Vaskemiddel til forvask (pulver) vaskemiddel åbnes ved at dreje den udad. I rum 2: Vaskemiddel til vask (pulver eller flydende) Påfyld vaskemiddel og eventuelt På...
  • Seite 35 Men hvor er alt vandet? Vaskemaskinen starter hvis lågen står åben eller hvis Svaret er enkelt: Med den nye Indesit teknologi, bruger du ikke. den ikke er lukket rigtigt. kun halvt så meget vand til at vaske dobbelt så meget tøj! Derfor kan du ikke se vandet, når du ser gennem lågen i...

  • Seite 36: Tekniske Specifikationer

    ret henvendelse til service- Er vaskemaskinen anbragt centeret. tæt på møbel og væg? Hvis der ikke er tale om en model til Er afløbsslangen bøjet? indbygning, skal vaskemaski- Strækningen for afløbsslangen nen kunne svinge en smule i skal være så ret som muligt. forbindelse med centrifugerin- Kontrollér, at slangen ikke er gen.
  • Seite 37 Installation og flytning Når vaskemaskinen ankommer Uanset om der er tale om en helt ny vaskemaskine eller en vaskemaskine, som skal installeres på ny efter en flytning, har installationen afgørende betydning med hensyn til vaskemaskinens funktion. Fjern emballagen og kontrollér, at apparatet ikke er beskadiget.
  • Seite 38 Eftersyn og vedligeholdelse Behandl vaskemaskinen rigtigt og den vil altid være din ven Din vaskemaskine er en pålidelig arbejdspartner. Hold den i form; det er vigtigt - også for dig. Din vaskemaskine er bygget til at Det er vigtigt at vaske holde i mange år uden problemer.
  • Seite 39 I forbin- originale reservedele fra skemaskinen for regn, sne delse med vask opvarmes Indesit! osv. lågen; sørg for at børn ikke 2. Vaskemaskinen må kun opholder sig i nærheden af anvendes af voksne og må...
  • Seite 40 Her finner du en enkel guide for å forstå på en rask måte. Dersom du ikke klarer å løse problemet, ring anbefalte temperaturer, type behandling, stryking. Indesit servicenummer og problemet vil bli løst på kort tid. 10. Nyttige råd for å unngå å ta feil (side 42) Tekniske karakteristikker (side 45) En gang var det bestemor som ga gode råd og de syntetiske tek-...
  • Seite 41 Hva kan vaskes i Del inn plaggene etter tekstil, farge og loing, vaskemaskinen? fordi det er viktig for å oppnå gode Før du vasker kan du gjøre mye for å oppnå et bedre vaskeresultat. Del inn plaggene vaskeresultater. etter tekstil og farge. Se på etikettene og følg anvisningene. Legg lite og stort tøy vekselvis.
  • Seite 42 Forstå betjeingspanelet Her er det du som bestemmer Å velge riktige programmer er viktig. Og enkelt. Antikrøll Hurtigvask Denne funksjonen (vist med Bryter for program Temperaturbryter symbolet ) avbryter vaske- Brukes for å stille inn vaske- Denne knappen reduserer Brukes å...
  • Seite 43 Hva vil du vaske i dag? Programmene for alle årstidene Tekstilenes og skittens natur Programbr- Temp. Vaske- Vaskemiddel Mykningsm. Vaskepro- Beskrivelse av vaskesyklusen yter bryter middel for for vask grammets forvask varighet (minutter) SLITESTERKE TEKSTILER Hvitt, veldig skittent tøy Lunken forvask, vask på 90°C, skyllinger, 90°C (laken, duker, osv.) mellom- og sluttsentrifugering...
  • Seite 44 Pass på å stille inn riktig temperatur..Studer og lær symbolene i denne tabellen, fordi de vil hjelpe deg med å vaske bedre, behandle plaggene på en bedre måte og utnytte din vaskemaskin Indesit best mulig. Vask Bleke- middel Strykning Kjemisk rensing Tørking...
  • Seite 45 Nyttige råd for ikke å feile Tøy uten kanter, som er flerret Hvor mye veier de? Ferie: trekk ut støpslet. eller som er revet i stykker må 1 laken 400-500 g Når du reiser på ferie anbefales aldri vaskes i vaskemaskinen. 1 putetrekk 150-200 g det å...
  • Seite 46 Viktig for å vaske bedre Hemmeligheten med vaskemiddelskuffen Den første hemmeligheten er den enkleste: I kammer 1: vaskemiddelskuffen åpnes ved å trekke den utover. Vaskemiddel for forvask (pulver) I kammer 2: Bruk dosene I handelen finner du flytende vas- Vaskemiddel for vask (pulver eller flytende) vaskemiddel og eventuelle kemidler og vaskemidler i pulver...

  • Seite 47: Problemer Og Løsninger

    åpen eller ikke lukket skikkelig Enkelt: med den nye teknologien til Indesit er det nok med halvparten så mye vann for å vaske dobbel tøymengde like bra! igjen. Det er derfor du ikke ser vannet i vaskeluken: Har støpslet blitt satt riktig inn...
  • Seite 48 Er utløpsslangen bøyd? Er det trangt mellom vaske- Utløpsslangen må være så maskinen og veggen? Der- rett som mulig. Kontroller at som vaskemaskinen ikke er den ikke er klemt eller bøyd. en modell for innebygning, må vaskemaskinen svinge litt Er avløpssystemets rørled- under sentrifugeringen.
  • Seite 49 Installasjon og flytting Når vaskemaskinen blir brakt hjem til deg Både når den er ny, eller nylig flyttet fra et hus til et annet, er installasjonen veldig viktig for at vaskemaskinen skal fungerer riktig. Etter å ha pakket vaskemaskinen ut av emballasjen må du forsikre deg om at den er hel.
  • Seite 50 Ivaretakelse og lett vedlikehold Ta godt vare på vaskemaskinen og den vil alltid være din venn Du kan stole på vaskemaskinen din, men det er viktig å holde den i form. Også for deg. Vaskemaskinen er utviklet slik at Det er viktig å vaske den varer mange år uten at det vaskemiddelskuffen oppstår problemer.
  • Seite 51 2. Den må kun brukes av originale reservedeler fra kontakten. Du må ikke un- Indesit! voksne og kun for å vaske der noen omstendigheter tøy som beskrevet i denne prøve å reparere de innven- veiledningen.
  • Seite 52 Abschnitt: Für vieles findet sich eine einfache, sofortige Lösung. Sollten Sie jedoch keine geeignete Lösung finden, dann fordern Praktische Ratschläge um Fehler zu Sie den Indesit-Kundendienst an, der für eine sofortige Behebung vermeiden (Seite 54) einer jeden Betriebsstörung sorgen wird.
  • Seite 53 Was darf in die Waschmaschine? Die Wäschestücke nach Gewebe, Farbe und Flusenbildung zu trennen, Sie können viel dazu beitragen, dass Ihre Wäsche besonders rein wird, noch bevor der Waschvorgang beginnt. Trennen Sie die Wäsche nach Farben und Material. Kontrollieren Sie die Wäscheetiketten ist ein wichtiger Schritt, und befolgen Sie die dort aufgezeichneten Waschanleitungen.
  • Seite 54 Machen Sie sich mit der Schalterblende vertraut Hier bestimmen Sie Die Wahl des geeigneten Programms ist absolut wichtig - und leicht. Knitterschutz Programmierscheibe Temperatur- Kurzwäsche Diese Funktion (gekennzeichnet Mit diesem wählen Sie das Diese ermöglicht Ihnen, für die durch das Symbol ) unterbricht Programmierscheibe Waschprogramm.

  • Seite 55: Waschprogramme Für Jede Jahreszeit

    Was soll heute gewaschen werden? Waschprogramme für jede Jahreszeit Gewebeart und Verschmutzungsgrad Programm- Temp. Reiniger Wasch- Weich- Wasch-da- Beschreibung des Waschprogramms wähler Wähler Vorwäsche mittel macher uer (Min.) BAUMWOLLE Kochwäsche (Bettücher, Tischdecken usw.) Lauwarme Vorwäsche, waschen bei 90°C, 90°C Spülgänge, Zwischen- und Endschleudern Kochwäsche (Bettücher, Tischdecken usw.) Waschen bei 90°C, Spülgänge, Zwischen- 90°C...

  • Seite 56: Leitfaden Zur Verdeutlichung Der Wäscheetiketten

    Wählen Sie die richtige Vergleichen Sie die Etiketten mit den Symbolen dieser Tabelle: Temperatur Ihre Wäsche wird es Ihnen danken, sie wird sauberer, hält länger, bleibt formschön und auch Ihre Waschmaschine Indesit wird ihr Bestes geben. Chemische Waschen Chloren Bügeln...

  • Seite 57: Praktische Ratschläge Um Fehler Zu Vermeiden

    Praktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden WOLLWASCHGANG Waschen Sie in der Maschi- beschädigen könnten. Stecken Sie Wie schwer ist Wäsche? ne keine Wäsche, die unge- sie vor dem Waschen in die 1 Bettuch 400-500 gr Um bestmögliche Wascher- säumt, ausgefranst oder zerris- Brusttasche und befestigen Sie 1 Kissenbezug 150-00 gr gebnisse zu erzielen empfiehlt...

  • Seite 58: Das Geheimnis Der Waschmittelschublade

    Wichtige Regeln für ein besseres Waschergebnis Das Geheimnis der Waschmittelschublade erste Geheimtip leichteste: In Kammer 1: Waschmittelschublade öffnet sich, indem Sie sie nach Waschpulver für die Vorwäsche außen drehen. (kein Flüssigwaschmittel) In Kammer 2: Geben Sie das Waschmittel und Vergessen Sie nicht, dass Flüssig- Waschmittel für die Hauptwäsche eventuelle Zusätze gemäß...

  • Seite 59: Probleme Und Lösungen

    Kundendienst anzufordern. Überprüfen Sie demnach zuerst folgende Punkte. Wo ist denn das ganze Wasser geblieben? Der Waschvollautomat Einfach: mit der neuen Indesit-Technik, es genügt weniger schlossen, wenn die Tür offen- startet nicht. als die Hälfte, um die doppelte Wäschemenge gründlich zu bleibt bzw.

  • Seite 60: Technische Daten

    den Anleitungen auf Seite 59, oder Wurde der Waschvoll- fordern Sie den Kundendienst an. automat in eine Küchenzeile integriert? Sollte es sich um Ist der Ablaufschlauch ge- ein nicht integrierbares, bzw. knickt? Dieser muss möglichst nicht einbaufähiges Modell gradlinig verlegt werden. Stellen handeln, muss der Waschvoll- Sie sicher, dass er weder einge- automat während des Schleu-...

  • Seite 61: Installation Und Umzug

    Installation und Umzug Waschmaschine zieht in Ihr Haus ein Egal, ob Sie Ihren Waschvollautomaten neu kaufen oder ob Sie ihn aufgrund eines Umzugs neu anschließen müssen, die Installation ist ein überaus wichtiger Vorgang für eine einwandfreie Funktion der Waschmaschine. Nachdem Sie das Gerät ausgepackt gungswinkel der Waschmaschine, der haben, vergewissern Sie sich in erster auf der Arbeitsfläche gemessen wird,...

  • Seite 62: Leichte Pflege Und Wartung

    Leichte Pflege und Wartung Behandeln Sie Ihre Waschmaschine gut und Sie werden in ihr eine treue Freundin haben Ihre Waschmaschine ist ein verlässlicher Lebens- und Arbeitspartner. Es ist daher wichtig, sie fit zu halten. Auch für Sie. Der Waschvollautomat ist so gebaut worden, dass Sie Es ist wichtig, die problemlos viele Jahre lang Ihre...

  • Seite 63: Absolut Vorrangig

    Fachpersonal und Sie dieses demnach nicht. gefährlich, Ihren verlangen Sie nur mit Garantie Auch die Tür kann heiß wer- versehene Indesit-Original- Vollwaschautomaten Gewittern den, halten Sie deshalb Kinder Ersatzteile! und Unwettern auszusetzen. fern. Versuchen Sie niemals, 2. Ihr Waschvollautomat ist nur die Tür mit Kraft zu öffnen,...

  • Seite 64: Leader For Young Europe

    Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano It aly Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com Leader for young Europe...

Inhaltsverzeichnis