Dovere Di Diligenza Dell'esercente; Requisiti Per Gli Operatori; Operatori; Dispositivi Di Protezione Individuale - Honeywell NK300T Einbau- Und Bedienungsanleitung

1.5 Dovere di diligenza dell'esercente

Questo apparecchio è stato realizzato tenendo conto di una valutazione dei
rischi e in seguito a un'accurata selezione delle norme armonizzate e di altre
specifiche tecniche rilevanti. Esso corrisponde pertanto allo stato della
tecnica e garantisce un massimo di sicurezza.
Tale sicurezza può tuttavia essere mantenuta nella prassi di esercizio solo
se vengono adottate tutte le misure richieste in tal senso. La pianificazione e
la verifica dell'attuazione di tali misure rientrano nei doveri di diligenza
dell'esercente dell'apparecchio.
In particolare, l'esercente deve assicurare che
• l'apparecchio venga impiegato solo in modo conforme a destinazione.
• l'apparecchio venga utilizzato solo se in perfette condizioni di funziona-
mento.
• i dispositivi di protezione individuali necessari per gli operatori e per gli
addetti alla manutenzione e riparazione siano disponibili e vengano utiliz-
zati.
• le istruzioni per l'uso siano sempre leggibili, complete e disponibili per la
consultazione nel luogo di impiego dell'apparecchio.
• le operazioni di montaggio, messa in servizio, uso, manutenzione e
messa fuori servizio dell'apparecchio siano affidate esclusivamente a
persone dotate di una qualifica adeguata e appositamente autorizzate.
• tali persone vengano regolarmente istruite su tutte le questioni rilevanti in
materia di sicurezza sul lavoro e protezione ambientale e abbiano letto e
compreso le istruzioni per l'uso e in particolare le avvertenze di sicurezza
in esse contenute.
• i segnali di sicurezza o avvertimento presenti sull'apparecchio si manten-
gano leggibili e non vengano rimossi.
• vengano individuati, sotto forma di analisi dei rischi (ai sensi della legge di
tutela del lavoro), eventuali ulteriori pericoli legati alle particolari condi-
zioni di lavoro nel luogo di impiego dell'apparecchio.
• tutte le ulteriori istruzioni e avvertenze di sicurezza derivanti dalla
suddetta analisi dei rischi vengano raccolte in un'istruzione operativa (ai
sensi della Direttiva sull'uso delle attrezzature di lavoro).

1.6 Requisiti per gli operatori

1.6.1 Operatori

Le operazioni di montaggio, messa in servizio, uso, manutenzione e messa
fuori servizio di questo apparecchio devono essere eseguite esclusivamente
da personale appositamente formato, istruito e autorizzato.
Le competenze specifiche dei singoli operatori devono essere chiaramente
definite dall'esercente sotto forma di istruzione operativa.
Qualifiche particolari sono inoltre richieste per le seguenti attività:
• I lavori sui componenti elettrici devono essere svolti solamente da elettri-
cisti specializzati.
• I lavori di montaggio, manutenzione e riparazione devono essere svolti
solamente da personale specializzato appositamente qualificato.
Devono essere rispettate le norme fondamentali di sicurezza sul lavoro e
antinfortunistiche.
1.6.1.1 Personale qualificato
Come personale specializzato e qualificato si intendono persone che, grazie
alla loro formazione ed esperienza e alle istruzioni ricevute, nonché alla loro
conoscenza delle norme, delle disposizioni e dei regolamenti antinfortunistici
vigenti nel settore e delle specifiche condizioni d'uso, sono state autorizzate
dal responsabile per la sicurezza dell'impianto a svolgere le rispettive attività
necessarie e sono in grado di riconoscere ed evitare i possibili pericoli ad
esse connessi. Il personale deve inoltre essere in possesso di conoscenze
di pronto soccorso e delle informazioni necessarie sui dispositivi di salvata-
ggio presenti nel luogo di impiego.

1.7 Dispositivi di protezione individuale

Per il normale uso dell'apparecchio non è richiesto alcun dispositivo di prote-
zione individuale.
Honeywell GmbH
I

2. Descrizione del funzionamento

2.1 Uso conforme a destinazione

Un impiego non conforme a destinazione dell'apparecchio può implicare
rischi per le persone, per gli impianti circostanti e per l'ambiente.
• Impiego in sistemi di fluidi chiusi e in interni (ad es. circuiti di riscalda-
mento).
• Per il monitoraggio e il mantenimento della pressione di sistema entro i
limiti definiti.
• Impiego solo in combinazione con apparecchi e componenti prodotti da
terzi consigliati o autorizzati da Honeywell.
• Per l'accoppiamento del sistema di fluido da riempire a una tubazione
dell'acqua potabile deve essere installato a monte un separatore di
sistema adeguato secondo EN1717.
• Installare a monte un filtro per particelle adeguato ≥ 600 μm.

2.2 Uso non conforme a destinazione

L'apparecchio non è concepito per l'uso in esterni. Fattori quali la tempera-
tura, la luce e l'umidità possono danneggiarlo e pregiudicarne il funziona-
mento.
• Non impiegare l'apparecchio in esterni.
• Utilizzare l'alimentatore a spina da 230 V solamente in interni e in
assenza di umidità.
• Usare l'apparecchio solamente con l'alimentatore autorizzato Honeywell.
• Impiegare l'apparecchio esclusivamente in modo conforme a destina-
zione.
• Non immettere fluidi aggressivi o infiammabili nei raccordi per fluidi del
sistema.
• Non sottoporre la custodia a sollecitazioni meccaniche (ad es. appoggian-
dovi degli oggetti o usandola come gradino).
• Non coprire l'apparecchio e l'alimentatore per evitare un ristagno di
calore.
• Non apportare alcuna modifica esterna alla custodia dell'apparecchio.
Non verniciare parti della custodia o viti.
• Non smontare l'apparecchio più di quanto necessario per le operazioni di
installazione e manutenzione.

2.3 Funzione

L'unità di riempimento controlla in modo continuo la pressione all'interno di
un sistema collegato, ad es. un circuito di riscaldamento, e ne garantisce
automaticamente il mantenimento.

2.3.1 Funzionamento

Un sensore controlla in modo continuo la pressione all'interno del sistema
collegato.
Se la pressione scende al di sotto di un valore limite impostabile, si apre una
valvola che rabbocca automaticamente il sistema mediante un'alimenta-
zione di fluido collegata fino a che non viene raggiunto un valore predefinito.
L'unità di riempimento dispone inoltre di una modalità per il primo riempi-
mento dei sistemi.
Durante il riempimento viene sorvegliato anche l'aumento di pressione. Se
non si verifica a causa di una perdita nel sistema, il riempimento viene auto-
maticamente interrotto.
Un altro sensore rileva il volume di fluido fornito al sistema mediante l'unità
di riempimento ("funzione totalizzatore"). Il valore registrato viene salvato
una volta ogni ora e rimane in memoria anche in caso di mancanza di
corrente. Dopo un reset della tensione, eventuali variazioni rispetto all'ultimo
processo di memorizzazione possono far sì che il valore visualizzato risulti
leggermente più basso. Il monitoraggio del valore consente di rilevare anche
le perdite "nascoste" nel sistema. Il valore del totalizzatore può essere riaz-
zerato manualmente.
Il comando dell'apparecchio avviene mediante 3 tasti, un display a 7
segmenti e 3 LED di stato.
La presenza di eventuali guasti viene comunicata mediante segnali ottici e
acustici. Esiste inoltre l'opzione di un contatto relè per la segnalazione dei
guasti.
26 MU1H-1551GE23 R0911