Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO DVP-747
Inhaltszusammenfassung für LENCO DVP-747
- Seite 1 DEUTSCH TRAGBARER DIGITALFERNSEHER / DVD-PLAYER TRAGBARER DIGITALFERNSEHER / DVD-PLAYER Lesen Sie sich dieses Handbuch vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durch BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu DVP-847 DVP - 747...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt....................................1 Sicherheitsinformationen...............................2 Fernbedienung...................................3-4 Beschreibung des DVD-Players...............................5 Benutzung der Fernbedienung..............................6 Anschluss der Kopfhörer (optionales Zubehör).........................7 Anschluss der Digital-Fernsehantenne............................8 Anschluss eines Fernsehers..............................9 Benutzung des USB-Ports..............................10 Benutzung des Netzadapters..............................11 Aufladen des Akkupacks...............................12 Digital-Fernsehfunktion..............................13-14 Digital-Radioempfang................................15 TV-Sender: Favoritensender, Auflistungsreihenfolge, Löschen....................16 Musiksender: Favoritensender, Auflistungsreihenfolge, Löschen TV/Musik-Programmlisten sortieren........17 Kanalsuche und Kanaleinstellungen............................18 Kindersicherung, Programme ein-/ausstellen, Kanäle sperren....................19 Ländereinstellungen, Sprache, GMT, Zeitzone, Programmzeiteinstellungen.................20-21... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Bedienungsanweisungen gut durch. Beachten Sie die Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanleitung. Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten Sie für den späteren Gebrauch aufbewahren. Sicherheitsinformationen Setzen Sie das Gerät niemals Nässe, hoher Feuchtigkeit, Sand oder Hitze aus. Stellen Sie den DVD-Player auf eine feste, flache Oberfläche. -
Seite 5: Fernbedienung
Fernbedienung Bezeichnung DVD/USB/Kartenleser-Modus DVB-T-Modus RADIO-Taste Keine Funktion. Umschalten in den Radiomodus. Anzeigen des Disc-Menüs. MENU/PBC-Taste Keine Funktion. Benutzen Sie diese Taste, um auf ANGLE-Taste Keine Funktion. verschiedene Kamerawinkel zuzugreifen. Keine Funktion. Anzeigen des Titelmenüs (falls vorhanden). TITLE-Taste SUBTITLE-Taste Zur Auswahl der Untertitelsprache. Zur Auswahl der Untertitelsprache. - Seite 6 Fernbedienung Bezeichnung DVD/USB/Kartenleser-Modus DVB-T-Modus EXIT-Taste Keine Funktion. Verlassen des Einstellungsmenüs. Keine Funktion. Zugriff auf Fernsehtextfunktionen. TELETEXT-Taste Auswahl von DVD-, DVB-T- oder USB-Modus Auswahl von DVD-, DVB-T- oder USB-Modus. SOURCE-Taste Zeigt aktuelle Programminformationen auf dem DISPLAY-Taste Zeigt aktuelle Wiedergabeinformationen auf dem Bildschirm an. Bildschirm an.
-
Seite 7: Beschreibung Des Dvd-Players
Beschreibung des DVD-Players ENTER ENTER SOURCE SETUP/MENU CLEAR OP EN 1. USB-Port 10. Kopfhörerausgang 19. WIEDERGABETASTEN 2. TV-Antennenanschluss 11. KOPFHÖRER-/LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE WIEDERGABE/PAUSE 3. LED-Lampe 12. LCD-Anzeige STOPP/CLEAR 4. Fernbedienungssensor 13. LAUTSPRECHER 5. DC 12V-EINGANG 14. DISCLADEFACH ZURÜCK 6. EIN/AUS 15. LCD-Ein/Aus-Schalter SCHNELLVORLAUF 7. -
Seite 8: Benutzung Der Fernbedienung
Benutzung der Fernbedienung Einlegen der Batterie Benutzung der Fernbedienung 1.Öffnen Sie das Batteriefach mit einer Münze. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des DVD-Players. 2. Legen Sie eine 3V-Lithium-Batterie in das Batteriefach. Achten Sie dabei darauf, dass die Pluspol-Markierung (+) nach oben zeigt. -
Seite 9: Anschluss Der Kopfhörer (Optionales Zubehör)
Anschluss der Kopfhörer (optionales Zubehör) Sie können einen Kopfhörer mit einem Mini-Stereo-Klinkenstecker an den Kopfhörereingang ( ) anschließen, um Video zu sehen ohne andere zu stören. Die Lautstärke kann mithilfe von VOL+ und VOL- auf der Fernbedienung oder dem VOLUME-Regler am Gerät eingestellt werden. -
Seite 10: Anschluss Der Digital-Fernsehantenne
Anschluss der Digital-Fernsehantenne Zum Empfang des Digital-Fernseh- und Radiosignals müssen Sie das Gerät an eine Antenne anschließen. Gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Antenneneingang des Geräts. 2. Stellen Sie die Antenne an einem geeignetem Platz auf. 3. -
Seite 11: Anschluss Eines Fernsehers
Anschluss eines Fernsehers Erleben Sie DVD-Qualität auf Ihrem Fernsehbildschirm, indem Sie den Ausgang des Players an Ihren Fernseher anschließen. 1. Schalten Sie DVD-Player und Fernseher aus. 2. Verbinden Sie die Audio- und Videokabel, wie in der Abbildung gezeigt. 3. Schalten Sie DVD-Player und Fernseher wieder an. 4. -
Seite 12: Benutzung Des Usb-Ports
Benutzung des USB-Ports Der Player unterstützt alle gängigen USB-Geräte, wie z. B. MP3-Player, DCS, USB-Discs, Digitale Camcorder etc. Die USB-Schnittstelle dieses Players unterstützt USB 1.1/2.0. USB slot Anschluss eines USB-Geräts 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Port des Players an. 2. -
Seite 13: Benutzung Des Netzadapters
Benutzung des Netzadapters Dieser tragbare DVD-Player wird über das mitgelieferte Netzteil mit Strom versorgt. Der Player kann ebenfalls über das mitgelieferte Akkupack mit Strom versorgt werden. Wenn das Netzteil am Player angeschlossen ist, wird die Stromversorgung über das Akkupack automatisch abgebrochen. Zum DC-12V-Eingang des DVD-Players Zur Steckdose Wichtig! -
Seite 14: Aufladen Des Akkupacks
Aufladen des Akkupacks Aufladen des Akkupacks Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Akku. Gehen Sie zum Aufladen bitte wie folgt vor. 1. Schließen Sie entsprechend der Abbildung das Netzteil an. 2. Schalten Sie das Gerät aus (POWER auf OFF schieben). (Der Player muss ausgeschaltet sein, um den Akkupack aufladen zu können.) 3. -
Seite 15: Digital-Fernsehfunktion
Digital-Fernsehfunktion 2. Wählen Sie „Country“ und betätigen Sie zur Bestätigung. Vorbereitung 3. Benutzen Sie zur Auswahl und betätigen Sie zum Ändern des Landes. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät entweder vom Akkupack oder 4. Die Sprache und die Zeitzone wird automatisch entsprechend der über das Netzteil ausreichend mit Strom versorgt werden kann. -
Seite 16: Wechseln Des Fernsehkanals
Digital-Fernsehfunktion Wechseln des Fernsehkanals Anzeige aktueller Kanalinformationen Zum Wechseln des Fernsehkanals können Sie auf drei verschiedene Betätigen Sie die DISPLAY-Taste zur Anzeige von Informationen Weisen vorgehen: zum momentanen Kanal. 1. Betätigen Sie /CH+ oder /CH-. Betätigen Sie die DISPLAY-Taste erneut oder die EXIT-Taste zum 2. -
Seite 17: Digital-Radioempfang
Digital-Radioempfang Sie können mit diesem Player Digitalradioprogramme in höchster Qualität empfangen. 1. Betätigen Sie die RADIO-Taste, um den Radiomodus zu aktivieren. 2. Benutzen Sie CH+/ CH- zum Wechseln des Senders. ~ 15 ~... -
Seite 18: Tv-Sender: Favoritensender, Auflistungsreihenfolge, Löschen
TV-Sender: Favoritensender, Auflistungsreihenfolge, Löschen 1. Betätigen Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung und wählen Programmreihenfolge ändern Sie DVB. 2. Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins Hauptmenü zu gelangen. Sie können die Programmreihenfolge ändern, die bei der Benutzung 3. Wählen Sie das DVB-Menu und betätigen Sie zur Bestätigung. -
Seite 19: Musiksender: Favoritensender, Auflistungsreihenfolge, Löschen Tv/Musik-Programmlisten Sortieren
Musiksender: Favoritensender, Auflistungsreihenfolge, Löschen TV/Musik-Programmlisten sortieren 1. Betätigen Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung und TV/Musik-Programmlisten sortieren wählen Sie DVB. 2. Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins Hauptmenü zu gelangen. Sie können die Reihenfolge Ihrer Programmlisten nach Name, 3. Wählen Sie das DVB-Menu und betätigen Sie ID oder Kanalnummer sortieren. -
Seite 20: Kanalsuche Und Kanaleinstellungen
Kanalsuche und Kanaleinstellungen Der Player kann automatisch nach zur Verfügung stehenden 4. Wählen Sie OK zum Starten der automatischen Kanalsuche. Danach erscheint folgende Bildschirmabfrage: Fernsehkanälen suchen oder Sie können eine manuelle Suche durchführen. Wenn die Kanalfunktion gesperrt ist (siehe „Kindersicherung, Passwort ändern, Programme ein-/ ausschalten, Kanäle sperren“), wird für jede Veränderung der Fernsehkanäle die Eingabe des Passwort benötigt. -
Seite 21: Kindersicherung, Programme Ein-/Ausstellen, Kanäle Sperren
Kindersicherung, Programme ein-/ausstellen, Kanäle sperren Sie können jeden beliebigen Fernsehkanal sperren und mit einem Hinweis: Wenn die Kanäle gesperrt sind, müssen Sie ein Passwort Passwort versehen (PIN). eingeben, um eine Kanalsuche durchzuführen oder das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Einstellen der Kindersicherung 1. -
Seite 22: Ländereinstellungen, Sprache, Gmt, Zeitzone, Programmzeiteinstellungen
Ländereinstellungen, Sprache, GMT, Zeitzone, Programmzeiteinstellungen 1. Betätigen Sie die SOURCE-Taste und wählen Sie den DVB-Modus. 2. Betätigen Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung, um auf das Hauptmenü zuzugreifen.Wählen Sie das DVB-Menu und betätigen Sie zur Bestätigung. 3. Benutzen Sie die Navigationstasten ( ) zur Auswahl von „System Setup“... -
Seite 23: Programmierung Von Fernsehprogrammen
Ländereinstellungen, Sprache, GMT, Zeitzone, Programmzeiteinstellungen Hinweis: Zum Starten der Programmwiedergabe müssen Sie Programmierung von Fernsehprogrammen folgende Einstellungen vornehmen: (A) Das Gerät in den TV-Modus schalten. You can program to watch a list of TV programs which will (B) Das Gerät einschalten. automatically turn on and off according to a schedule. -
Seite 24: Abspielen Einer Disc
Abspielen einer Disc Die Einzelbildfunktion funktioniert nur vorwärts. Wiedergabevorbereitung Fortfahren 1. Vergewissern Sie sich, dass der Player entweder vom Akkupack oder über das Netzteil ausreichend mit Strom versorgt werden Es stehen zwei Wege zum Fortfahren der Wiedergabe nach einer kann. Unterbrechung zur Verfügung. -
Seite 25: Wiederholung
Abspielen einer Disc Sie können jederzeit auf die Lesezeichen zugreifen, indem Sie die Zeitlupe MARK-Taste betätigen und mithilfe der Tasten ein Lesezeichen auswählen und durch Betätigung von die Wiedergabe von der 1. Betätigen Sie während der Wiedergabe die SLOW-Taste, um die markierten Stelle starten. - Seite 26 Abspielen einer Disc Kamerawinkel, zum Kamerawinkel Ihrer Wahl zu wechseln. Ton aus Diese Funktion ist nur für DVDs verfügbar. Betätigen Sie die MUTE-Taste, um den Ton auszustellen. Betätigen Titelmenü Sie die Taste erneut, um den Ton wieder anzustellen. Betätigung der TITLE-Taste bringt Sie an den Anfang des Titels Anzeige des Discmenüs (MENU/PBC) oder zum Titelmenü...
-
Seite 27: Wiedergabe Von Mp3- Und Musik-Cds
Wiedergabe von MP3- und Musik-CDs Unterstützte MP3-Discs Ihre MP3-Disc sollte entweder im ISO 9660 oder im JOLIET-Format formatiert sein. Wiedergabe In den meisten Fällen beginnt die Wiedergabe automatisch mit dem ersten Titel im ersten Verzeichnis, wenn eine MP3- oder Audio-CD eingelegt wird. -
Seite 28: Wiedergabe Von Picture-Cds
Wiedergabe von Picture-CDs Unterstützte Bildformate Bilder drehen Der Player unterstützt sowohl das Kodak Picture-CD-Format, das Das angezeigte Bild kann gedreht und gespiegelt werden. von Fotoläden benutzt wird, als auch selbst hergestellte 1. Benutzen Sie die Navigationstasten ( ) zum Drehen des Bildes um 90° rechts oder links und zur vertikalen JPEG-Discs auf CD-R oder CD-RW-Discs. -
Seite 29: Anzeige Und Sortieren Von Dateien
Anzeige und Sortieren von Dateien Sorting files Anzeige von Dateien Wenn eine Disc oder ein USB-Gerät verschiedene Dateitypen Sie können Dateien nach Dateityp, Name oder Datum sortieren. enthält, können Sie die Wiedergabe auf bestimmte Dateitypen beschränken. 1. Betätigen Sie STOP und wählen Sie „SORT FILE“. -
Seite 30: Spiele: Tetris, Rush Hour
Spiele: Tetris, Rush Hour 1. Betätigen Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. 2. Benutzen Sie zur Auswahl eines Spiels und betätigen zur Bestätigung. 3. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gewüschten Option und betätigen Sie zur Bestätigung. -
Seite 31: Dvd-Einstellungen
DVD-Einstellungen Sie können hier die Sprache verändern (Menü, Untertitel etc.), den Audioausgang festlegen und andere Einstellungen zur DVD-Wiedergabe machen. Folgen Sie den unten stehenden Schritten, um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen: 1. Betätigen Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung zur Auswahl des DVD-Laufwerks. Betätigen Sie dann die Taste zur Bestätigung. -
Seite 32: Dvd-Audioeinstellungen
DVD-Einstellungen DVD-Audioeinstellungen Analogausgang: Ein-/Ausschalten der Audioausgabe DVD-Einstellungen Benutzereinstellungen Kindersicherung Einstellen des über die Kindersicherung erlaubten Inhalts (Parental ctrl) Kamerawinkelzeichen Wenn diese Funktion aktiviert wird, können Sie bei Discs mit Mehrfach-Kamerawinkeln, ein (Angle mark) entsprechendes Symbol auf dem Bildschirm sehen, falls die entsprechende Szene über mehr als einen Winkel verfügt. -
Seite 33: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Im DVB-T- und im DVD-Modus werden die Systemeinstellungen auf die gleiche Weise verändert. 1. Betätigen Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. 2. Wählen Sie „System Setting“ und betätigen Sie Bestätigung. 3. Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl von „Language Setup“, „Display Setup“, „Preference“... - Seite 34 Systemeinstellungen Systemeinstellungsmenü Anzeigeeinstellungen TV-System Stellen Sie das das Gerät auf das TV-System (NTSC, PAL, AUTO) des Fernsehers, an dem das Gerät angeschlossen ist. Bildseitenverhältnis Stellen Sie hier das Bildseitenverhältnis ein (4:3 PS, 4:3 LB, 16:9). Helligkeit Stellen Sie hier die Helligkeit des Bildschirms ein (Normal, Hell, Weich). Kontrast Stellen Sie hier den Bildschirmkontrast ein.
-
Seite 35: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Wenn Ihr DVD-Player nicht richtig funktionieren zu scheint, überprüfen Sie die Situation bitte mit der unten stehenden Liste, bevor Sie sich an den Kundenservice wenden. Erscheinungsbild Behebung Das kann nicht eingeschaltet Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. werden oder schaltet sich Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder an. - Seite 36 Fehlerbehebung Erscheinungsbild Behebung Kein Ton Vergewissern Sie sich, dass die Laustärke an der Fernbedienung und dem Lautstärkeregler des Players nicht auf das Minimum gestellt wurde. Vergewissern Sie sich, dass die MUTE-Funktion nicht aktiviert wurde. Vergewissern Sie sich, dass keine Kopfhörer am PHONES-Ausgang oder Audioausgang angeschlossen sind.
-
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Stromnetzanforderungen Eingangsspannung 100 V - 240 V, 50/60 Hz, Ausgangsspannung DC 12 V Allgemein Stromverbrauch > 12 W Gewicht 970g (mit Batterie) Abmessungen 225mm ( B ) x 175.5mm ( T ) x 40.5mm ( H ) Betriebstemperatur +10 C~ +40 C Lesbare DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,DVD+RW, VCD, CD, HDCD, Picture CD, CD-R,... - Seite 38 Sie ihn, sofern Ihnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stehen. Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Behörden oder Ihrem Einzelhändler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung. (Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie (WEEE)) Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu...