LENCO DVP-754 Bedienungsanleitung
Tragbarer dvd-player
Verwandte Anleitungen für LENCO DVP-754
Inhaltszusammenfassung für LENCO DVP-754
- Seite 1 Model: DVP- USER MANUAL PORTABLE DVD HANDLEIDING DRAAGBARE DVD-SPELER BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARER DVD-PLAYER MODE D’EMPLOI LECTEUR DVD PORTABLE MANUAL DEL USUARIO DVD PORTÁTIL...
- Seite 2 Index English-----------------------------------------------------------------------------------03 Nederlands-----------------------------------------------------------------------------17 Deutsch--------------------------------------------------------------------------------- 31 Français------------------------------------------------------------------------------- - 46 Español--------------------------------------------------------------------------------- 60 Version: 1.0...
-
Seite 31: Sicherheitsanweisungen
German 1. Sicherheitsanweisungen Lesen und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. ‐ ‐ Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen;... - Seite 32 bestimmt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden, die durch ‐ Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position oder durch Nichtbeachtung der anderen in diesem Handbuch enthaltener Warnungen und Vorwarnung entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
-
Seite 33: Kennzeichnung Der Bedienelemente
2. Kennzeichnung der Bedienelemente Hauptgerät ▲/ Hoch/Zurück ▼/ Runter/Weiter ◄/VOL- Links/Lautstärke- ►/VOL+ Rechts/Lautstärke+ WIEDERGABE/PAUSE SETUP SOURCE Kopfhörerbuchse AV-OUT ON/OFF DC IN 9-12V 10. Batterijoplaadindicator Knippert groen wanneer de batterij wordt opgeladen. Brandt groen wanneer de batterij volledig is opgeladen. 11. Indicatielampje aan/uit Brandt rood wanneer het apparaat is ingeschakeld. - Seite 34 2. Kennzeichnung der Bedienelemente Fernbedienung 1. SOURCE DVD/USB. 2. MUTE Deaktiviert die Audio-Ausgabe. 3. NUMMERNTASTEN 0 - 9 Auswahl eines nummerierten Menüpunkts. 4. DISPLAY Anzeige der Wiedergabezeit und der Statusinformationen. 5. 10+ TASTE Um den Titel 10 auszuwählen, drücken Sie bei einer CD zuerst die Taste 10+ und danach die 0-Taste. Bei einer DVD können Sie durch Drücken der Taste 10+ einen Track größer 10 auf der DVD auswählen.
- Seite 35 7. AUDIO DVD: Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die AUDIO-Taste, um in eine andere Audiosprache oder zu einem anderen Audiotrack umzuschalten (falls verfügbar). CD/VCD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um einen anderen Tonkanal einzuschalten (Links, Rechst, Mix, Stereo). 8.
- Seite 36 2. Kennzeichnung der Bedienelemente Fernbedienung -TASTE Das Drücken der -TASTE ermöglicht Ihnen einen Schnellrücklauf in 5 Geschwindigkeitsstufen (2x -> 4x -> 8x -> 16x -> 32x -> WIEDERGABE). Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um zum normalen Wiedergabemodus zurückzukehren. 16. STEP Schrittweise Wiedergabe im DVD-Modus. 17.
- Seite 37 PROGRAM MENU (Programmiermenü). Nun können Sie mit den Nummerntasten Titel, Kapitel oder Songnummer direkt eingeben und die PLAY option (Wiedergabeart) wählen. Drücken Sie die PROGRAM-Taste und wählen Sie „clear program“ (Programm löschen) aus, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Drücken Sie nochmals die PROGRAM-Taste, um das m Menü zu beenden.
-
Seite 38: Einstellungen Im Setup-Menü
3. Einstellungen im SETUP-Menü Allgemeine Einstellungen Mit der SETUP-Taste rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Verwenden Sie die Richtungstasten zur Auswahl des gewünschten Elements. Nach Beendigung der Einstellungen drücken Sie erneut SETUP zur Rückkehr in das Normaldisplay. Folgende Menü... - Seite 39 Closed Captions (Untertitel für Gehörlose) Diese Daten sind auf einigen Discs im Videosignal verborgen. Vergewissern Sie sich vor Auswahl der Funktion, dass Untertitel für Gehörlose auf der Disc vorhanden sind und dass Ihr Fernseher ebenfalls über diese Funktion verfügt. Screen Saver Mit dieser Funktion aktivieren oder deaktivieren Sie den Bildschirmschoner Auto Standby (Automatische Abschaltung) Mit dieser Funktion wählen Sie die automatische Abschaltung nach 3 oder 4 Stunden aus.
-
Seite 40: Einstellung Setup-Menü
3. Einstellung SETUP-Menü Audioeinstellunqen Downmix Hier stellen Sie den Stereo-Analogausgang Ihres DVD-Players ein. LT/RT: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player an einem Dolby Pro Logic Decoder angeschlossen ist. Stereo: Wählen Sie diese Option aus, wenn der Ausgang lediglich über die beiden Frontlautsprecher erfolgt. - Seite 41 Voreinstellungen Voreinstellungen TV Type (TV-Typ) Wählt das Farbsystems aus, das bei der AV-Ausgabe ihrem Fernseher entspricht. Dieser DVD-Player ist kompatibel mit NTSC und PAL.
-
Seite 42: Parameter Und Spezifikationen
3. Einstellung SETUP-Menü Voreinstellungen PAL - Wählen Sie PAL aus, wenn der angeschlossene Fernseher das PAL-Signal nutzt. Dies ändert das Videosignal eines NTSC-Datenträgers zur Ausgabe im PAL-Format. NTSC - Wählen Sie NTSC aus, wenn der angeschlossene Fernseher das NTSC-Signal nutzt. Das Videosignal eines Datenträgers im PAL-Format wird in das NTSC-Format umgewandelt. - Seite 43 5. Akku-Parameter Akku-Spezifikationen: Ausgang: 7,4 V Ladezeit/Entladezeit: Ladezeit: 3 bis 4 Stunden Lager- und Betriebsbedingungen: 1. Lagerung Temperatur Luftfeuchtigkeit 6 Monate -20°C bis + 45°C 65 ± 20 % 1 Woche -20 °C bis +65 °C 65 ± 20 % 2.
-
Seite 44: Garantie
(sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, das Gerät für Reparaturarbeiten direkt an Lenco zu senden. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.