ZTE S207 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für ZTE S207
Inhaltszusammenfassung für ZTE S207
- Seite 1 S207 Mobile Phone S207 User Manual Användarhandbok Brukerhåndbok Brugervejledning Käyttöopas Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding...
- Seite 3 ZTE S207 Mobile Phone User Manual ......2 ZTE S207 Mobiltelefon Användarhandbok ....32 ZTE S207 Mobiltelefon Brukerhåndbok......62 ZTE S207 Mobiltelefon Brugervejledning ...... 92 ZTE S207 Matkapuhelin Käyttöopas ......25 ZTE S207 Mobiltelefon Benutzerhandbuch ....57 ZTE S207 Mobiele telefoon Gebruikershandleiding ..92...
-
Seite 4: Mobile Phone
ZTE S207 Mobile Phone User Manual... - Seite 92 Krav Krav Rapportnr. EN 60950-:2006+A:2 009+A:200+A2:20 I3GC9CEE- EN 50332--2000; SAFETY Sikkerhet og EN 50332-2-2003 I3GC9CEE-A helse EN 50566:203 I3GC9CEE- EN 62209-:2006, EN 62209-2:200 EN 50360:200/AC:2006 EN 30 89- V.9.2:20 I3GC9CEE- EN 30 89-7 V.3.: 2005 EN 30 5 V9.0.2 : I3GC9CEE- Radiospektrum 2003...
- Seite 125 Krav Krav Rapportnr. EN 60950-:2006+A :2009+A:200+A2: 20 EN 50332--2000; I3GC9CEE- Sikkerhed og EN 50332-2-2003 SIKKERHED sundhed EN 50566:203 I3GC9CEE-A EN 62209-:2006 , I3GC9CEE-SAR EN 62209-2:200 EN 50360:200/ AC:2006 EN 30 89- V.9.2:20 I3GC9CEE-EMC EN 30 89-7 V.3.:2005 EN 30 5 V9.0.2 : Radiospektret I3GC9CEE-RF-G 2003...
- Seite 159 ZTE S207 Mobiltelefon Benutzerhandbuch...
- Seite 160 K e i n Te i l d i e s e s H a n d b u c h s d a r f o h n e s c h r i f t l i c h e Zustimmung der ZTE CORPORATION auf irgendeine Art reproduziert oder übertragen werden.
- Seite 161 Adresse der ZTE CORPORATION: NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postleitzahl: 58057 Website: http://www.zte.com.cn Version: V.0.0...
-
Seite 162: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheit Ergreifen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um das Mobiltelefon vor der unerlaubten Verwendung Dritter zu schützen: Legen Sie den PIN-Code für die SIM-Karte fest. Legen Sie den Sperrcode für das Mobilteil fest. Legen Sie Anrufbeschränkungen fest. Sicherheitsvorkehrungen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum sicheren und effizienten Betrieb. - Seite 163 Manche Personen sind anfällig für epileptische Anfälle oder Blackouts, wenn sie grellem Blitzlicht ausgesetzt sind, z. B. beim Fernsehen oder beim Spielen von Videospielen. Falls Sie bereits Anfälle oder Blackouts erlitten haben oder solche Vorfälle in Ihrer Familie vorgekommen sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, bevor Sie Videospiele auf dem Mobiltelefon spielen oder die Blitzlicht-Funktion des Mobiltelefons aktivieren.
- Seite 164 Vorkehrungen für medizinische Geräte und Einrichtungen Halten Sie das Mobiltelefon bei Verwendung in der Nähe eines Schrittmachers immer weiter als zwanzig Zentimeter vom Schrittmacher entfernt, wenn das Mobiltelefon eingeschaltet wird. Tragen Sie das Mobiltelefon nicht in der Brusttasche. Verwenden Sie das dem Schrittmacher entgegengesetzte Ohr, um das Störungspotenzial möglichst gering zu halten.
- Seite 165 Mobiltelefon V e r w e n d e n S i e O r i g i n a l z u b e h ö r o d e r v o m Mobiltelefonhersteller genehmigtes Zubehör. Nicht genehmigtes Zubehör kann die Geräteleistung des Mobiltelefons negativ beeinträchtigen, zu Schäden am Gerät oder sogar zu Verwundungen des Benutzers führen...
- Seite 166 S e t z e n S i e d a s M o b i l t e l e f o n n i c h t d e r d i r e k t e n ...
- Seite 167 In solchen Bereichen dürfen keine Akkus entfernt, eingesetzt oder aufgeladen werden. Funkenschlag in explosionsgefährdeten Bereichen kann Explosionen oder Feuer verursachen und zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Schalten Sie das Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nähe elektrischer Sprengkapseln, in Sprenggebieten oder in Bereichen befinden, in denen auf Schildern das Ausschalten elektronischer Geräte verlangt wird.
- Seite 168 Sicherheit und allgemeine Verwendung in Fahrzeugen Sicherheitsairbags, Bremsen, Geschwindigkeitskontroll systeme und Ölausstoßsysteme sollten durch die drahtlose Übertragung nicht beeinträchtigt werden. Falls Sie mit den oben beschriebenen Problemen konfrontiert werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Automobilhersteller. Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in dem Bereich über Airbags oder im Airbagauslösungsbereich auf.
- Seite 169 Flugsicherheit Schalten Sie das Mobiltelefon aus, bevor das Flugzeug abhebt. Zum Schutz des Kommunikationssystems im Flugzeug vor Interferenzen ist die Verwendung von Mobiltelefonen während des Flugs untersagt. Falls Sie das Mobiltelefon benutzen möchten, während sich das Flugzeug am Boden befindet, benötigen Sie aufgrund der Sicherheitsvorschriften die Genehmigung eines Mitglieds der Bordcrew.
- Seite 170 Bewahren Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort auf, wenn Sie ihn für längere Zeit nicht verwenden. Der Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, hat aber trotzdem eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die Betriebszeit (Gesprächszeit und Leerlaufzeit) merklich kürzer ist als normalerweise, wird es Zeit, den Akku durch einen neuen zu ersetzen.
-
Seite 171: Einschränkung Der Haftung
Einschränkung der Haftung ZTE i st n i c h t h a ft b a r f ü r G ewinnau sfäll e, indi rek te, spezielle, beiläufige oder Folgeschäden, die durch oder im Zusammenhang mit der Nutzung des Produkts entstanden sind, unabhängig davon, ob ZTE auf die Möglichkeit... -
Seite 172: Wichtige Funktionen
Wichtige Funktionen Taschenlampe Ladegerät/USB- Kopfhörer Anschluss Hörer Taschenlampen-Ein/ Lautstärkesteuerungs- Aus-Taste Taste Sperr-/Entsperrtaste FM-Umschalttaste Nach-links-Softkey Nach-rechts-Softkey Nach-oben-/Nach- unten-Softkeys Abheben-Taste Ende-/Ein/Aus-Taste Alphanumerische Tasten *-Taste #-Taste Funktion Beschreibung Lautstärkesteuerungs- Steigern oder Senken der Taste Lautstärke des Mobiltelefons FM-Umschalttaste Ein-/Ausschalten von FM Taschenlampen-Ein/ Ein-/Ausschalten der Aus-Taste Taschenlampe... - Seite 173 Schieben Sie diese Taste auf/ Sperr-/Entsperrtaste ab, um die Tastatur zu sperren/ entsperren Führt die links unten auf dem Nach-links-Softkey Display angezeigte Funktion aus. Führt die rechts unten auf dem Nach-rechts-Softkey Display angezeigte Funktion aus. Diese Tasten (Nach oben, Nach unten) ermöglichen die 2-fach-Navigations- Navigation in den Menüoptionen Tasten...
-
Seite 174: Symbole Auf Der Oberfläche
Drücken Sie diese, um in den Standby-Modus zu wechseln. Ende-/Ein/Aus-Taste Halten Sie sie gedrückt, um das Mobiltelefon ein-/auszuschalten. Alphanumerische Sie können die Zeichen 0-9 und Tasten das Alphabet von A-Z eingeben. Hinweis: In diesem Benutzerhandbuch bedeutet „eine Taste drücken“, eine Taste kurz zu betätigen und wieder loszulassen, während „eine Taste halten“... - Seite 175 Roaming Alarm eingestellt Vibration Akkustatus Akku Der Lithium-Ionen-Akku des Mobiltelefons ist nach dem Auspacken sofort gebrauchsfertig. Einsetzen des Akkus . *Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die goldenen Kontakte an den Kontakten im Akkufach ausrichten. 3.
-
Seite 176: Ausbauen Der Akkus
Herunterschieben des Akkus Ausbauen der Akkus . Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon ausgeschaltet ist. 2. *Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 3. Heben Sie den Akku an, und entnehmen Sie ihn aus dem Mobiltelefon. Anheben des Akkus... -
Seite 177: Einlegen Der Sim-Karte
* H i n w e i s : D i e o r d n u n g s g e m ä ß e Vo r g e h e n s w e i s e z u m E n t f e r n e n d e r A k k u a b d e c k u n g v a r i i e r t j e n a c h Mobiltelefonmodell. - Seite 178 Entnehmen Sie den Akku, sofern dieser bereits eingelegt wurde. Halten Sie die SIM-Karte so, dass die abgeschrägte Ecke wie dargestellt ausgerichtet ist, und schieben Sie sie mit den goldenden Kontakten nach unten in den Kartenhalter. Setzen Sie zuerst den Akku wieder ein. ...
-
Seite 179: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus Das Mobiltelefon wird über eine wiederaufladbare Batterie (Akku) betrieben. Um eine maximale Akkuleistung zu gewährleisten, sollten Sie den Akku erst wiederkomplett aufladen, wenn er vollständig aufgebraucht ist. Ein neuer Akku erreicht sein volles Leistungsniveau erst nach drei kompletten Auf- und Entladezyklen. -
Seite 180: Ein- Und Ausschalten Des Mobiltelefons
Anschließen Ein- und Ausschalten des Mobiltelefons Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte in das Mobiltelefon eingelegt und der Akku aufgeladen ist. Halten Sie die Ende-/Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Mobiltelefon ein/auszuschalten. Das Mobiltelefon sucht automatisch nach dem Netz. Schreiben von Text Ändern des Eingabemodus: Drücken Sie die #-Taste, um ... - Seite 181 Eingabe von Buchstaben: Drücken Sie im Abc/abc/ABC- Modus die entsprechende Buchstabentaste, bis der Buchstabe angezeigt wird. Eingabe von Zahlen: Drücken Sie im 23-Modus zur Eingabe einer Zahl jeweils ein Mal auf die gewünschte Zifferntaste. Drücken Sie im En/en/EN-Modus die Zifferntaste, und wählen Sie die Zahl aus, indem Sie die entsprechende numerische Taste drücken.
-
Seite 182: Hinzufügen Von Kontakten
Hinzufügen von Kontakten Es gibt sicher Telefonnummern, Sie häufiger wählen. In solchen Fällen ist es sinnvoll, diese Nummern in Ihrer Kontaktliste zu speichern. Auf diese Weise können Sie schnell und einfach auf diese Nummern zugreifen. . Wählen Sie Menü > Kontakte > Optionen > Neu aus. 2. -
Seite 183: Senden Und Empfangen Von Nachrichten
Anrufen: Wählen Sie Menü > Kontakte aus. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Tasten, um den Namen der Person zu finden, die Sie anrufen möchten. Sie können auch den ersten Buchstaben des Namens der Person eingeben, um den richtigen Namen zu finden, und dann die Abheben- Taste drücken. - Seite 184 2. Schreiben Sie die Nachricht, und bearbeiten Sie den Empfänger. Weitere Informationen zur Eingabemethode finden Sie im Abschnitt „Schreiben von Text“. Wenn Sie eine SMS schreiben, drücken Sie Optionen > Senden, und senden Sie die SMS. 3. Wählen Sie nach Beendigung der Eingabe der SMS Optionen aus, um die Nachricht zu senden oder zu speichern.
-
Seite 185: Einrichten Des Mobiltelefons
Einrichten des Mobiltelefons Sie können eine Vielzahl von Einstellungen im Mobiltelefon anpassen. Wählen Sie Menü > Einstellungen aus. Mobiltelefoneinstellungen: Wählen Sie Sprache, Ein-/ Ausschaltung der automatischen Einschaltung, Datum und Uhrzeit usw. aus. Sicherheit: Richten Sie Sicherheitsfunktionen ein, um eine ... -
Seite 186: Einrichten Des Alarms
Einrichten des Alarms Einrichten des Alarms: Wählen Sie Menü > Alarm aus. Sie können die Alarmeinstellungen anzeigen und bearbeiten. Sie können die Alarme auch aktivieren und deaktivieren oder die entsprechenden Alarmfunktionen den Anweisungen folgend festlegen: Alarmtext (sofern erforderlich), Zeit, Klingelton und Wiederholungsmodus. -
Seite 187: Absetzen Eines Notrufs (Sos-Funktion)
Absetzen eines Notrufs (SOS-Funktion) Wählen Sie Menü > Tools > SOS > SOS-Umschaltung aus, um die Notruffunktion ein- oder auszuschalten. Wählen Sie Menü > Tools > SOS > SOS-Lautstärke aus, um die Lautstärke einzustellen oder den Alarmton auszuschalten. Wählen Sie Menü... - Seite 188 Wenn ein Anruf durchgestellt werden kann, schaltet das Mobiltelefon nach Beendigung des Anrufs in den Notfallwarnungs-Status und sendet einen Alarmton. In jedem Status führt anhaltendes Drücken der SOS- Taste dazu, dass das Mobiltelefon zurück in den Standby- Modus wechselt. Wenn die Tastatur gesperrt ist, aktiviert das Mobiltelefon dennoch den Notfallmodus, wenn Sie die SOS-Taste lange gedrückt halten.
- Seite 189 Anrufzeiten: Sie können die Anrufzeiten einsehen. Tools Rekorder Der Rekorder ermöglicht Ihnen das Aufzeichnen von Tönen, deren Anhören sowie deren Speicherung auf dem Gerät. Kalender Wählen Sie Kalender aus, um den Kalender aufzurufen. Hinweis: Sie können * und # drücken, um zwischen den Monaten zu wechseln.
-
Seite 190: Einhalten Der Rohs-Richtlinie
Einflüsse auf die Umwelt und als Zeichen der Bereitschaft, mehr Verantwortung für die Erde zu übernehmen, soll dieses Dokument als formelle Erklärung dienen, dass das ZTE S207, hergestellt von der ZTE CORPORATION, die Richtlinie 20/65/EU des europäischen Parlaments – RoHS (Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) – im Hinblick auf die folgenden Stoffe erfüllt:... -
Seite 191: Ec-Konformitätserklärung
F ü r d a s n a c h s t e h e n d a u s g e z e i c h n e t e P r o d u k t w i r d Folgendes erklärt: Produkttyp: Digitales GSM-Mobiltelefon Modell-Nr.: ZTE S207 Erfüllt die grundlegenden Schutzanforderungen der Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (Richtlinie 999/5/EG), der Richtlinie zur Beschränkung... - Seite 192 PHOENIX (Benannte Stelle Nr. 0700), und die Beurteilung der Richtlinienerfüllung des Produkts im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie 20/65/EU und der Richtlinie 2009/25/EC wurde vom Zentrum für Zuverlässigkeitstests der ZTE Corporation durchgeführt. Die Beurteilungen wurden auf Grundlage folgender Bestimmungen und Standards durchgeführt: Anforderung Anforderung Bericht Nr.
- Seite 193 Der Hersteller übernimmt die Verantwortung für diese Erklärung: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 58057, P.R. China Autorisierter Unterzeichner im Namen der Firma: Name in Druckbuchstaben und Position in der Firma Feng Xu, Quality Director der ZTE Corporation Shenzhen, 3.