Seite 2
Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopien und Mikrofilm, verwendet werden. Das Handbuch wird von der ZTE Corporation herausgegeben. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an Druckfehlern vorzunehmen oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren. Bei der...
Inhalt Zu Ihrer Sicherheit............12 Allgemeine Sicherheit............. 12 Belastung durch Hochfrequenz (HF)........13 Allgemeine Erklärung zur HF-Energie......13 Spezifische Absorptionsrate (SAR) ......13 Am Körper getragener Betrieb ..........1 Begrenzung der Exposition gegenüber Hochfrequenzfeldern (RF). .14 Zulassungsinformationen......... 15 Ablenkung.
Seite 4
Elektrische Sicherheit............... 20 Zubehör.............. 20 Anschluss an ein Auto ............20 Fehlerhafte und beschädigte Produkte ...... 21 Interferenzen ............... 21 Allgemeine Aussage zur Schnittstelle....... 21 Herzschrittmacher............. 21 Hörgeräte ..............21 Medizinprodukte............22 Krankenhäuser ................ 22 Flugzeuge................
Seite 5
Berührungssteuerung............31 Startbildschirm............. 32 Status- und Benachrichtigungssymbole........ 34 Anwendungs- und Einstellungsvorschau ....36 Telefonanrufe ............... 41 Anrufe tätigen............. 41 Anrufen vom Dialer..........41 Anrufe aus Ihren Kontakten ........41 Anrufen aus Ihrer Anrufliste ....42 Anrufen aus einer Textnachricht.
Seite 6
Erstellen eines Kontakts ............48 Hinzufügen eines Kontakts zu den Favoriten ........48 Suche nach einem Kontakt..........49 Bearbeiten eines Kontakts ............. 49 Löschen eines Kontakts............49 Erstellen einer neuen Gruppe..........50 Text eingeben............51 Android- Tastatur.
Seite 7
Email..............61 Erstellen eines E-Mail-Kontos....... 61 Verfassen und Senden einer E-Mail ....62 Beantworten oder Weiterleiten einer E- Mail ....... 63 E-Mail- Einstellungen.............. 63 Verbindung mit dem Internet herstellen......65 Hinzufügen einer neuen GPRS/EDGE/3G- Verbindung ......Wi-Fi einschalten ............
Seite 8
Bluetooth® ............. 76 Bluetooth ein-/ausschalten ............76 Ihr Telefon sichtbar machen .......... 76 Den Namen Ihres Telefons ändern........77 Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden....77 Multimedia optimal nutzen.......78 Aufnehmen von Bildern mit Ihrer Kamera ......... 78 Anpassen der Kameraeinstellungen ......... 78 Aufnehmen von Videos mit Ihrem Camcorder ..
Seite 9
Starten eines Chats ............ 87 Orte ................87 Breite ................88 Sortieren Ihrer Telefoneinstellungen ......89 Einstellen von Uhrzeit und Datum ..........89 Anzeigeeinstellungen ändern ............89 Einstellen der Bildschirmhelligkeit ........89 Bildschirm-Timeout anpassen .......... 90 Automatisches Umschalten der Bildschirmausrichtung ... 90 Anzeigen von Animationen beim Öffnen/Schließen von Fenstern ................
Seite 10
Aktivieren von Datendiensten......... 94 Immer aktivieren -on-Datendienste......94 Wechseln des Netzwerkmodus......95 Switching- Netzwerke........... 95 Zugangspunktnamen einstellen ........95 Sicherheitseinstellungen ............... 96 Schützen Ihres Telefons mit einem Muster zum Entsperren des Bildschirms .................. 96 Schützen Ihres Telefons mit einer PIN oder einem Passwort ..98 Deaktivieren der Bildschirmentsperrungssicherheit.
Seite 11
Andere Einstellungen verwalten........104 Suchen Einstellungen........... 104 Sprachinteraktion............. 105 Andere Anwendungen..........106 Alarm................. 106 Notizblock..............106 Rechner ............... 106 SIM- Toolkit..............107 Task- Manager..............107 Stoppuhr ................ 107 Technische Daten ............108 Erklärung zur RoHS-Konformität ......109 Entsorgung Ihres Altgerätes ......
Für Ihre Sicherheit Generelle Sicherheit Tätigen oder empfangen Sie keine Handheld-Anrufe während der Fahrt. Nicht an Tankstellen verwenden. Und schreibe niemals während der Fahrt. Halten Sie Ihr Telefon beim Ihr Telefon kann ein helles Telefonieren mindestens 15 mm von oder blinkendes Licht erzeugen. Ihrem Ohr oder Körper entfernt.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in Verwenden Sie nur der Nähe von explosiven Materialien oder zugelassenes Zubehör. Flüssigkeiten befinden. Verlassen Sie sich bei Notrufen nicht auf Ihr Telefon. Belastung durch Hochfrequenz (HF). Allgemeine Erklärung zur HF-Energie Ihr Telefon enthält einen Sender und einen Empfänger.
Da die SAR mit der höchsten Sendeleistung des Geräts gemessen wird, liegt die tatsächliche SAR dieses Geräts während des Betriebs normalerweise unter der oben angegebenen. Dies ist auf automatische Änderungen der Leistungsstufe des Geräts zurückzuführen, um sicherzustellen, dass es nur die für die Kommunikation mit dem Netzwerk erforderliche Mindestleistung verbraucht.
von Mobiltelefonen. Wenn Einzelpersonen besorgt sind, können sie ihre eigene HF-Exposition oder die ihrer Kinder begrenzen, indem sie die Gesprächsdauer begrenzen oder „Freisprecheinrichtungen“ verwenden, um Mobiltelefone von Kopf und Körper fernzuhalten. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der Homepage der WHO http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact sheet 193: June 2000).
Produkthandhabung Allgemeine Erklärung zur Handhabung und Verwendung Sie allein sind dafür verantwortlich, wie Sie Ihr Telefon verwenden, und für alle Folgen seiner Verwendung. Sie müssen Ihr Telefon immer dort ausschalten, wo die Verwendung eines Telefons verboten ist. Die Nutzung Ihres Telefons unterliegt Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Benutzer und ihrer Umgebung.
• Bitte überprüfen Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektronik Produkte. • Tragen Sie Ihr Telefon nicht in der Gesäßtasche, da es zerbrechen könnte, wenn Sie sich hinsetzen. Kleine Kinder Lassen Sie Ihr Telefon und sein Zubehör nicht in Reichweite von kleinen Kindern liegen und lassen Sie sie nicht damit spielen.
Antenne GPS-Antenne Bluetooth-Antenne Antenne Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. Normale Verwendungsposition Wenn Sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen, halten Sie Ihr Telefon mit der Unterseite zum Mund an Ihr Ohr.
Airbags Platzieren Sie kein Telefon im Bereich über einem Airbag oder im Entfaltungsbereich des Airbags. Bewahren Sie das Telefon sicher auf, bevor Sie Ihr Fahrzeug fahren. Krampfanfälle/ Blackouts Das Telefon kann ein helles oder blinkendes Licht erzeugen. Verletzungen durch wiederholte Bewegungen So minimieren Sie das RSI-Risiko, wenn Sie mit Ihrem Telefon SMS schreiben oder Spiele spielen: •...
Notrufe Dieses Telefon arbeitet wie jedes Mobiltelefon mit Funksignalen, die eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantieren können. Daher dürfen Sie sich für Notrufe niemals ausschließlich auf ein Mobiltelefon verlassen. Lautes Geräusch Dieses Telefon kann laute Geräusche erzeugen, die Ihr Gehör schädigen können.
Fehlerhafte und beschädigte Produkte Versuchen Sie nicht, das Telefon oder sein Zubehör zu zerlegen. Nur qualifiziertes Personal kann das Telefon oder sein Zubehör warten oder reparieren. Wenn Ihr Telefon oder sein Zubehör in Wasser getaucht, durchstochen oder einem schweren Sturz ausgesetzt wurde, verwenden Sie es nicht, bis Sie es zur Überprüfung in ein autorisiertes Servicecenter gebracht haben.
Der Interferenzpegel hängt von der Art des Hörgeräts und der Entfernung von der Interferenzquelle ab. Eine Erhöhung des Abstands zwischen ihnen kann die Interferenz verringern. Sie können sich auch an Ihren Hörgerätehersteller wenden, um Alternativen zu besprechen. Medizinische Geräte Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt und den Gerätehersteller, um festzustellen, ob der Betrieb Ihres Telefons den Betrieb Ihres medizinischen Geräts beeinträchtigen könnte.
Eingriffe in Autos Bitte beachten Sie, dass einige Fahrzeughersteller aufgrund möglicher Interferenzen mit elektronischen Geräten die Verwendung von Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen verbieten, es sei denn, eine Freisprecheinrichtung mit einer externen Antenne ist in der Installation enthalten. Explosive Umgebungen Tankstellen und explosionsgefährdete Atmosphären Befolgen Sie an Orten mit potenziell explosiven Atmosphären alle angebrachten Schilder, um drahtlose Geräte wie Ihr Telefon oder andere Funkgeräte auszuschalten.
Ladegerät/ Kamera USB-Buchse Der Rücke n Abdeckung Tasten erklärt Funktion Taste Ein/Aus-Taste • Halten, um den Telefonmodus auszuwählen: Lautlos, Vibration, Flugzeug oder Ausschalten. • Drücken Sie , um Ihr Telefon in den Schlafmodus zu versetzen. • Drücken Sie , um Ihr Telefon aufzuwecken. •...
Funktion Taste Menütaste Drücken Sie , um die Optionen für den Strom zu erhalten Bildschirm. Zurück-Taste Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln. Lautstärketasten • Drücken Sie die Lauter-Taste , um die Lautstärke zu erhöhen hoch. • Drücken Sie die Leiser-Taste , um die Lautstärke zu verringern. Inbetriebnahme Installieren der SIM/microSD-Karte und des Akkus Schalten Sie Ihr Telefon aus, bevor Sie den Akku, die SIM-Karte oder die Speicherkarte installieren oder austauschen.
Seite 27
3. Öffnen Sie den microSD-Kartenhalter, halten Sie Ihre microSD-Karte an der abgeschnittenen Ecke und schieben Sie sie hinein. ist ein Warenzeichen der SD-Karte microSD-Logo Association. 4. Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die Goldkontakte an der ausrichten Batterie mit den Goldkontakten im Batteriefach. Drücken Sie den Akku vorsichtig nach unten, bis er einrastet.
Seite 28
5. Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig wieder an ihren Platz, bis Sie a hören klicken. Entfernen des Akkus und der SIM/microSD-Karte 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet ist. 2. Entfernen Sie die hintere Abdeckung. 3. Heben Sie den Akku hoch und heraus. 4.
Aufladen des Akkus Wenn Sie Ihr neues Telefon zum ersten Mal erhalten, müssen Sie den Akku wie folgt aufladen … 1. Verbinden Sie den Adapter mit der Ladebuchse. Stellen Sie sicher, dass der Adapter mit der richtigen Ausrichtung eingesetzt wird. Tun Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Ladebuchse.
Seite 30
Erstmaliges Einrichten Ihres Telefons Wenn Sie Ihr BLADE nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten oder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (siehe Sortieren Ihrer Telefoneinstellungen – Datenschutz: Auf Werkseinstellungen zurücksetzen), müssen Sie einige Einstellungen vornehmen, bevor Sie es verwenden können . 1.
Aufwecken Ihres Telefons 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste , um Ihre Bildschirmanzeige zu aktivieren. 2. Ziehen Sie die Symbol rechts. HINWEIS: Wenn Sie ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Passwort für Ihr Telefon festgelegt haben (siehe Sortieren Ihrer Telefoneinstellungen – Sicherheitseinstellungen) , müssen Sie das Muster zeichnen oder die PIN/das Passwort eingeben, um Ihren Bildschirm zu entsperren.
Startbildschirm Sie wählen, was auf Ihrem Startbildschirm angezeigt wird. Fügen Sie einfach Dinge hinzu oder entfernen Sie sie, um sie zu Ihren eigenen zu machen. Status & Benachrichtigungen Hintergrund Hier können Sie Artikel hinzufügen oder entfernen. Punkte Tippen Sie auf , um den erweiterten Bildschirm aufzurufen.
Seite 33
Auswählen Ihres Hintergrundbilds 1. Tippen Sie auf die Home-Taste , um zum Startbildschirm zurückzukehren. 2. Tippen Sie auf die Menütaste und wählen Sie Hintergrundbild. 3. Wählen Sie das Hintergrundbild, das Sie verwenden möchten, aus Galerie, Live-Hintergründe oder Hintergrundbilder aus. 4. Tippen Sie auf Speichern oder Hintergrund festlegen. Dinge zum Startbildschirm hinzufügen 1.
Status- und Benachrichtigungssymbole Ihr BLADE teilt Ihnen mit einfachen Symbolen genau mit, was vor sich geht. Hier ist, was sie bedeuten. GPRS verbunden Kein Signal GPRS im Einsatz Signalstärke EDGE verbunden Wandernd EDGE im Einsatz Telefonlautsprecher aus 3G verbunden Telefonmikrofon aus 3G im Einsatz Keine SIM installiert USB verbunden...
Seite 35
GPS verbunden Batterie sehr schwach Mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden Batterie schwach Batterie teilweise leer Wecker gestellt Batterie voll Kabelgebundenes Mikrofon-Headset Bluetooth an Aufladen des Akkus Vibrationsmodus Lautsprecher an Flugzeug-Modus Problem mit SMS/MMS-Zustellung Neue Post Neue Sofortnachricht Neue SMS/MMS/ Kommende Veranstaltung Voicemail Neue Gmail-Nachricht Lied spielt...
Verwenden des Benachrichtigungsfelds Streichen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, in dem Sie Ihre Kalenderereignisse, neue Nachrichten und aktuelle Einstellungen sehen können – z. B. Anrufweiterleitung oder Anrufstatus. Von hier aus können Sie auch neue Nachrichten, Erinnerungen usw. öffnen. TIPPS: Sie können das Benachrichtigungsfeld auch öffnen, indem Sie auf der Startseite auf Menütaste >...
Seite 37
Nutzen Anwendungen Filer Verwalten Sie Dateien auf Ihrer microSD-Karte. FM-Radio Suchen, hören und speichern Sie Radiosender. Galerie Multimediadateien verwalten. Greifen Sie auf Ihr Google Mail-Konto zu und überprüfen Sie Gmail Ihre Google Mail auf Ihrem Mobiltelefon. Google-Suche Suchen Sie online oder auf Ihrem Telefon nach Informationen. Sehen Sie sich die Standorte Ihrer Freunde an und teilen Sie Breite Ihre mit ihnen über Google Maps Latitude.
Seite 38
Nutzen Anwendungen Erscheint nur auf dem Bildschirm, wenn Ihre SIM diese Funktion SIM-Toolkit bereitstellt. Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Dienstanbieter. Sound Recorder Nehmen Sie Audioclips auf. Messen Sie genau, wie lange es dauert, etwas zu tun. Stoppuhr Verwenden Sie Google Talk.
Seite 39
Richten Sie feste Rufnummern, Voicemail, Anrufeinstellungen Kurzwahl, Anrufsperre, Anrufweiterleitung, Anklopfen und Anrufer-ID ein. Toneinstellungen wie Klingeltöne und Klang Benachrichtigungen festlegen. Legen Sie Anzeigeeinstellungen wie die Anzeige Bildschirmhelligkeit fest. Richten Sie Bildschirmsperren oder SIM-Sperre ein oder verwalten Sie den Anmeldedatenspeicher des Standortsicherheit Telefons.
Seite 40
Richten Sie Spracherkennung und Spracheingabe und -ausgabe von Text-zu-Sprache-Optionen ein. Wählen Sie Barrierefreiheitsoptionen aus, nachdem Sie Barrierefreiheit auf Barrierefreiheit bezogene Anwendungen installiert haben. Stellen Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Datums-/ Terminzeit Uhrzeitformat ein. Zeigen Sie den Telefonstatus, den Akkuverbrauch Über Telefon und rechtliche Informationen an.
Telefonanrufe So tätigen Sie Anrufe Es gibt viele Möglichkeiten, mit Ihrem BLADE einen Anruf zu tätigen. Und sie sind alle einfach zu machen. Anrufen über das Wählgerät 1. Tippen Sie > Dialer oder auf dem Startbildschirm. auf die Starttaste > 2. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer oder den gewünschten Kontaktnamen ein Anruf.
Anrufen aus Ihrem Anrufprotokoll 1. Öffnen Sie das Anrufprotokoll auf eine der folgenden Arten. ¾ Tippen Sie auf Starttaste > > Anrufliste. ¾ Tippen Sie auf Home-Ta S s ie t ea > uf>H D oim a le- r T> as ¾ te T> i pp 2 e . n Tippen Sie auf >...
eine aus der auszuwählen 3. Geben Sie eine Telefonnummer ein oder tippen Sie auf Kontaktliste. 4. Tippen Sie auf OK. Notrufe tätigen 1. Geben Sie die Notrufnummer für Ihren Standort aus dem ein Dialer. 2. Tippen Sie auf TIPPS: Es ist möglich, Notrufnummern zu wählen, wenn Ihre SIM- Karte nicht eingelegt ist.
So erhalten Sie Anrufe Annehmen eines Anrufs Ziehen Sie nach rechts, uma d n e z n un A e nh ru m f en. Ablehnen eines Anrufs Ziehen Sie nach links, u am bzd ue le n hA n e n n r u . f Stummschalten eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie Ihr Mikrofon stumm schalten, sodass Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann, Sie ihn aber trotzdem hören können:...
Halten eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie ihn halten, indem Sie auf die Menütaste > Halten tippen. Das Symbol erscheint auf dem Bildschirm. TIPPS: Wenn Sie einen eingehenden Anruf annehmen, während Sie bereits telefonieren, wird der erste Anruf automatisch gehalten. Tippen Sie einfach auf die Menütaste > Anrufe wechseln, um zwischen den beiden Anrufern zu wechseln.
Seite 46
Leiten Sie Ihre eingehenden Anrufe an eine andere Nummer weiter. Und wählen Sie, wann Sie weiterleiten möchten: Immer weiterleiten; Anrufweiterleitung Weiterleiten, wenn besetzt; Weiterleiten, wenn unbeantwortet, oder Weiterleiten, wenn nicht erreichbar. GSM/WCDMA Wählen Anrufeinstellungen ob Personen, die Sie Anruferidentifikation anrufen, Ihre Nummer Zusätzlich sehen können.
Kontakte Sie können Kontakte im Telefonspeicher oder auf Ihrer SIM-Karte speichern. Im Telefonspeicher können mehr Informationen zu einem Kontakt gespeichert werden als auf der SIM-Karte. Beispielsweise Postanschriften, Bilder, Spitznamen, Websites usw. > Kontakte. Um zu Ihren Kontakten zu gelangen, tippen Sie auf die Starttaste >...
2. Wählen Sie, ob Sie Kontakte importieren oder exportieren möchten. Ihr BLADE wird Kontakte automatisch lesen. 3. Wählen Sie die Kontakte aus, die Sie importieren/exportieren möchten. Oder tippen Sie einfach auf die Menütaste > Alle auswählen. 4. Tippen Sie auf Fertig. Importieren von Kontakten von der microSD-Karte oder Exportieren auf die Karte 1.
2. Tippen Sie im Kontextmenü auf Zu Favoriten hinzufügen. neben dem TIPPS: Sie können auch auf einen Kontakt und dann auf tippen den Namen des Kontakts, um ihn zu den Favoriten hinzuzufügen . Suche nach einem Kontakt 1. Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf die Menütaste > Suchen . 2.
TIPPS: Sie können Kontakte auch löschen, indem Sie auf dem Bildschirm „Kontakte“ auf die Menütaste > Kontakte löschen tippen . Wählen Sie die gewünschten Kontakte aus und tippen Sie auf Fertig. Erstellen einer neuen Gruppe 1. Tippen Sie im Kontaktbildschirm auf Gruppen . 2.
Eingabe von Text Wenn Sie ein Feld eingeben, das Text oder Zahlen erfordert, wird automatisch eine Tastatur auf dem Bildschirm angezeigt. Halten Sie das Eingabefeld gedrückt und wählen Sie Eingabemethode aus dem Popup-Menü, um die Eingabemethode zu ändern. Android-Tastatur Die Android-Tastatur bietet ein ähnliches Layout wie die Tastatur eines Desktop- Computers.
Seite 52
XT9 -Texteingabe Die XT9 -Texteingabe kann die Texteingabe beschleunigen, indem die Eingabebewegung durch Antippen/Eingeben von Buchstaben durch eine Nachziehgeste ersetzt wird, bei der Sie Ihren Finger von Buchstabe zu Buchstabe bewegen, ohne den Finger anzuheben, bis Sie das Ende des Wortes erreichen. Sie können eines der drei Layouts (Tastatur, Reduzierte Tastatur, Telefontastatur) der XT9-Texteingabetastatur auswählen.
• Reduzierte Tastatur Halten Sie gedrückt, um zwischen Mehrfachtippen und Texterkennung zu wechseln. • Telefontastatur Halten Sie gedrückt, um zwischen ihnen zu wechseln Mehrfachtippen und vorausschauende Texteingabe. Verwenden der Symbolleiste Anmerkungen: Das Symbol ist verfügbar, wenn mehr als eine Sprache aktiviert ist. Sie können weitere Eingabesprachen auswählen, indem Sie die Menütaste >...
Seite 54
Tipps zur Verwendung von XT9 Text Input: • Doppelte Buchstaben ignorieren – XT9 Text Input findet diese heraus automatisch für Sie. • Heben Sie Ihren Finger am Ende des Wortes. Ein Leerzeichen wird automatisch hinzugefügt, wenn Sie beginnen, das nächste Wort zu verfolgen. Text per Handschrift eingeben 1.
TIPPS: Streichen Sie nach links über den Handschriftbereich auf dem Bildschirm, um einen Buchstaben links vom Cursor zu löschen. Auswählen der Einstellungen für die Berührungseingabe Wählen Sie die Einstellungen für die Berührungseingabe aus, indem Sie auf der Startseite auf Menütaste > Einstellungen > Sprache & Tastatur tippen . Im Abschnitt Texteinstellungen können Sie die Einstellungen für die Android- Tastatur und XT9 auswählen.
Messaging Ihre SMS- (Textnachrichten) und MMS-Dateien (Multimedia Messaging Service) befinden sich in > Nachrichten (Starttaste > Nachrichten). Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, können Sie diese über das Benachrichtigungsfeld oder den Nachrichtenbildschirm öffnen. Tippen Sie einfach auf die neue Nachricht, um sie zu lesen.
Seite 57
3. Geben Sie wie bei einer SMS die Rufnummer des Empfängers und ggf. den Nachrichtentext ein. 4. Tippen Sie auf die Menütaste > Betreff hinzufügen , um den Betreff Ihres Themas einzugeben MMS. 5. Tippen Sie auf Menütaste > Anhängen, wenn Sie Ihrer MMS einen Anhang hinzufügen möchten. Bilder: Wählen Sie ein Bild aus, das Sie Ihrer MMS hinzufügen möchten.
Verwalten von Nachrichten und ihren „Threads“ SMS- und MMS-Nachrichten, die an dieselbe Nummer gesendet und von derselben Nummer empfangen werden, werden auf dem Nachrichtenbildschirm in einem Nachrichten-Thread gruppiert. Tippen Sie auf den Nachrichten-Thread und Sie können die Konversation sehen, die Sie mit jemandem geführt haben (ähnlich wie bei einem Chat-Programm).
Seite 59
Nachrichteneinstellungen Um Ihre Nachrichteneinstellungen zu konfigurieren, tippen Sie auf die Menütaste > Einstellungen aus dem Nachrichtenbildschirm. Speichereinstellungen: • Alte Nachrichten löschen: Wählen Sie diese Option, um alte Nachrichten zu löschen wenn Ihre Speichergrenzen erreicht sind. • SMS- Limit: Legen Sie die maximale Textanzahl fest Nachrichten in einem einzelnen Thread erlaubt.
Seite 60
• Leseberichte: Fordern Sie einen Lesebericht für jede gesendete MMS-Nachricht an. • Automatisch abrufen : MMS-Nachrichten automatisch abrufen. • Automatischer Roaming-Abruf: Automatisches Abrufen von MMS-Nachrichten beim Roaming. • MMS-Gültigkeit: Legen Sie die Gültigkeitsdauer für ausgehende Multimedia- Mitteilungen fest. • MMS-Erstellungsmodus: Wählen Sie MMS- Erstellungsbeschränkungen.
Email > E-Mail. Sie können den E-Mail-Bildschirm aufrufen Tippen Sie auf Starttaste > , um Ihr E-Mail-Konto einzurichten und E-Mails auszutauschen. Erstellen eines E-Mail-Kontos 1. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Tippen Sie dann auf Weiter wenn Sie den E-Mail-Bildschirm zum ersten Mal aufrufen. 2.
4. Legen Sie die E-Mail-Überprüfungshäufigkeit fest, wählen Sie aus, ob Sie dieses Konto standardmäßig verwenden oder benachrichtigt werden möchten, wenn E-Mails eintreffen, und tippen Sie dann auf Weiter. 5. Geben Sie Ihrem Konto einen Namen und legen Sie einen Namen fest, der in ausgehenden Nachrichten angezeigt wird, und tippen Sie dann auf Fertig.
Beantworten oder Weiterleiten einer E-Mail 1. Öffnen Sie die E-Mail, die Sie beantworten oder von E-Mail aus weiterleiten möchten Bildschirm. 2. Tippen Sie auf Antworten oder Menütaste > Weiterleiten , um zu antworten/weiterzuleiten die Email. Sie können auch auf Allen antworten tippen , um allen Empfängern der E-Mail zu antworten.
Seite 64
• Energiesparmodus: Aktivieren Sie die automatische Anpassung der Häufigkeit des E- Mail-Abrufs, wenn der Akku schwach ist. • Standardkonto: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um E-Mails standardmäßig von diesem Konto zu senden. • Gelöschte Nachricht synchronisieren: Löschen Sie eine E-Mail auf dem Telefon und die E-Mail wird auch auf dem Server gelöscht. Benachrichtigungseinstellungen •...
Verbindung mit dem Internet herstellen Die beeindruckenden Netzwerkfunktionen Ihres Telefons ermöglichen Ihnen den einfachen Zugriff auf das Internet oder Ihr Unternehmensnetzwerk. Sie können die Standardverbindungseinstellungen verwenden, um sich über Ihr mobiles Netzwerk (GPRS/EDGE/3G) oder Wi-Fi mit dem Internet zu verbinden. Die GPRS/EDGE/3G-Verbindung kann aktiviert/deaktiviert werden manuell.
1. Tippen Sie auf Starttaste > > Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Mobilfunknetze > GSM/UMTS-Optionen > Zugangspunktnamen. 2. Tippen Sie auf Menütaste > Neuer APN. 3. Tippen Sie auf Name , um Ihren APN-Namen einzugeben (es kann ein beliebiger sein du magst).
Verbinden mit einem Wi-Fi-Netzwerk 1. Tippen Sie auf Starttaste > Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > > WLAN-Einstellungen. Die Wi-Fi-Netzwerknamen und Sicherheitseinstellungen (offen oder gesichert), die Ihr Telefon erkannt hat, werden im Abschnitt Wi-Fi-Netzwerke angezeigt . 2. Tippen Sie auf ein Netzwerk, um sich damit zu verbinden. Wenn das Netzwerk gesichert ist, müssen Sie ein Passwort eingeben.
Aktivieren des Telefons als Modem TIPP: • Stellen Sie sicher, dass der USB-Speicher ausgeschaltet ist, bevor Sie die Modemfunktion aktivieren. Sie können das Benachrichtigungsfeld nach unten streichen und auf USB-Speicher deaktivieren > USB-Speicher deaktivieren tippen. • Der PC greift über das Mobiltelefon des Telefons auf das Internet zu Netzwerk.
Deaktivieren der Modemfunktion Tippen Sie auf Starttaste > Menütaste > Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen USB-Tethering . Sie können auch einfach das USB-Kabel herausziehen. Verwenden des Telefons als Wi-Fi-Hotspot Sie können das Telefon als tragbaren WLAN-Router verwenden und eine Wi-Fi- Verbindung für einen oder mehrere PCs oder andere Geräte bereitstellen.
Seite 70
3. Ändern Sie ggf. den Namen des Hotspots und seine Sicherheitseinstellung notwendig. Der Standard-Hotspot ist als offen festgelegt. Sie können auf Öffnen tippen und WPA/WPA2 PSK auswählen , um ein Passwort einzurichten. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. 4.
Im Internet surfen Sie können Ihr Telefon verwenden, um ins Internet zu gehen. Ihr Telefon stellt automatisch eine GPRS-, EDGE- oder 3G-Verbindung her, während Sie Webseiten durchsuchen. > Browser. Tippen Sie auf die Home- Taste > Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Webseiten zu öffnen: •...
• Seiten teilen: Menütaste > Mehr > Seite teilen , um eine Seite per Bluetooth, E-Mail, Gmail oder Nachrichten zu senden. • Downloads/Seiteninfo: Menütaste > Mehr > Downloads/Seiteninfo. • Browser im Querformat: Menütaste > Mehr > Einstellungen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anzeige nur im Querformat und drehen Sie Ihr Telefon zur Seite, um den Browser-Bildschirm im Querformat anzuzeigen.
• Link teilen (über Bluetooth, E-Mail, Gmail oder Nachrichten) • Link-URL kopieren Herunterladen von Apps aus dem Internet Wenn eine Webseite einen Link zu einer Anwendung enthält, die Sie herunterladen möchten, halten Sie einfach den Link gedrückt und wählen Sie Link speichern aus. Die Anwendung wird auf Ihrer microSD-Karte gespeichert.
Löschen Sie ein Lesezeichen 1. Öffnen Sie ein Browserfenster. oder Menütaste > Lesezeichen. 2. Tippen Sie auf 3. Wählen Sie ein Element aus, das Sie löschen möchten, und halten Sie es gedrückt, bis das Kontextmenü angezeigt wird. 4. Wählen Sie Lesezeichen löschen und tippen Sie zur Bestätigung auf OK . Browsereinstellungen Sie können die Textgröße des Browsers, die Homepage usw.
Seite 75
Datenschutzeinstellungen • Cache löschen: Alle zwischengespeicherten Seiteninhalte löschen. • Verlauf löschen: Browser-Navigationsverlauf löschen. • Cookies akzeptieren: Websites erlauben, Cookies zu verwenden. • Alle Cookie- Daten löschen: Browser-Cookies löschen – alle Verlaufsdaten löschen. • Formulardaten merken: Merkt sich die eingegebenen Daten Formulare für die spätere Verwendung.
Bluetooth® Bluetooth® ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Telefone oder andere Bluetooth-fähige Geräte können in einer Entfernung von etwa 10 Metern drahtlos Informationen austauschen. Die Bluetooth-Geräte müssen gekoppelt werden, bevor die Kommunikation durchgeführt wird. Bluetooth ein-/ausschalten Tippen Sie auf Home-Taste >...
Ändern Sie den Namen Ihres Telefons Wenn Ihr Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist, wird es unter seinem Namen angezeigt, und Sie können diesen Namen frei wählen – beispielsweise „Dave's BLADE“. Tippen Sie auf Starttaste > Netzwerke >>B E lu i n e s tt o e o ll t u hn - E gie nn st> elD lu rn a g h e t ln o . s & 1. 2.
Das Beste aus Multimedia machen Fotografieren mit Ihrer Kamera Ihr Telefon verfügt über eine 3,2-Megapixel-Kamera. Öffnen Sie es, indem Sie auf die Starttaste tippen > Richten Sie die Kam > er K a a a m u e f r d a a . s Motiv und tippen Sie dann auf Aufnahme. Um es etwas nehmen anzuzeigen, tippen Sie einfach auf .
Wählen Sie dann zum Starten der Aufnahme und zum Stoppen. Wählen Sie das Bild in der rechten Ecke des Bildschirms aus, um das gerade aufgenommene Video anzuzeigen. Oder tippen Sie auf die Menütaste > Galerie , um alle Ihre Fotos und Videoclips anzuzeigen.
Tippen Sie hier, u nach verfügbaren UKW-Kanälen zu suchen. Wenn Sie den Empfang des Radios feinabstimmen müssen, tippen Sie auf die Menütaste > Anpassen. Tippen / ändern Sie die Frequenz um +/–0,1 MHz. Sobald Sie den besten Empfang eines Kanals haben, halten Sie die angezeigte Frequenz gedrückt, bis ein rotes Kästchen auf dem Bildschirm erscheint, und ziehen Sie sie dann zum Speichern in das Kästchen, wie im nächsten Diagramm gezeigt.
3. Tippen Sie auf einen Song aus der Liste, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 4. Passen Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten an . Tippen Sie auf , um die Liste „ Aktuelle W iedergabe “ anzuzeigen . Informationen (Künstler, Album und Zum Ein-/Ausschalten antippen Titel) des Titels.
Verwalten von Wiedergabelisten 1. Tippen Sie im Musikbildschirm auf Wiedergabelisten , um sie alle anzuzeigen. 2. Halten Sie die Wiedergabeliste gedrückt, die Sie abspielen oder bearbeiten möchten, bis ein Kontextmenü angezeigt wird. 3. Tippen Sie auf Wiedergeben, Löschen oder Umbenennen. Hinzufügen eines Titels zu einer Wiedergabeliste 1.
Tippen Sie auf eine Videodatei und der Videoplayer wird geöffnet. Tippen Sie auf den Bildschirm und die Steuerleiste wird wie unten angezeigt. Jetzt können Sie also abspielen, anhalten, vorspulen usw. Zum Zurückspulen tippen. Tippen Sie auf, um vorzuspulen. Halten und ziehen, um zu springen Tippen Sie hier, um das Video anzuhalten/ fortzusetzen.
Zeigt die Anzahl der Bilder im Antippen, um zum vorherigen Ordner an Ordner zurückzukehren. Antippen, um zur Galerie zurückzukehren. Zum Zoomen tippen Tippen Sie auf , um Bilder im Ordner in einer Diashow anzuzeigen Unvergessliche Memos erstellen Mit Sound Recorder können Sie Ihre Sprachnotizen aufzeichnen. Zur Nutzung benötigen Sie eine microSD-Karte.
Verwenden Ihrer Google™-Anwendungen Wenn Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden, können Sie Gmail, Kalender und Kontakte zwischen Ihrem Telefon und dem Internet synchronisieren. Und wenn Sie kein Konto haben, können Sie es ganz einfach erstellen eines. 1. Tippen Sie auf eine Google-Anwendung, die ein Google-Konto benötigt, wie Markt.
3. Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person, die Sie kontaktieren, in das Feld „An“ ein. Wenn Sie die E-Mail an mehrere Personen senden, trennen Sie die E-Mail-Adressen durch ein Komma. Sie können beliebig viele Empfänger hinzufügen. 4. Geben Sie den E-Mail-Betreff ein und schreiben Sie dann Ihre E-Mail. 5.
1. Drücken Sie in der Freundesliste die Menütaste > Freund hinzufügen. 2. Geben Sie die Instant Messaging-ID von Google Talk oder die Google-E-Mail-Adresse des Freundes ein, den Sie hinzufügen möchten. Ihr Freund erhält eine Einladung von Google. Drücken Sie die Menütaste > Mehr > Einladungen, um ausstehende Einladungen anzuzeigen.
3. Wählen Sie eine Unternehmenskategorie aus, und die Informationen zu dieser Art von Unternehmen in Ihrer Nähe werden angezeigt. Sie können auch das Suchfeld Orte suchen oben verwenden, um das gewünschte Unternehmen zu finden. Hinweis: Tippen Sie auf Hinzufügen , um neue Unternehmenskategorien hinzuzufügen. 4.
Sortieren Sie Ihre Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum einstellen 1. Tippen Sie auf Starttaste > Menütaste > Einstellungen > Datum & Uhrzeit. 2. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatisch , wenn Sie Uhrzeit und Datum selbst einstellen möchten. 3. Tippen Sie auf Datum einstellen. Passen Sie das Datum an und tippen Sie auf „ Set“ , um es zu speichern. 4.
Anpassen des Bildschirm-Timeouts Wenn das Telefon nicht verwendet wird, schaltet es den Bildschirm nach einer festgelegten Zeit aus. Wenn diese Zeit zu lang oder zu kurz ist, können Sie sie anpassen. 1. Tippen Sie in den Anzeigeeinstellungen auf Bildschirm-Timeout . 2.
Auswählen Ihres Klingeltons 1. Tippen Sie in den Toneinstellungen auf Telefonklingelton . 2. Wählen Sie den gewünschten Klingelton aus der Popup-Liste aus. 3. Tippen Sie zum Speichern auf OK . Festlegen des standardmäßigen Klingeltons für Benachrichtigungen 1. Wählen Sie in den Toneinstellungen die Option Klingelton für Benachrichtigungen aus . 2.
Standardmäßig ist die Vibration im lautlosen Modus aktiviert und das Symbol wird in der Statusleiste angezeigt. Wenn die Vibration deaktiviert ist, erscheint das Stumm-Symbol in der Statusleiste. Umschalten auf Vibrieren In den Toneinstellungen tippen Sie auf Vibrieren und wählen Sie die Bedingung für die Vibration aus.
TIPPS: Sie können die Medienlautstärke anpassen, wenn eine Medienanwendung verwendet wird, indem Sie die Lautstärketasten drücken . Wenn keine Medienanwendung aktiv ist, drücken Sie die Tasten, um die Klingeltonlautstärke anzupassen. Und wenn Sie die Benachrichtigungslautstärke zusammen mit der Klingeltonlautstärke anpassen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Lautstärke eingehender Anrufe für Benachrichtigungen verwenden.
Mobilfunknetzdienste Sowohl GSM als auch WCDMA werden von Ihrem Telefon unterstützt. Sie können die Netzwerkeinstellungen entsprechend dem verwendeten Telefondienst konfigurieren. Abrufen von Datendiensten beim Roaming > Einstellungen > Starttaste > Drahtlos & Netzwerke 1. Tippen Sie auf > Mobilfunknetze. 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Datenroaming . WICHTIG: Beim Daten-Roaming können erhebliche Roaming-Gebühren anfallen.
WICHTIG: Wenn diese Option aktiviert ist, wird mehr Datenverkehr für automatische Aktualisierungen von Anwendungsdaten generiert. Und Ihr Telefon verbraucht mehr Strom. Netzwerkmodi wechseln 1. Tippen Sie auf Starttaste > > Einstellungen > DrN a h e tz o w se& rke >...
2. Tippen Sie auf Menütaste > Neuer APN. 3. Stellen Sie die erforderlichen Parameter ein. (Weitere Informationen zum Hinzufügen einer GPRS/3G/EDGE-Verbindung finden Sie auf Seite 65.) 4. Tippen Sie auf die Menütaste > Speichern. Sicherheitseinstellungen So schützen Sie Ihr Telefon und Ihre SIM-Karte vor unbefugtem Zugriff verwenden.
Seite 97
TIPPS: Sie können auch das Kontrollkästchen Sichtbares Muster verwenden im Bildschirm Standort und Sicherheit deaktivieren, wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Muster zum Entsperren des Bildschirms angezeigt wird, während Sie es auf dem Bildschirm zeichnen. Entsperren des Bildschirms mit Ihrem Muster 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste.
WICHTIG: Sie müssen sich auf Ihrem Telefon anmelden oder ein Google-Konto erstellen, bevor Sie die folgende Methode zum Zurücksetzen des Sperrmusters verwenden. 1. Zeichnen Sie das Entsperrungsmuster auf den Bildschirm. 2. Nach dem fünften Versuch werden Sie aufgefordert, es in 30 Sekunden erneut zu versuchen.
2. Ziehen Sie das Symbol nach rechts. 3. Geben Sie die festgelegte PIN oder das festgelegte Passwort ein. 4. Tippen Sie auf OK. Deaktivieren der Sicherheit zum Entsperren des Bildschirms Wenn Sie ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort erstellt haben, können Sie es deaktivieren. 1.
1. Tippen Sie auf Starttaste > > Einstellungen > Standort und Sicherheit > SIM-/USIM-Kartensperre einrichten. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie bereits das Häkchen bei SIM/USIM-Karte sperren gesetzt haben Kontrollkästchen. 3. Tippen Sie auf SIM-/USIM-PIN ändern. 4. Geben Sie die alte PIN ein und tippen Sie auf OK. 5.
Verwalten Ihrer Speicherkarte Überprüfen des Speicherplatzes auf der Speicherkarte Tippen Sie auf die Starttaste > > Einstell T u e n le g f e o n n> s p S e D ic -K h e a r r . t e und Sie können die Speicherplatzinformationen im Abschnitt Gesamter Speicherplatz/ Verfügbarer Speicherplatz auf der SD-Karte anzeigen .
Telefonspeicher verwalten 1. Tippen Sie auf Starttaste > Einstellungen > SD-Karte & Telefon > Speicher. 2. Scrollen Sie nach unten, um den Abschnitt Verfügbarer Speicherplatz im internen Telefonspeicher anzuzeigen . Datenschutz: Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 1. Home-Taste > 2. > Einstellungen > Datenschutz. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.
Zulassen der Installation von nicht marktüblichen Anwendungen 1. Tippen Sie auf Starttaste > > Einstellungen > Anwendungen. 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Unbekannte Quellen . So installieren Sie eine Anwendung Sie können eine Anwendung aus dem Android Market (Starttaste > > Market) installieren , indem Sie das Element auswählen, das Sie herunterladen möchten, und auf Installieren tippen.
TIPPS: Market-Anwendungen können auch entfernt werden, indem Sie zur Download -Seite in Market gehen, die unerwünschte Anwendung auswählen und auf Deinstallieren tippen. Verschieben einer Anwendung in oder aus dem Speicher Karte Sie können die heruntergeladenen oder auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen auf die Speicherkarte verschieben, wenn der Telefonspeicher voll ist.
Google -Sucheinstellungen • Webvorschläge anzeigen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um dies zuzulassen Google zeigt Ihnen Suchvorschläge an, während Sie die Schlüsselwörter eingeben. • Meinen Standort verwenden: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Google den Zugriff auf Ihre Standortdaten zu erlauben. • Suchverlauf: Suchverlauf anzeigen, während Sie Schlüsselwörter in das Google- Suchfeld eingeben.
Andere Anwendungen Alarm > Wecker. 1. Tippen Sie auf Starttaste > 2. Tippen Sie auf den Standardalarmsatz, um ihn zu konfigurieren. Oder tippen Sie zum Erstellen eines neuen Alarms auf die Menütaste > Alarm hinzufügen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alarm einschalten und richten Sie Name, Zeit, Wiederholen, Schlummern, Dauer, Vibrieren, Klingelton, Lautstärke , Lautstärke- Crescendo und Verzögerung.
SIM-Toolkit Das SIM-Toolkit wird nur dann auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Ihre SIM-Karte diese Funktion bietet. Um SIM-Dienste zu nutzen, legen Sie zuerst Ihre SIM-Karte in das Telefon ein. > SIM-Toolkit. Tippen Sie auf Starttaste > Taskmanager Wechseln Sie zum Task-Manager , um Anwendungen anzuzeigen oder zu stoppen. Stoppuhr 1.
Verantwortung gegenüber der Erde, auf der wir leben, zu übernehmen, dient dieses Dokument als formelle Erklärung, dass das von der ZTE CORPORATION hergestellte BLADE der Richtlinie entspricht 2002/95/EG des Europäischen Parlaments – RoHS (Restriction of Hazardous Substances) in Bezug auf Folgendes Substanzen: 1.
Das Gerät trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Für das Recyclinghandbuch dieses Produkts gemäß der WEEE-Richtlinie senden Sie bitte eine E-Mail an weee@zte.com.cn oder besuchen Sie die folgende Website, um das Dokument herunterzuladen: http://ensupport.zte.com.cn...
Hiermit wird erklärt, dass folgendes bezeichnetes Produkt: Produkttyp: WCDMA/GSM (GPRS) Dual-Mode Digitales Mobiltelefon Modellnummer: ZTE-BLADE Erfüllt die grundlegenden Schutzanforderungen der Richtlinie über Funk- und Telekommunikationsendgeräte (EG-Richtlinie 1999/5/EG) und der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG) Diese Erklärung gilt für alle Muster, die identisch mit den zur Prüfung/Bewertung eingereichten Mustern hergestellt wurden.
Seite 112
EN50360:2001; EN62209-1:2006; IEC 62209-2:2010; Die Gesundheit EN 50332-1:2001; EN 50332-2:2003 Für diese Erklärung ist der Hersteller verantwortlich: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, VR China Zeichnungsberechtigte Person für das Unternehmen: Xu Feng Qualitätsdirektor der ZTE Corporation...