Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Table Set Installation Manual
Tischset-Installationsanleitung
Manuel d'installation de l'ensemble de table
Installatiehandleiding tafelset
Manuale di installazione del tavolo prolunga
Manual de instalación de la tabla
Manual de Instalação do Conjunto de Mesa
Инструкции по установке комплекта столика

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brother PRWT 1 - Table Set

  • Seite 1 Table Set Installation Manual Tischset-Installationsanleitung Manuel d'installation de l'ensemble de table Installatiehandleiding tafelset Manuale di installazione del tavolo prolunga Manual de instalación de la tabla Manual de Instalação do Conjunto de Mesa Инструкции по установке комплекта столика...
  • Seite 2: Preparing For Installation

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Table Set Installation Manual When using the border, quilt, flat or jumbo frame, it is recommended that the table be used for additional support.
  • Seite 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Using the included wrench, firmly tighten Attach the left table bracket following steps each hexagonal support screw (two on each...
  • Seite 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Slide in the table while supporting it so that Installing the table it remains level.
  • Seite 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — After the pins on each side reach the notches Removing the table in the guide plates, raise the table to lift the...
  • Seite 6: Vorbereiten Der Installation

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tischset-Installationsanleitung Wenn Sie den Bordüren-, Quilt-, Flach- oder Riesenrahmen einsetzen, wird empfohlen, den Tisch als zusätzliche Stütze zu verwenden.
  • Seite 7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ziehen Sie jede Sechskant-Stützschraube Befestigen Sie die linke Tischhalterung (zwei auf jeder Seite) mit dem enthaltenen...
  • Seite 8: Installieren Des Tisches

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schieben Sie den Tisch hinein und halten Sie Installieren des Tisches ihn dabei gerade.
  • Seite 9: Abnehmen Des Tisches

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wenn die Stifte auf beiden Seiten die Kerben Abnehmen des Tisches in den Führungsplatten erreicht haben,...
  • Seite 10: Préparation De L'installation

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Manuel d’installation de l’ensemble de table Lorsque vous utilisez un cadre d’encadrement, pour matelassage, plat ou Jumbo, nous vous recommandons d’utiliser la table pour un soutien supplémentaire.
  • Seite 11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — À...
  • Seite 12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Faites glisser la table en la soutenant de Installation de la table manière à...
  • Seite 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Une fois que les ergots de chaque côté...
  • Seite 14: De Inhoud Van De Verpakking Controleren

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Installatiehandleiding tafelset Wanneer u het randborduurraam, quiltraam, het platte borduurraam of het jumboraam gebruikt, is het aan te raden om de tafel te gebruiken als extra steun.
  • Seite 15 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Draai met de bijgeleverde moersleutel alle Bevestig de linkerbeugel van de tafel volgens zeskantige steunschroeven stevig aan (twee...
  • Seite 16 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Schuif de tafel naar binnen terwijl u deze De tafel installeren horizontaal houdt.
  • Seite 17 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wanneer de pennen aan weerszijden bij de De tafel verwijderen inkepingen in de geleiderplaten komen, tilt u...
  • Seite 18: Preparazione Per L'installazione

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Manuale di installazione del tavolo prolunga Quando si utilizza un telaio per bordi, un telaio per trapuntatura, un telaio piano o un maxi telaio, si consiglia di utilizzare la tavola per un supporto aggiuntivo.
  • Seite 19 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Con la chiave in dotazione, serrare a fondo Applicare la staffa sinistra della tavola tutte le viti di supporto esagonali (due su...
  • Seite 20 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Far scorrere il tavolo supportandolo in modo Installazione del tavolo da mantenerlo livellato.
  • Seite 21 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Dopo che i perni su ciascun lato hanno Rimozione del tavolo raggiunto gli incavi nelle piastre di guida,...
  • Seite 22: Preparación Para La Instalación

    — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Manual de instalación de la tabla Al utilizar el bastidor de bordes, de acolchado, plano o jumbo, se recomienda utilizar la tabla para que el soporte sea mayor.
  • Seite 23 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilizando la llave inglesa incluida, apriete Coloque la abrazadera izquierda de la tabla bien cada tornillo de montaje hexagonal...
  • Seite 24 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inserte la tabla sujetándola para que quede Colocación de la tabla nivelada.
  • Seite 25 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cuando las patillas de cada lado lleguen a las Extracción de la tabla muescas de las placas de las guías, levante la...
  • Seite 26 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Manual de Instalação do Conjunto de Mesa Quando for usar o bastidor de arremate, de acolchoado, plano ou jumbo, recomenda-se o uso da mesa para suporte adicional.
  • Seite 27 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Usando a chave fornecida, aperte Fixe o suporte esquerdo da mesa seguindo as firmemente cada parafuso hexagonal de...
  • Seite 28 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Deslize a mesa para dentro enquanto a Instalando a mesa sustenta, para que ela se mantenha nivelada.
  • Seite 29 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Depois que os pinos de cada lado atingirem Removendo a mesa os recortes nas chapas de guia, erga a mesa...
  • Seite 30 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Инструкции...
  • Seite 31 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Гаечным...
  • Seite 32 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вставьте...
  • Seite 33 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Когда...
  • Seite 34 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — テーブルセット取扱説明書...
  • Seite 35 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 付属のレンチを使って、さらにしっ...
  • Seite 36 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — テーブルが水平になるように支えな...
  • Seite 37 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — テーブル支え板の切り込みから、...
  • Seite 40 English German French Dutch Italian Spanish Portuguese-BR Russian Japanese 111-001 XE8480-001 Printed in Taiwan...

Inhaltsverzeichnis