zur EG-Konformitätserklärung oder EG-Herstellererklärung
to the EC Declaration of Conformity or EC Manufacturer's Declaration
AT Uygunluk Deklarasyonu'na veya AT Ureticiler Deklarasyonu'na (Ek)
Monat / Jahr:
Month/Year:
Ay / Yil:
Produktbezeichnung:
Product Designation:
Urun adi :
Die Übereinstimmung des bezeichneten Produktes mit den Vorschriften der vorgenannten Richtlinien wird
nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen und Regeln:
The compliance of the designated product with the provisions of the above-mentioned Directives is verified by
adherence to the following standards and regulations:
Adi gecen urunun yukarida belirtilen yonergenin ongordugu standartlar ile uyumlulugu asagidaki standartlar ve
duzenlemelere sadakat ile kesinlesmistir:
harmonisierte Europäische Normen:
Harmonised European Standards:
Uyumlu Avrupa Standartlari:
Referenz-Nummer/
Reference No.
EN 298
EN 230
IEC 801 / DIN VDE 0843
Integrierte Dichtheitskontrolle/
EN 1643
Nationale Normen/
National Standards
Referenz-Nummer
/
Reference No.
VDE 0110
VDE 0100
VDE 0116
VDE 0801 AK 4 vollständig/
AK 5 teilweise/
DIN VDE 160
DIN 4788 Teil 3/
Part 3
Integrierte Dichtheitskontrolle:
Integral leakage test:
Entegre kacak testi
Anwendungsnormen/
Referenz-Nummer:
Reference No.
/Referans No'su:
EN 676
soweit zutreffend/
EN 12 952
-8 u.-11
soweit zutreffend
EN 12 953-7 u.-9 soweit zutreffend/
EN 267
soweit zutreffend
Anhang/
Appendix
/Ek
06
03
........................./.........................
ETAMATIC / ETAMATIC S
...................................................
/Referans No'su:
Integral leakage test
/Entegre kacak testi:
/Ulusal Standartlar:
/Referans No'su:
completely
/tamamen
partially
/kismen
/
DIN V 3447
:
Application standards
/Uygulama standartlari
where applicable
/si applicable
/
where applicable
/si applicable
where applicable
/si applicable
/
where applicable
/si applicable
: