Carrier AQUASnap PRO-DIALOG RBS Installationsanleitung Seite 5

Schlitten und Verpackung erst entfernen, wenn das Gerät
seine endgültige Position erreicht hat. Diese Geräte können
mit einem Gabelstapler bewegt werden, solange die Gabeln
an der richtigen Stelle positioniert werden und in die richtige
Richtung weisen. Die Geräte können auch mit Hebeschlingen
angehoben werden, wobei immer die bezeichneten Hebe-
punkte am Gerät verwendet werden müssen (Schilder am
Chassis und ein Schild mit allen Geräte-Handhabungsan-
leitungen sind am Gerät angebracht).
Schlingen der korrekten Kapazität verwenden und immer
die Hebeanleitungen auf den mit dem Gerät gelieferten
beglaubigten Maßzeichnungen befolgen.
Sicherheit wird nur gewährleistet, wenn diese Anleitungen
sorgfältig befolgt werden. Ist dies nicht der Fall, besteht die
Gefahr von Materialschäden und Verletzungen des Personals.
Die Geräte dürfen nicht von oben angehoben werden.
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN NIE ABDECKEN.
Dies gilt für Schmelzsicherungen und Sicherheitsventile
(falls verwendet) in den Kältekreisläufen und den Wärme-
übertrags-Kreisläufen. Prüfen ob die ursprünglichen Schutz-
sicherungen an den Ventilauslässen noch vorhanden sind.
Diese Sicherungen sind im allgemeinen aus Kunststoff und
sollten nicht verwendet werden. Sind sie noch vorhanden,
müssen sie entfernt werden. Vorrichtungen an den Ventil-
auslässen oder an den Ablaufleitungen installieren, die das
Eindringen von Fremdkörpern (Staub, Bauschutt usw.) und
atmosphärischen Substanzen (Wasser kann Rost oder Eis
bilden) verhindern. Diese Vorrichtungen, ebenso wie die
Ablaufrohre, dürfen den Betrieb nicht behindern und nicht
zu einem Druckverlust über 10% des Regelungsdrucks
führen.
KLASSIFIZIERUNG UND REGELUNG
Entsprechend der Druckgeräte-Direktive und den nationa-
len Einsatzüberwachungs-Bestimmungen in der Europäi-
schen Union sind die Schutzvorrichtungen für diese
Maschinen wie folgt klassifiziert:
Kältemittelseite
Hochdruckschalter
E x e t n r s e E n l t s a u t n s g e v t n * l i * *
B r e t s c s h e b i e
S c h m l e s z c i h e u r n g
Wärmeübertragsflüssigkeits-Seite
Externes Entlastungsventil****
* Klassifiziert für Schutz in normalen Betriebssituationen.
** Klassifiziert für Schutz in anormalen Betriebssituationen.
*** Der momentane Überdruck, der auf 10% des Betriebsdrucks begrenzt ist, gilt
für diese anormale Betriebssituation nicht. Der Reglungsdruck kann höher sein
als der Betriebsdruck. In diesem Fall stellt entweder die Auslegungstemperatur
oder der Hochdruckschalter sicher, dass der Betriebsdruck in normalen
Betriebssituationen nicht überschritten wird.
**** Die Klassifizierung dieser Sicherheitsventile muss von dem Personal vorgenommen
werden, das die Hydronikinstallation durchführt.
Diese Ventile und Sicherungen nicht entfernen, selbst wenn
die Brandgefahr für eine spezifische Installation unter
ist. Es besteht keine Garantie, dass das Zubehör nach einer
Änderung der Anlage oder für den Transport mit einer
Gasfüllung wieder installiert wurde.
Sicherheits- Schadenbegrenzungs-
zubehör* zubehör** bei einem
externen Brand
x
x
x
x
x x
Wenn das Gerät Feuer ausgesetzt ist, verhindern die
Sicherheitseinrichtungen, dass das Gerät aufgrund von
Überdruck bricht, indem das Kältemittel freigesetzt wird.
Wenn die Flüssigkeit mit den Flammen in Kontakt
kommt, kann diese zu toxischen Rückständen
hinterlassen:
- Halten Sie sich von dem Gerät fern.
- Stellen Sie gegenüber dem für die Löschung des
Feuers zuständigen Personals Warnhinweise und
Empfehlungen auf.
- Für das System und den Kältemitteltyp geeignete
Feuerlöscher müssen leicht zugänglich sein.
Alle werkseitig installierten Sicherheitsventile sind bleiver-
siegelt, um Kalibrierungs-Veränderungen zu vermeiden.
Bei in einem geschlossenen Raum aufgestellten Geräten
müssen die externen Sicherheitsventile prinzipiell an die
Ablaufleitungen angeschlossen werden (RBSY). Auf die
Installationsbestimmungen, z.B. die der europäischen
Normen EN 378 und EN 13136 Bezug nehmen.
Diese Leitungen so installieren, dass sichergestellt wird, dass
Personen und Eigentum keinen Kältemittellecks ausgesetzt
werden. Da die Flüssigkeiten an die Luft abgeblasen werden,
sicherstellen, dass sie weit entfernt vom Gebäude-Lufteintritt
abgeblasen werden, oder dass sie in einer Menge abgegeben
werden, die für eine entsprechend absorbierende Umgebung
geeignet ist.
Sicherheitsventile müssen periodisch überprüft werden.
Siehe Abschnitt "Sicherheitshinweise für die Reparatur".
Sind die Sicherheitsventile am Umkehrventil vorgesehen
(Umschaltung), ist dieses mit einem Sicherheitsventil an
beiden Auslässen versehen. Nur eines der beiden Sicherheits-
ventile steht in Betrieb, das andere ist isoliert. Das Umkehr-
ventil nie in der Zwischenstellung lassen, d.h. mit beiden
Wegen offen (das Regelelement in die Stopp-Position
bringen). Wird ein Sicherheitsventil zwecks Prüfung oder
Austausch ausgebaut, sicherstellen, dass immer ein aktives
Sicherheitsventil an jedem der Umkehrventile im Gerät
vorhanden ist.
Im Entleerungskreislauf, nahe jedem Ventil, einen Ablauf
vorsehen, um eine Ansammlung von Kondensat oder
Regenwasser zu vermeiden.
Alle Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Kälte-
mittel entsprechend den lokalen Bestimmungen beachten.
Kältemittel, das sich in geschlossenen Räumen ansammelt,
kann den Sauerstoff verdrängen und zum Ersticken oder
zu Explosionen führen.
Das Einatmen hochkonzentrierter Dämpfe ist gesundheits-
schädlich und kann zu Herzrhythmusstörungen, Bewusst-
losigkeit oder sogar zum Tod führen. Der Dampf ist schwe-
rer als Luft und verringert die zum Atmen zur Verfügung
stehende Sauerstoffmenge. Diese Substanzen verursachen
Augen- und Hautreizungen. Die Zersetzungsprodukte
können gefährlich sein.
5