Inhaltsverzeichnis
Werbung
V
e
d r
a
m
f p
r e
Wassereintrittstemperatur (beim Anlauf)
Wasseraustrittstemperatur (im Betrieb)
Lufteintrittstemperatur, Volllast*** (30RBS)
Lufteintrittstemperatur, Volllast (30RBSY)
Hydronikmodul****
Lufteintrittstemperatur
schutz bis -20°C (Option 42)
Die maximalen Betriebstemperaturen nicht überschreiten.
*
Für Wassereintritts-Anlauftemperaturen unter 7,5°C mit Carrier Kontakt aufnehmen.
unter 5°C liegt, muss eine Frostschutzlösung verwendet werden.
55
45
35
25
15
5
-5
-15
-25
0
5
Verdampferwasseraustrittstemperatur, °C
Volllast
Mindestlast
ANMERKUNG: Dieser Betriebsbereich gilt bis zu einem
statischen Druck von 130 Pa ohne Saugluftkanal für
Größen 070 und 080 und 140-160, und bis zu 240 Pa für
alle anderen Größen.
10.2 - Verdampfer-Wassermengen
RBS/
Wassermenge, l/s, l/s
RBSY
Minimum
Maximum*
039
0,9
3,0
045
0,9
3,4
050
0,9
4,2
060
0,9
5,0
070
1,0
5,0
080
1,2
6,8
090
1,3
6,8
100
1,5
7,7
120
1,7
8,5
140
2,0
10,6
160
2,3
11,2
tauscher (Gerät ohne Hydronikmodul).
***
nach Größe.
24
M
i
i n
m
u
m
M
a
i x
°C
7,5*
30
°C
5**
20
K
3
10
Minimum
Maximum
°C
-10
46
°C
-10
48
°C
-20
46
°C
-20
48
°C
°C
°C
RBS
RBSY
10
15
2 0
25
Maximum mit Doppelpumpe**
2,9
3,4
3,2
3,8
3,7
4,4
4,1
5,0
4,1
5,0
5,1
6,2
5,1
6,2
6,3
6,5
6,5
8,0
7,9
8,7
8,2
8,9
10.3 - Mindest-Wassermenge
Liegt die System-Wassermenge unter der Mindest-Wasser-
menge, kann dies zu erhöhter Verunreinigung führen.
m
u
m
10.4 - Maximale Verdampfer-Wassermenge
Diese ist durch den zulässigen Verdampfer-Druckverlust
begrenzt. Außerdem muss ein Mindest-∆T im Verdampfer
von 2,8 K gewährleistet sein, was einer Wassermenge von
0,09 l/s pro kW entspricht.
10.5 - Hydronikkreislauf-Volumen
10.5.1 - Mindest-Hydronikkreislauf-Volumen
Unabhängig von der Systemgröße wird das Mindest-Hydro-
nikkreislauf-Volumen immer nach folgender Formel berech-
Systemleistung (kW) bei den Nenn-Betriebsbedingungen
der Installation ist.
A
n
w
e
n
d
u
n
g
R
B
/ S
R
B
S
Y
0
3
9
b
s i
1
Industrie-Verfahrenskühlung
R
B
/ S
R
B
S
Y
0
3
9
b
s i
1
HINWEIS: Für Verfahrenskühl-Einsätze in der Industrie,
bei denen eine hohe Stabilität der Wassertemperaturpegel
garantiert werden muss, sind die obigen Werte zu erhöhen.
Das Volumen ist für Stabilität und Präzision der Temperatur
erforderlich. Um es zu erreichen, kann es nötig sein, einen
Tank in den Kreislauf einzubinden. Der Tank sollte Ablenk-
bleche haben, um ein Mischen der Flüssigkeit (Wasser/
Sole) sicherzustellen. Siehe auch nachstehende Beispiele.
10.5.2 - Maximales Hydronikkreislauf-Volumen
Die Geräte mit Hydronikmodul umfassen einen Expansions-
tank, der das Hydronikkreislauf-Volumen beschränkt. Die
Tabelle unten zeigt das maximale Kreislaufvolumen für reines
Wasser oder Äthylenglykol verschiedener Konzentrationen.
RBS/RBSY
Reines Wasser
Ist das Gesamt-Systemvolumen höher als die obigen Werte,
muss der Installateur einen weiteren Expansionstank hinzu-
fügen, der für das zusätzliche Volumen geeignet ist.
6
0
6
0
Schlecht
Gut
Schlecht
Gut
039-080
bar
1
2
3
Liter
600
400
200
l
450
300
150
l
330
220
110
l
270
180
90
l
225
150
75
N
2
5 ,
S (
e i
h
e
A
n
m
e
k r
u
n
) g
090-160
1
2
3
1680
1120
560
1260
840
420
930
620
310
750
500
250
630
420
210
Werbung
Inhaltsverzeichnis
