Motoren der Einzel- und Doppel-Hochdruckpumpen (Optionen 116B, 116C, 116J und 116K)
Nr.**
1
1
1
2
3
H
e
s r
e t
u l l
n
s g
a j
r h
4
Herstellername und Warenzeichen, amtliche Registrierungs-
nummer und Niederlassungsort des Herstellers
5
6
Z
a
h
d l
r e
M
o
o t
p r
o
e l
7-1
Nennausgangsleistung der Welle bei Volllast und
Nennspannung (400 V)
7-2
Maximale Leistungsaufnahme (400 V)****
8
N
e
n
n
e
n i
g
a
n
g
f s
e r
q
e u
z n
9
1 -
N
e
n
s n
p
a
n
n
u
n
g
9
2 -
M
a
i x
m
l a
r e
t S
o r
m
e v
b r
a r
c u
h
1
0
N
e
n
n
d
e r
h
a z
l h
11
endgültigen Außerbetriebnahme
12
Betriebsbedingungen, für die der Motor speziell ausgelegt ist
) i
H
ö
h
e
ü
b
r e
d
e
m
M
e
e
e r
s s
) i i
U
m
g
e
b
u
n
s g
u l
t f
e t
m
p
r e
t a
i
) v
M
a
i x
m
a
e l
L
u
t f
e t
m
p
r e
t a
r u
v) Explosionsgefährdete Bereiche
*
Gefordert von Verordnung 640/2009 (nach Direktive 2005/32/EC) zu den Eco-Design-Erfordernissen für Elektromotoren
*** In Bestimmung 640/2009 angegebene Beschreibung, Anhang I2b.
†† Über 1000 m eine Abwertung von 3% je 500 m berücksichtigen.
I Nom
I Max
I Max
ZP90
11,4
16
17,6
ZP103
13,1
21
23,1
ZP120
15,1
22
24,3
ZP137
16,6
25
27,8
ZP154
18,7
31
34,9
ZP182
23,9
34
37,3
I Max Maximaler Betriebsstrom bei 360 V, A
*
Anlaufstrom bei Nennspannung, A
**
Anlaufstrom mit Elektronik-Starter bei Nennspannung, A
RBS/RBSY 039-160 Geräte haben einen einzigen Stromanschluss, der sich
-
Anlasser- und Motor-Schutzvorrichtungen für alle Verdichter, Ventilatoren und die
-
Regelvorrichtungen
-
Ein Haupttrennschalter kann im Gehäuse mit Option 70 installiert werden.
Alle Anschlüsse an das System und die elektrischen Installationen müssen voll den
geltenden Bestimmungen entsprechen.
Aufbau den geltenden lokalen Bestimmungen entsprechen. Die Empfehlungen der
europäischen Norm EN 60204-1 (entspricht IEC 60204-1) (Maschinensicherheit
Auslegung der elektrischen Ausrüstung speziell berücksichtigt. *
Installation eines Sicherheitskanals zur Gewährleistung eines Rückführungsausgangs
zu Heizungs- und Bordnetzversorgungsstatus ermöglicht und den Verdampfer vor
Maschinen-Direktive und § 1.5.1 zu gewährleisten. Allgemein werden die
Empfehlungen von IEC 60364 als Einhaltung der Installations-Direktiven akzeptiert.
verwendeten elektrischen Eigenschaften.
1.
Umgebung *
-
Außenaufstellung**
4 (
0
0
V
† )
p
e i
g
l e
r u
LRA*
LRA**
A
A
Phi (max.)
95
57
0,82
111
67
0,84
118
71
0,84
118
71
0,86
140
84
0,85
174
104
0,84
.
RBS/RBSY
039
045
050
81,9
81,9
81,9
%
81,8
81,8
81,8
%
79,1
79,1
79,1
%
IE2
D
e i
e s
A
n
g
a
b
e
n
s
n i
d
e j
2
2
2
kW
1,7
1,7
1,7
kW
2,3
2,3
2,3
H
z
5
0
5
0
5
0
V
3
x
4
0
0
A
4
3 ,
4
3 ,
4
3 ,
p r
m
2
8
6
3
2
8
6
3
2
8
6
3
r/s
48
48
48
Zerlegen mit Standardwerkzeugen. Entsorgung und Recycling über eine entspreched
geeignete Firma.
m
<
1
0
0
0
†
†
°
C
<
5
5
°
C
Kreislauf
RBS/RBSY
039
045
050
A
2
-
-
B
-
-
A
-
2
B
-
-
-
A
-
-
2
B
-
-
-
A
-
-
-
B
-
-
-
A
-
-
-
B
-
-
-
A
-
-
-
B
-
-
-
-
Anwesenheit korrosiver und verunreinigender Substanzen, Klasse 4C2
(vernachlässigbar gering)
2.
Stromversorgungs-Frequenzabweichung: ± 2 Hz.
3.
Der Nulleiter (N) darf nicht direkt an das Gerät angeschlossen werden (falls
4.
Das Gerät bietet keinen Überstromschutz der Stromversorgungs-Leiter.
Stromunterbrechung entsprechend EN 60947-3 (entspricht IEC 60947-3) geeignet.
Organisationen zur Durchführung der elektrischen Installation zu Rate ziehen. Mit
Drehzahlregelung gelieferte Einheiten (Optionen 28 und 116J/K/V/W) sind mit dem
7.
Abgeleiteter Strom: Ist zur Systemsicherheit Schutz durch Überwachung abgeleite-ter
Ströme erforderlich, muss vorhandener Leckstrom bei Regelung des Abschalt-werts
berücksichtigt werden. Leckstom resultiert aus dem Einsatz von Frequenz-wandlern im
mindestens 150 mA empfohlen.
ist eine Ausnahme, die auf Feldinstallationsebene berücksichtigt werden muss.
**
060
070
080
090
100
81,9
81,9
81,9
81,9
81,9
81,8
81,8
81,8
81,8
81,8
79,1
79,1
79,1
79,1
79,1
n
c a
h
H
e
s r
e t
l l
r e
u
n
d
M
o
d
e
l l
u z
m
E
2
2
2
2
2
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
5
0
5
0
5
0
5
0
5
4
3 ,
4
3 ,
4
3 ,
4
3 ,
4
2
8
6
3
2
8
6
3
2
8
6
3
2
8
6
3
2
48
48
48
48
48
060
070
080
090
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
-
3
-
-
-
-
-
-
2
-
-
3
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
(option 70) für
geschützt und erfüllen diese Schutzerfordernisse .
120
140
160
84,3
84,3
84,3
84,0
84,0
84,0
81,8
81,8
81,8
n i
b
a
z u
i e
p t
u
n
t k
2
2
2
2,2
2,2
2,2
3
3
3
0
5
0
5
0
5
0
3 ,
5
8 ,
5
8 ,
5
8 ,
8
6
3
2
8
6
5
2
8
6
5
2
8
6
5
48
48
48
120
140
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
2
-
3
-
2
-
-
-
2
.
23