Yamaha tx-497 Bedienungsanleitung Seite 32

RACCORDEMENTS
Raccordement de l'antenne extérieure
FM
Si cet appareil est installé à l'intérieur d'un bâtiment à
structure métallique ou est très éloigné de l'émetteur, vous
devrez peut-être installer une longue antenne extérieure.
Utilisez un adaptateur d'antenne 300 Ohms/75 Ohms en
vente dans le commerce ou un adaptateur d'antenne
(fourni avec les modèles commercialisés aux États-Unis et
au Canada seulement) pour le raccordement, si nécessaire.
Adaptateur d'antenne
(modèles pour les
États-Unis et le
Canada seulement)
Câble coaxial de
75 Ohms
Adaptateur d'antenne en
vente dans le commerce
Câble coaxial
de 75 Ohms
d'antenne de
Adaptateur d'antenne 300
Ohms/75 Ohms en vente
dans le commerce
8
FM ANT GND AM ANT
75Ω UNBAL
Câble
300 Ohms
Remarques sur les câbles coaxial de
75 Ohms et d'antenne de 300 Ohms
Adressez-vous à votre revendeur ou à un service après-
vente agréé qui vous conseillera sur l'antenne extérieure
FM et l'installation les mieux appropriées. Le choix du
câble d'antenne est aussi important. Un câble ruban plat à
deux fils a de bonnes qualités électriques et est meilleur
marché et plus facile à faire passer par une fenêtre et à
fixer au mur. Le câble coaxial est plus cher, réduit mieux
les interférences, est moins exposé aux intempéries et aux
objets métalliques, de plus, il est presque aussi bon
conducteur qu'un câble plat, surtout s'il s'agit d'un câble
coaxial à gaine alvéolaire. Le câble coaxial est toutefois
parfois difficile à installer aux endroits où il doit rentrer
dans le bâtiment. Si vous préférez un câble coaxial,
assurez-vous que l'antenne est conçue pour ce type de
câble.
Câble coaxial de
75 Ohms
Remarques
• Pour réduire les parasites causés par l'allumage des voitures,
installez l'antenne le plus loin possible de la circulation.
• N'utilisez pas un câble plat ou coaxial trop long. N'enroulez pas
la partie excédentaire du câble.
• L'antenne devrait être à au moins 2 mètres des murs de béton
armé ou des structures métalliques.
Sélecteur FREQUENCY STEP
(Modèle pour l'Asie et modèle standard
seulement)
Comme l'intervalle d'accord entre les
fréquences varie d'une région à
l'autre, réglez le sélecteur
FREQUENCY STEP à l'arrière de cet
appareil selon l'intervalle d'accord
utilisé dans votre région.
• Amérique du nord, centrale et du
sud: 100 kHz/10 kHz
• Autres régions: 50 kHz/9 kHz
Avant de régler ce sélecteur, débranchez la fiche du cordon
d'alimentation secteur de cet appareil de la prise secteur.
Câble
d'antenne de
300 Ohms
FREQUENCY STEP
FM 100kHz 50kHz
AM 10kHz 9kHz