Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und • Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So • können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihrer Mini-Stereoanlage, im folgenden Stereoanlage oder Gerät genannt. normalen Text, Aufzählungen oder •...
Inhaltsverzeichnis Wie Sie den CD-Player bedienen......20 Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs......20 Welche Discs Sie verwenden können ......21 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......5 Wie Sie Discs handhaben..........21 Sicherheit ...............5 Wie Sie Discs einlegen ..........
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Radio bedienen........32 Reinigung der Nadel und der Platte......44 Wie Sie einen Sender einstellen ......... 32 Hinweise zu Kassetten ..........45 Wie Sie Sender speichern........... 33 Wie Sie den Kassettenrekorder reinigen ..... 45 ...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser • oder Feuchtigkeit. Geräts Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von • Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Wasser in Betrieb.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die • • mit metallischen Gegenständen oder den Fingern Steckdose stecken. berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen • Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Das Gerät verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl. Vorsicht! • Dieser kann Ihre Augen bei falscher Handhabung Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei • verletzten. Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 •...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Das Gerät ist für die Verwendung in trockener • Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und •...
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der CD-Player kann einzelne Titel oder eine ganze CD • automatisch wiederholen. Der Lieferumfang Der CD-Player kann bis zu 40 Titel in einer • programmierbaren Reihenfolge oder mit der Zufall- Funktion abspielen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufge- Sie können mit dem Gerät MP3-Files von USB-Sticks führten Zubehörteile vorhanden sind:...
Seite 10
Die Beschreibung des Geräts Der Radio verfügt über das RDS-System (Radio-Data- • System). RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. ihren Programmnamen oder den Programmtyp. Dieser wird im Display angezeigt. Das Gerät verfügt über eine Zeitanzeige sowie eine •...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Die schwarze Ader (bzw. die markierte Ader bei gleichfarbigen vorbereiten Kabeln) des Lautsprecherkabels ist jeweils an der schwarzen (–) Sie können die Mini-Stereoanlage an das Stromnetz Klemme des Gerätes zu befestigen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Antenne anschließen Hinweis: Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien herausgenommen werden. Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender Andernfalls kann die Fernbedienung durch Auslaufen der hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Plattenspieler zum Führen Sie die Abdeckhaube über das Scharnier (2). Betrieb vorbereiten Drücken Sie die Stifte (3), (5) vorsichtig in die Aufnahme (4) bzw. (6) und arretieren Sie das Abdeckhaube Scharnier (2) im Deckel.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Wie Sie die Quelle einstellen Funktionen bedienen Mit den Tasten 38, 40, 41, 59 können Sie zu CD/SD/USB, PHONO, TUNER, TAPE schalten. Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am ...
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie das Gerät mit der Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Fernbedienung bedienen Gehörschäden! Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie die Hören Sie Discs oder Radio nicht mit großer Lautstärke wichtigsten Funktionen der Anlage bequem vom über Kopfhörer.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Herstellers kontaktieren oder entsprechende Informationen – z.B. im Internet – suchen. Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs Hinweis: Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die • Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt gegen die Urheberrechte Dritter.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können diese nicht. Spielen Sie keine Discs, die beschädigt sind. Versuchen Sie nie beschädigte Discs zu reparieren. Der Radio/CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3- Lagern Sie Discs nie im direkten Sonnenlicht, hoher •...
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie Discs einlegen Zum Einlegen einer dritten CD die Taste DISC 10 am Gerät oder DISC SKIP 51 der Fernbedienung drücken. Die CD-Aufnahme dreht sich und die dritte Um CDs einzulegen, drücken Sie die Taste Lade wird zugänglich.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie eine Disc wiedergeben Um die Wiedergabe fort zu setzen, drücken Sie erneut die Taste II 21, 45. Um den CD-Modus einzustellen, drücken Sie die Wenn Sie die Wiedergabe beenden wollen, drücken Taste CD/SD/USB 14 am Gerät bzw.
Wie Sie den CD-Player bedienen Titel einstellen Drücken Sie zum schnellen Rücklauf die Taste I 24, 57 und halten Sie die Taste gedrückt, bis Wenn Sie zum nächsten Titel springen wollen, Sie die gewünschte Stelle gefunden haben. drücken Sie einmal die Taste I 23, 46. ...
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Wiederholen-Funktion Wiederholen-Funktion beenden nutzen Drücken Sie die Taste REPEAT 9, 50 so oft, bis keine Anzeigen mehr im Display angezeigt wird. Titel, CD wiederholen, Zufallswiedergabe Die Disc wird ohne Wiederholung bis zum Ende ...
Seite 26
Wie Sie den CD-Player bedienen Auf dem Display sehen Sie „MEM“ und die Nummer des Hinweis: Programmplatzes 01 blinkend, sowie die Eingabestellen Wenn Sie das CD-Fach 18 öffnen wird der Programm- der Titelnummer. speicher gelöscht. Wählen Sie mit den Tasten I , I 23, 46, 24, Während der programmierten Wiedergabe können Sie mit den Tasten I...
Wie Sie die USB- bzw. SD -Funktion bedienen Wie Sie die USB- bzw. SD - Speichermedium einsetzen Funktion bedienen Hinweis: Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Sticks und sowie Memory-Cards kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt ...
Wie Sie die Aufnahme-Funktion (Encoding) nutzen USB-Medium Wiedergabe von USB, Speicherkarte Stecken Sie das USB-Medium in den USB-Anschluss Die Wiedergabe der MP3-Dateien erfolgt im 30. Die MP3 Dateien werden eingelesen und im Display Wesentlichen wie unter CD-Betrieb beschrieben. in Form von Anzahl der Alben und Gesamtanzahl der Titel angezeigt.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion (Encoding) nutzen Vorbereitungen Wie Sie die TS-Funktion nutzen Stecken Sie ein USB-Medium in den USB-Anschluss Die Trackseparation-Funktion TS nimmt bei Aufnahmen 30 oder verbinden Sie die SD/MMC-Speicherkarte von TAPE oder PHONO eine Titelunterteilung vor. So mit dem Anschluss CARD 31.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion (Encoding) nutzen Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen 53. Anderenfalls werden mehrere Titel in ein MP3-File encodiert. Die Lösch-Funktion löscht einzelne oder sämtliche MP3- Aufnahme von Plattenspieler Files, die auf Ihrem USB-/SD-Medium gespeichert sind. Betriebsart PHONO mit Taste 14 bzw. 40 Hinweis: einschalten, Platte auflegen.
Wie Sie die Kopier-Funktion nutzen Wie Sie die Kopier-Funktion nutzen Die Kopier-Funktion kopiert MP3-Daten mit hoher Geschwindigkeit von USB auf SD/MMC bzw. von SD/MMC auf USB-Medium. Dabei werden die Titelnamen A001C001 etc. erzeugt. Folgende Kopiermöglichkeiten stehen zur Verfügung: USB auf SD (USB-Wiedergabe starten, REC drücken), •...
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Manuelle Senderwahl Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Drücken Sie die Tasten I , I 23, 24, 46, 57 kurz, UKW 87,5–108 MHz und MW 522–1620 KHz. dies verändert die Empfangsfrequenz schrittweise nach oben bzw.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie Sender speichern Anwählen der programmierten Stationen Sie können durch Drücken der Taste PRE-UP/PRE- Der Programm-Speicher kann 30 Stationen im FM- DN 13, 11, 43, 58 die gespeicherten Bereich (UKW) und 10 Stationen im MW-Bereich Programmplätze aufwärts/abwärts durchschalten.
Wie Sie das Radio bedienen UKW-Emfang mit RDS-Informationen WEATHER Wetterinformationen FINANCE Wirtschaftssender RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen CHILDREN Kindersender Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit SOCIAL A Gesellschaft RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den RELIGION Religion Programmtyp. Dieser wird im Display angezeigt. PHONE IN Programmtypen (Beispiel): TRAVEL...
Wie Sie das Radio bedienen Suche nach Programmtyp Das Gerät kann die RDS-Informationen PS (Sendername), • Hinweis: RT (Textmeldungen der eingestellten Sender), • Der Tuner kann einen Sender nach Angabe des PTY (Programmtyp) sowie • Programmtyps suchen. Bei geringer Signalstärke des CT (Uhrzeitsignal) darstellen.
Wie Sie den Kassettenrekorder bedienen Wie Sie den Kassettenrekorder Einsetzen der Kassette bedienen Hinweis Der Kassettenrecorder erzielt die bestmögliche Qualität Hinweis: bei der Verwendung von Kassetten des Standards IEC I. Das Gerät ist ein Doppelkassettendeck (Tapedeck). Speziell bei der Aufnahme mit anderen Kassetten- DECK 1 ist für die Wiedergabe und die Aufnahme, DECK Standards kann es zu Qualitätseinbußen kommen.
Wie Sie die Aufnahmefunktion benutzen Wie Sie die Aufnahmefunktion Erreicht die Kassette während der Wiedergabe das Bandende, wird die Wiedergabe beendet. benutzen Kontinuierliche Wiedergabe von 2 Absicherung gegen unbeabsichtigtes Kassetten Löschen Laden Sie zwei Kassetten, die Sie hintereinander Bei jeder Neuaufnahme wird die alte Aufnahme gelöscht. wiedergeben wollen in die Kassettenfächer 15, 26.
Wie Sie die Aufnahmefunktion benutzen Aufnahme von Radio, CD, USB/SD, Aufnahme starten Plattenspieler Drücken Sie zuerst die Taste PAUSE II. Drücken Sie die Taste REC , die Taste PLAY Hinweis: wird automatisch mitgedrückt. Rundfunk- oder CD-Aufnahmen sind nur im Rahmen der Urheberrechtsbestimmungen zulässig.
Wie Sie die Aufnahmefunktion benutzen Aufnahme von Kassette zu Kassette Hinweis: Erreicht die Kassette während der Aufnahme das (Dubbing) Bandende, wird die Aufnahme automatisch beendet. Wählen Sie mit der Taste 14 bzw. 59 die Aufnahme mit hoher Geschwindigkeit (High- Aufnahmequelle TAPE.
Abspielen einer Schallplatte Abspielen einer Schallplatte Stop Start Am Ende der Schallplatte wird das Gerät abgeschaltet. Vor der Wiedergabe einer Schallplatte muss der Führen Sie den Tonarm vorsichtig auf die Nadelschutz entfernt und die Klemme der Tonarmstütze 33 zurück. Tonarmstütze 33 gelöst werden: Hinweis: ...
Wie Sie die Timer-Funktion benutzen Wie Sie die Timer-Funktion Hinweis: benutzen Stellen Sie das Radio auf einen Sender mit RDS-Signal ein. Der Sender muss das CLOCK-TIMER (CT) - Signal senden. Hinweis: Die Timer-Funktion können Sie erst bedienen, wenn Sie Nach ein paar Minuten wird die Uhrzeit automatisch die korrekte Uhrzeit eingestellt haben.
Wie Sie die Timer-Funktion benutzen Einschaltzeit einstellen Hinweis: Das Gerät schaltet sich ein, die Lautstärke nimmt Sie können eine tägliche Einschaltzeit des Gerätes in langsam zu. Standby einstellen. Wird während der Einstellung länger Ist keine CD eingelegt bzw. kein Medium verbunden, als 20 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das schaltet die Weckfunktion den TUNER ein.
Wie Sie die Timer-Funktion benutzen Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen Sie können in mehreren Schritten von 1 Minute bis 90 Minuten den Zeitraum einstellen, nach dem sich das Gerät in jeder Betriebsart in Standby schaltet. Drücken Sie die Taste SLEEP/TIMER 52, das SLEEP-Symbol erscheint im Display.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen und Staub auf der bespielten Seite mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch reinigen. Es dürfen zum Reinigen von CDs keine Plattenpflegemittel wie Stromschlag! Plattenspray, Reinigungsflüssigkeiten, Antistatikspray oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sonstige im Handel erhältliche Chemikalien verwendet dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder...
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie den Kassettenrekorder reinigen Das Einsetzen der Abtastnadel erfolgt in umgekehrter Weise. Setzen Sie die neue Abtastnadel ein und schieben Sie diese nach hinten und dann nach oben . Bei längerem Betrieb bildet der vom Tonband abfallende magnetische Staub eine Schicht auf dem Aufnahme- /Wiedergabekopf 2, dem Löschkopf 1, der Tonwelle und der Bandandruckrolle 3.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, hören. sendet ein Mobiltelefon oder überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. ein anderes Gerät störende Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Radiowellen aus.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. wiedergegeben oder Modus. Drehen Sie die Lautstärke herunter. springt bei der Falsche CD eingelegt.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Probleme mit dem Kassettenrekorder Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Das Gerät befindet sich nicht im Die Wiedergabe ist Der Tonkopf ist verschmutzt. Radiosender Radio-Modus. unregelmäßig. Reinigen Sie den Tonkopf. empfangen.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Plattenspieler Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Der Tonarm überspringt Der Plattenspieler steht nicht Spuren, gleitet über die waagerecht. Den Plattenspieler auf Platte oder bewegt sich eine waagerechte Unterlage nicht stellen. Die Platte ist verschmutzt oder verkratzt.
Technische Daten Technische Daten Kassettenrekorder Stereo-Aufnahmesystem Abmessungen Gerät Bandgeschwindigkeit 4,75 cm/sek. (Breite x Höhe x Tiefe): 305 mm x 410 mm x 373 mm Kompakt-Kassetten C 30 - C 90, Kassettenformat Lautsprecher: 200 mm x 358 mm x 198 mm Normal Typ I Ferro/Superferro (Fe2O3) Gewicht Gerät:...
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Graf-Zeppelin-Str. 7 umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe D-86899 Landsberg wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Entsorgungshinweise...