Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und • Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren • mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihrer Stereoanlage, im folgenden Anlage oder Gerät genannt.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wie Sie den CD-Player bedienen .........20 Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs..........20 Geräteübersicht ..............4 Wie Sie Discs einlegen................ 21 Fernbedienung ..................6 Wie Sie Discs entnehmen ..............22 Wie Sie den CD-Wiedergabemodus steuern ........22 Hinweise zur Handhabung ............. 7 Wie Sie eine Disc wiedergeben............
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- • wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Betrieb. und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befol- Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B.
Hinweise zur Handhabung Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Ge- Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und • • rät benutzen. verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem • Vorsicht! Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und an- Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei •...
Hinweise zur Handhabung Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben. Sie dür- • fen nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen ver- Für Ihr Produkt werden Batterien verwendet, für die die deckt werden Europäische Richtlinie 2006/66/EG gilt und die nicht mit Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- •...
Seite 10
Hinweise zur Handhabung Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Ge- Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann • • rät. zu Gehörschäden führen. Fernbedienung: Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme • Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird, ent- •...
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Der CD-Player kann einzelne Titel oder eine ganze CD • automatisch wiederholen. Der Lieferumfang Der CD-Player kann bis zu 21 Titel einer CD bzw. 99 • Titel einer MP3-CD oder eines USB-Mediums in einer programmierbaren Reihenfolge abspielen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Wie Sie die Fernbedienungsbatterien einlegen vorbereiten Zum Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie zwei Netzteil: alkalische Batterien, Typ Micro, 1,5 V, LR03/AAA Sie können das Gerät an das normale Stromnetz (230 V ~ / (nicht im Lieferumfang enthalten).
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Pufferbatterien einlegen Die Uhrzeit wird bei Stromausfall nur für einen begrenzten Zeitraum korrekt gespeichert. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät schnellstmöglich wieder an die Netzspannung anzu- Für die Überbrückung eines Stromausfalles können Sie schließen und dann die eingestellte Uhrzeit zu kontrollie- zwei Batterien 1,5 V Typ LR6/AA einlegen (nicht im Liefer- ren.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Netzteil anschließen Wie Sie den Standfuß montieren Führen Sie den Standfuß in die Montageöffnungen Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den An- (Bild 1). schluss DC (42) und den Netzstecker in die Netz- Hinweis: steckdose.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweise zur Wandmontage so auf. Prüfen Sie abschießend die Stabilität der Anord- nung. Prüfen Sie den Verlauf von Gas-, Wasser- und elektri- Zeichnen Sie sich die Bohrlöcher z.B. mit einem Bleistift schen Leitungen vor dem Bohren und berücksichtigen Sie diesen.
Seite 16
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Die schwarz markierte Ader des Lautsprecherkabels ist jeweils an der schwarzen (–) Klemme des Gerätes zu be- festigen. Die nicht markierte Ader ist an der roten (+) Klemme zu befestigen. Hinweis: Nur das abisolierte Ende des Lautsprecherkabels einstec- ken! Um die beste Klangqualität zu erhalten, positionieren Sie die Lautsprecher möglichst so, dass diese ein gleich-...
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Die maximale Reichweite beträgt ungefähr 6 Meter frontal vor dem Gerät. Funktionen bedienen Wie Sie die Quelle einstellen Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Quelle Taste am Gerät Fernbedienung Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Soundeffekte einstellen für ca. 3 Sekunden. Die 12 bzw. 24-Stunden-Anzeige blinkt. Drücken Sie die Taste EQ (25, 52) der Fernbedie- Wählen Sie mit (13, 20, 69, 70) die Darstel- I I nung.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie einen Kopfhörer benutzen gangs Ihres externen Gerätes an den AUX-IN- Anschluss (40) auf der Geräterückseite an. Gehörschäden! Wählen Sie mit AUX (33, 64) die Betriebsart AUX. Hören Sie Discs oder Radio nicht mit großer Lautstärke ...
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die gesetz- Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs lichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen die Ur- heberrechte Dritter. Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Daten Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit sich (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Hinweis: Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CD- Bei geöffnetem CD-Fach ist darauf zu achten, dass keine Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können. Die mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen.
Wie Sie den CD-Player bedienen bei MP3-CDs kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch Alle Disks nacheinander, dann Beendigung der Wieder- • nehmen. gabe (alle Kreise mit schwarzen Punkten ausgefüllt). Wie Sie Discs entnehmen Zum Entnehmen der CD zuerst die Wiedergabe mit Wie Sie eine Disc wiedergeben der ...
Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Das Display (21) zeigt die jeweils eingestellte Titel- Drücken Sie stets die Taste STOP (71) vor der Entnah- Nummer. me der CD. Drücken Sie so oft, bis die gewünschte Titel-Nummer Hinweis zur Anti-Shock-Funktion ESP angezeigt wird.
Seite 24
Wie Sie den CD-Player bedienen Drücken Sie zur File/Datensuche die Taste MP3 Ordner/Albumsuche (MP3-CD, USB, SD/MMC) SEARCH (55). In der Regel befinden sich auf einem Medium mehrere Im Display erscheint der Buchstabe A und der erste Titel Alben und viele Titel. Mit der Funktion können Sie gezielt der namentlich mit „A“...
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Wiederholungsfunktion nutzen Hinweis: Die Wiederholungsfunktion kann auch bei aktivierter Pro- Titel, Abschnitt, CD wiederholen grammierungsfunktion eingestellt werden. Wählen Sie den Titel am Gerät aus. Wiederholungsfunktion beenden Am Display (21) wird die gewählte Titel-Nummer ange- ...
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Programmierungsfunktion Wählen Sie mit den Tasten I , I 69, 70 den ersten zu programmierenden Titel aus. nutzen Speichern Sie die gewünschte Titelnummer mit der Mit der Programmierungsfunktion können Sie bis zu 64 Taste PROG.
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Wie Sie die USB-Funktion, Spei- Memory-Card (SD, MMC) cherkarte bedienen Hinweis: Die Speichergröße der Memory-Cards ist auf Medien mit max. 4 GB limitiert. Es werden keine SDHC-Medien unter- stützt. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an USB- ...
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen USB-Stick Speichermedium entnehmen Hinweis: Schalten Sie vor dem Entnehmen der Medien vorher zur CD-Wiedergabe oder Tuner. Memory-Card (SD, MMC) Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss Entnehmen Sie die Karte wieder, indem Sie sie hin- eindrücken bis diese hörbar ausrastet und ziehen Sie sie dann heraus.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Manuelle Senderwahl Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Drücken Sie die Tasten TUNE- I, TUNE+ I UKW (FM) 87,5 - 108 MHz und MW (AM) 522–1620 KHz. (69, 70) kurz, dies verändert die Empfangsfrequenz schrittweise nach oben bzw.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie Sender speichern Hinweis: Wird ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt, ist der Pro- Der Programm-Speicher kann 20 Stationen im FM-Bereich grammier-Modus beendet. (UKW) und 10 Stationen im MW-Bereich speichern. Speichern weiterer Sender: Vorgang wiederholen. Frequenz Programmplatz Anwählen der programmierten Stationen...
Wie Sie das Radio bedienen UKW-Emfang mit RDS-Informationen FINANCE Wirtschaftssender CHILDREN Kindersender RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen SOCIAL A Gesellschaft Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS RELIGION Religion senden z.B. ihren Sendernamen oder den Programmtyp. PHONE IN Dieser wird im DISPLAY angezeigt.
Wie Sie das Radio bedienen Suche nach Programmtyp grammtyp) sowie RT (Textmeldungen der eingestell- ten Sender) zu wechseln. Hinweis: Der Tuner kann einen Sender nach Angabe des Pro- grammtyps suchen. Die Suche ist nur bei gespeicherten Sendern möglich. Bei geringer Signalstärke des eingestell- ten Senders funktioniert die Suche u.U.
Wie Sie die Timerfunktion benutzen Wie Sie die Ein- und Ausschaltzeit einstellen Wie Sie die Timerfunktion benutzen Sie können eine tägliche Einschaltzeit und Ausschaltzeit Hinweis: des Gerätes einstellen. Wird während der Einstellung län- Die Timerfunktion können Sie erst bedienen, wenn Sie die ger als 10 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das korrekte Uhrzeit eingestellt haben, siehe S.
Wie Sie die Timerfunktion benutzen Wie Sie den Timer nach Alarm ganz Drücken Sie abschließend die TIMER-Taste (48), die Einstellung ist abgeschlossen und der Timer pro- ausschalten grammiert. Einen aktiven Timer erkennen Sie an der TIMER- Drücken Sie die Taste ON/STANDBY (45), um den Anzeige im Display.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wagen extrem hoch ansteigen kann. Fingerabdrücke und Staub auf der bespielten Seite mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch reinigen. Stromschlag! Es dürfen zum Reinigen von CDs keine Plattenpflegemit- Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermei- tel wie Plattenspray, Reinigungsflüssigkeiten, Antistatik- den, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch spray oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder...
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Gerätes Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- hören. sendet ein Mobiltelefon oder prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. ein anderes Gerät störende Radiowellen aus.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. wiedergegeben oder Modus. Regeln Sie die Lautstärke herunter. springt bei der Wie- Falsche CD eingelegt.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- sender empfangen. dio-Modus. Schalten Sie mit TUNER zu Radio. Der Ton ist schwach Andere Geräte, z.B. Fernseher stören oder von schlechter den Empfang.
Technische Daten Technische Daten Subwoofer- Cinch Abmessungen mit Fuß Anschlussbuchse: (Breite x Höhe x Tiefe): 570 mm x 250 mm x 160 mm AUX IN Cinch, stereo Lautsprecher mit Fuß: 270 mm x 250 mm x 150 mm Gewicht: ca. 5,4 kg Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerech- DGC GmbH te Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder ge- Graf-Zeppelin-Straße 7 wonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder D-86899 Landsberg Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- Entsorgungshinweise...