Funcionamiento Del Subwoofer; El Mantenimiento De Los Altavozes - Quadral algemeen Bedienungsanleitung

frequency permite regular la frecuencia de corte.
En términos generales, deberá tener siempre en cuenta lo siguiente:
En los satélites de grandes dimensiones, seguir girando el
controlador hacia la izquierda
y
en los satélites de pequeñas dimensiones, seguir girando el
controlador hacia la derecha
En determinados casos, tras haber fijado el controlador frequency, será necesario ajustar
de nuevo el controlador de volumen, con el fin de volver a obtener el equilibrio acústico
deseado. La superposición de ondas sonoras procedentes de los satélites y el subwoofer
puede provocar interferencias en la posición del oyente. En el peor de los casos, esto hará
que los graves suenen apagados, a pesar de haber regulado correctamente el frequency y
el volumen. En este caso, sitúe el conmutador Phase que se encuentra en la parte posterior
en la posición 0° ó 10° (opción no disponible en Sub45). En una de estas posiciones, oirá
unos graves muy potentes. Siga probando y escuchando hasta alcanzar la configuración que
más se ajuste a sus necesidades.
Nota: Tenga presente en todo momento que está configurando el subwoofer respecto a su
posición de audición. Esto significa que cada vez que varíe la posición de los reguladores
deberá comprobar el sonido desde dicha posición, para determinar si la regulación es o no
satisfactoria.
-3
-7 0 dB
-14 2 65
3
VOLUME FREQUENCY
5. Electronica del subwoofer
(Diferencias de los modelos requieren una posición diferente de los elementos de manejo.)
Conmutador para la frecuencia de transición superior:
Con el selector en VAR el regulador de FRECUENCIA determina
FREQUENCY
la frecuencia de transición.
100 Hz
Con el selector en FLAT el subwoofer trabaja hasta el rango más
120
85
bajo de los tonos medios, por lo que precisa el efecto de filtro
VAR.
activo de un receptor AV o amplificador AV.
70 135
FLAT 50
150
44
OFF
0∞
100 Hz
STANDBY
120
80
180∞
ON
135
PHASE POWER
50 150
Funcionamiento del subwoofer en la salida
"Sub Out" de un amplificador surround
Si su amplificador surround le ofrece la posibilidad de regular el volumen del subwoofer a
través de la gestión de graves, proceda de la siguiente manera:
Ajuste el regulador de volumen del subwoofer en la posición central y el regulador frequen-
cy en la posición "máximo". A continuación, efectúe un test de volumen en el amplificador
surround y ajuste los satélites y el subwoofer al mismo nivel de volumen.
El manual de instrucciones de su amplificador surround inlcuye más información referente al
ajuste de volumen .
En la medida de lo posible, deje siempre el regulador de graves para la regulación de
sonido del amplificador en la posición "neutral", ya que de lo contrario, enviará innecesaria-
mente señales intensas de graves a los satélites, para los cuales supondrán una sobrecarga
sin que dichas señales puedan ser reproducidas como sonido de baja frecuencia. Como ya
se ha indicado, el volumen de graves deseado puede ajustarse a través del volumen del
subwoofer en la gestión de graves del amplificador.

El mantenimiento de los altavozes

A lo mejor Uds. limpian sus altavozes de quadral con un paño seco y suave. Limpian las
cajas de aluminio en dirección longitudinal con un paño húmedo. No utilizen disolventes!
Los sistemas de altavozes (altavoz de graves, altavoz de medios, etc.) sólo se deben limpiar
en caso de grave ensuciamiento (un poco de polvo es acústicamente insignificante) con un
paño seco y suave y solamente con poca presión, porque se pueden deteriorar (romper la
membrana).
Si se ensucian los marcos de frente del color plata hay que limpiar el sitio ensuciado con
un limpiador de espuma seca (por ejemplo con Centralin-Spray): dejen actuar lo y despúes
limpien los marcos de frente con el aspirador.
No quiten el polvo de los marcos de frente del color negro sino solamente sacuden o quiten
la suciedad con cuidado con una cinta autoadesiva, jamás limpiar lo húmedo!
45