Activación - Quadral algemeen Bedienungsanleitung

conectar el subwoofer a la etapa de potencia En ninguno de los dos casos será necesario
realizar las conexiones con cable para cajas acústicas.
Para encender el subwoofer, proceda tal y como se describe en el punto "Activación".
PREAMPLIFICADOR
L
Output
R
AMPLIFICADOR FINAL
L
Input
R
Variante de conexión 3
(Diferencias de los modelos requieren una posición diferente de los elementos de manejo.)
Variante de conexión 4
(Subwoofer en un sistema surround)
SURROUND-AMPLIFICADOR
Sub Pre-Out
Variante de conexión 4a
(Diferencias de los modelos requieren una posición diferente de los elementos de manejo.)
42
42
SUBWOOFER
HIGH LEVEL HIGH LEVEL
OUTPUT INPUT
R R
- -
+ +
L
L
VOLUME FREQUENCY
L
LOW LEVEL
R
MIN MAX 50Hz 150Hz
OUTPUT INPUT
HIGH LEVEL HIGH LEVEL
OUTPUT INPUT
R L R L
LOW LEVEL
INPUT
- -
L R
SUBWOOFER
+ +
OFF
0∞
-3 100 Hz
STANDBY
-7 0 dB 80 120
180∞
ON
-14 2 65 135
PHASE POWER
3 50 150
VOLUME FREQUENCY
Si el amplificador o receptor surround posee una salida para Line-Subwoofer, podrá utili-
zarla para conectar el subwoofer (mediante un cable cinch y un cable Y). Si el amplifica-
dor surround no posee ninguna salida de este tipo, deberá utilizar la primera variante de
conexión que se ha descrito.
Una vez haya conectado su subwoofer con la salida Line de su amplificador Surround digital,
deberá configurar la gestión de graves de su amplificador Surround del modo siguiente:
Subwoofer:
Frontal, central, posterior: large / small (dependiendo de su tamaño)
OFF
AUTO
ON
180
PHASE
0
Variante de conexión 4b
(Diferencias de los modelos requieren una posición diferente de los elementos de manejo.)
Una vez comprobado que el cableado es correcto, encienda primero el amplificador y des-
pués el subwoofer mediante el interruptor que se encuentra en la parte posterio. El control de
funcionamiento deberá iluminarse. Cuando el control está iluminado, el subwoofer está listo
para el funcionamiento. Después de encender el aparato, realice los ajustes pertinentes en
el subwoofer. Si se efectúa correctamente, bastará con ajustarlo una única vez, a no ser que
adquiera cajas acústicas nuevas. De ser este el caso, vuelva a ajustar el subwoofer respecto
a las cajas nuevas.
Proporcione al aparato una señal musical. Primero, sitúe el controlador frequency en posi-
ción media. Gire lentamente el regulador de volumen hacia la derecha, hasta obtener un
equilibrio acústico entre el subwoofer y los satélites en el registro de graves. El controlador
yes
SURROUND-AMPLIFICADOR
Sub Pre-Out
HIGH LEVEL HIGH LEVEL
OUTPUT INPUT
R L R
-
+
-3 100 Hz
-7 0 dB 80 120
-14 2 65 135
3 50 150
VOLUME FREQUENCY
Activación
L
LOW LEVEL
INPUT
-
L R
SUBWOOFER
+
OFF
0∞
STANDBY
180∞
ON
PHASE POWER
43
43