Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
"Volume" （音量）－使用左/右键来调节低音炮的音量，使其与主
音箱输出搭配。长按（或是按下并释放）"左"键，可调低低音
炮音量。长按（或是按下并释放）"右"键，可将低音炮调高至
需要音量。 在该界面中按"下"键，可进入其他控制设置。
"Recall Settings:" （调出设置） －该界面用于选择五项用户指定
的记忆预设置，即"Movie"、"Music"、"Night"、"User
1"和"User 2"。通过"左"/"右"键来选择需要的已存控制
设置组，然后按"回车"键
called！"（设置已调出）。在初始设置时，请跳过该界面，直到
所有其他初始控制调节均已完成。如果所选择的预设置中未保存设
置，显示屏将显示"Preset Empty"（无预设置）。在该界面中，
按"Down"（下）或"Up"（上）键来进入其他控制设置。
"EQ Mode:" （EQ 模式）－该界面用于选择两种不同的低音设置，
即"Punch"（重击效果）和"Depth"（深度低音）。 它们
的设计是用来搭配不同类型的节目材料，如电影声道或音乐。
"Punch"（重击效果）设置突出 55Hz 频段效果，而"Depth"
（深度低音）设置则加强 30Hz 频段的效果。 还有一项设置，
即"Flat"（平坦），它使上述两种设置均失效。通过"Left"
（左）/"Right"（右）键来选择需要的 EQ 设置。在该界面中
按"Down"（下）或"Up"（上）键，可进入其他控制设置。
"Room Correction On / Off" （房间纠正开/关）－该界面显示下
文将述及的"Room Correction"（房间纠正）滤波器功能是
否打开。通过"Right"（右）/"Left"（左）键来打开或关
闭该功能。如果"Room Correciton"（房间纠正）功能未打
开、"Room Correction"（房间纠正）校准失败或者通过本说
明书"保存设置"一节中所述的"系统复位"擦除了用户记忆，
将不会显示该界面。
"Lowpass" （低通）－该界面用于调试低音炮的上频限值，以与
系统主音箱完美融合。搭配较小、低音较为有限的主音箱时，
一般使用较高的频率（Hz）设置，若是较大的落地式主音箱，
则一般采用较低的频率设置。该滤波器调节范围可达 40Hz 至
150 Hz，如果由系统电子装置实现低通滤波器功能，则可使该
滤波器失效。通过"Left"（左）/"Right"（右）键来调节
低通滤波器。要使该滤波器失效，长按"Right"（右）键，
直到显示"Lowpass OFF LFE Mode"。请参阅您的环绕声处
理器的用户说明书，了解更多关于低音管理信息。在该界面中
按"Down"（下）或"Up"（上）键，可进入其他控制设置。
"Lowpass Slope" （低通斜率）－该界面用来调节低音炮阻止超
出低通滤波器设置的频率的设置。如果上述"Lowpass"（低
通）滤波器设至"Lowpass OFF LFE Mode"，则不显示该界
面。有四种设置可供选择："18、24、36和48 dB/Octave"。
数字越高，从低音炮输出中滤除的高频越多。通过"Left"（
左）/"Right"（右）键来选择需要的滤波器斜率。先从 24 或
36 dB/Octave 设置开始，需要的话，在这基础上进行调节。 调
节该参数可帮助使低音炮与主音箱单色完美融合。适当的设置将
取决于室内音效、主音箱表现和音箱与低音箱在室内的布置。在
该界面中按"Down"（下）或"Up"（上）键，可进入其他控
制设置。
"Phase" （相位）－该界面用于调节低音炮的相位，使其与主音箱
匹配。通过"Left"（左）/"Right"（右）键在 0° 在 180°
范围内调节低音炮相位。该控制的适当设置高度取决于室内音
效和低音炮在室内的位置。完成音量与低通控制设置后，将相
位调至 0°，选一段低音线突出、反复的音乐，在聆听位置试
听。将相位调至 180°，重复上述过程，选择低音输出最大的
设置。如果两项设置不相上下，则尝试中位设置。在该界面中
使选择生效。将显示"Settings Re-
按"Down"（下）或"Up"（上）键，可进入其他控制设置。
"Room Correction" （房间纠正）－该界面用于打开自动房间纠正
功能。将随配的麦克风插入低音炮后面板上的"MIC IN"接
口，然后将麦克风放到想要的聆听位置。按下"Enter"（
键，开始房间纠正。将显示"Measring"（测量中）以及所测
量的频率，同时还有一个所测量的声音电平图。测量完成后，将
显示"Analyzing"（分析中），表示低音炮正在分析房间的声
效，并进行补偿。当校正已成功地应用于"修正 "Room Cor-
rection <ON>"将被显示。如果房间嘈杂或者麦克断开或运行不
常，"Correction Unsuccessful" 或 "Please Check Mic"
可能会显示出来。如果发生这种情况，检查麦克风的位置，尽量
减少室内的噪音，并运行程序，再次修正。该过程的持续时间可
能会改变取决于有多少更正必须被应用。要取消的程序，按任意
键。
"Save Settings" （保存设置－该界面用来把所有上述控制设置储
存于五项预设置记忆（"Music"、"Movie"、"Night"
、"User 1"和"User 2"）中的一项。通过Left（左）/
Right（右）键来选择所需的预设置，按下中央键，即可储存当前
控制设置。显示屏将显示"Settings Saved!"（设置已保存！）
。设置储存到记忆中后，显示屏将返回至默认的"Volume"（
音量）调节界面。五项预设置记忆中的所有用户设置均可通过往
下滚动至"System Info"（系统信息）界面来擦除，并恢复至
默认值。按两次Right（右）键，进入"System Reset"（系统
复位）界面。 按下中央键，所有用户设置均将恢复为默认设置。
显示并将显示"Reset Complete"（复位完成）。在该界面中
按"Up"（上）或"Down"（下）键，可进入其他控制设置。
"Disp Brightness" （显示亮度）－该界面用于调节显示屏的亮度。
通过 Left（左）/Right（右）键来从 4 个不同的亮度中选择。在
该界面中按"Down"（下）或"Up"（上）键，可进入其他控
制设置。
"Power" （电源）－该界面用于选择低音炮的电源模式。通过
Left（左）和 Right（右）键来选择"Auto On"（自动打开）
、"Ext Trig"（外部触发）或"Always On"（始终打开）。
选择"Auto On"（自动打开）后，有音频信号时，低音炮将自
动打开。如果 20 分钟没有信号，显示屏将显示"Standby"（
待机），低音炮放大器将关闭，以便省电。选择"Ext Trig"（
外部触发）后，在后面板的"Trig In"接口上发现接收机或其
他音源发出的 12v 触发信号时，低音炮将打开。如果 1 分钟未
探测到 12V 信号，低音炮显示屏将显示"Standby"（待机）
，并关闭放大器。在"Always On"（始终打开）模式下，只
要电源接通，低音炮便始终打开。在该界面中按"Up"（上）
或"Down"（下）键，可进入其他控制设置。
"Keypad Lock" （键盘锁定）－该界面用于锁定键盘，防止其他
用户意外修改您的设置。 完成所有需要的调节后，按下Enter（
回车）键，可锁定键盘。显示屏将显示"Keypad Locked Hold
to Unlock"（键盘已锁定，需解锁请长按）。然后，约 20 秒
后，显示屏将返回至默认的"Volume"（音量）界面。要将键
盘解锁，需长按 Left（左）和 Right（右）键直到显示屏返回
至"Volume"（音量）界面。键盘便解锁。建议您写下所有设
置，以备日后查阅，防止您的键盘解锁且设备被另一用户更改。
"System Info"（系统信息）－该界面用于通过"System Reset"
（系统复位）功能来清除用户设置和记忆（请见本说明书"Save
Settings"＜保存设置＞部分）。如果"System Reset"（系统
复位功能）已打开，则所有预设置记忆均将被清除，低音炮控制
将恢复至默认设置－"EQ Mode Flat"、"Lowpass OFF LFE
）
Werbung
