INSPECTION We want your new speaker system to look as good as it did leaving the factory! Please check promptly for any transit damage. Carefully unpack your new speaker system and verify the components against the packing list. In extreme circumstances, items may have become damaged in transit.
Seite 4
ENGLISH 6 ’ - 15 ’ + Optional X=Y=Z + Optional + Optional Figure 1 Speaker Placement in Listening Area...
WA-2 Port Connection - For wireless connectivity of your new Jamo J 110 SUB or main speakers. Select the position, either 0° or 180°, in which your subwoofer has more J 112 SUB , the optional WA-2 is available. The WA-2 will only operate with select Klipsch, output at the listening position.
Seite 6
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN L/LFE L/LFE L/LFE L/LFE Processor/Pre-Amp/ Processor/Pre-Amp/ Receiver Receiver PRE • OUT LFE OUTPUT Left and Right pre-outs on Processor/Pre-Amp/Receiver connected to Left and Right LFE Output on Processor/Pre-Amp/Receiver connected to LFE input on line inputs on subwoofer amplifier subwoofer amplifier Figure 2...
INSPECTION Nous voulons que votre nouvelle enceinte soit aussi belle qu’à sa sortie de l’usine ! Si tel est le cas, avisez le livreur et le revendeur auprès duquel vous avez acheté le système. Veuillez vérifier sans attendre qu’ e lle n’a pas été endommagée lors du transport. Déballez Faites une demande d’inspection, et suivez leurs instructions pour l’...
Seite 8
FRENCH 6 ’ - 15 ’ Cassion de Optionnel Graves X=Y=Z Positionnement optionnel à l’arrière Figure 1 Positionnement Des Encientes Dans la Zone D’ é coute...
à la position d’ é coute. de graves de marque Klipsch, Energy, Mirage ou Jamo qui disposent d’une entrée intitulée « WA Port ». Le WA-2 est un produit de 2,4 GHz conçu pour transmettre un signal sans fil dans un rayon de 15 mètres.
Seite 10
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN L/LFE L/LFE L/LFE L/LFE Récepteur A/V surround Récepteur A/V surround PRE • OUT Figure 2 Branchement D’un Caisson De Graves J 110, J 112...
INSPEKTION Wir wollen sicherstellen, dass Ihr neues Lautsprechersystem fabrikneu aussieht! Prüfen Sie Falls Schäden festgestellt werden, müssen Sie die Spedition und den Fachhändler bitte gleich, ob etwaige Transportschäden vorliegen. Packen Sie Ihr neues Lautsprechersystem benachrichtigen, bei dem Sie das System gekauft haben. Verlangen Sie eine Inspektion und sorgfältig aus und vergleichen Sie die Komponenten mit der Packliste.
Seite 12
GERMAN 6 ’ - 15 ’ Subwoofer Optionale X=Y=Z Optionale hintere Platzierung Abbildung 1 Lautsprecherplatzierung Im Hörbereich...
J 112 steht der optionale WA-2 zur Verfügung. Der WA-2 funktioniert nur bei bestimmten Subwoofern der Hauptlautsprecher an. Wählen Sie die Position (0° oder 180°), in der der Subwoofer an der Hörposition Marken Klipsch, Energy, Mirage und Jamo, die einen als „WA Port“ markierten Eingang besitzen. Der WA-2 lauter klingt.
Seite 14
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN ODER L/LFE L/LFE L/LFE L/LFE Surround-A/V-Receiver Surround-A/V-Receiver PRE • OUT Abbildung 2 Anschluss Für Den Subwoofer J 110, J 112...
INSPECCIÓN Deseamos que su nuevo sistema de altavoces se vea tan bien como se veía cuando salió de la fábrica. Vea rápidamente si se han producido daños durante el transporte. Desempaque cuidadosamente su nuevo sistema de altavoces y vea si en el paquete vienen todos los componentes indicados en la lista de empaque.
Seite 16
SPANISH 6 ’ - 15 ’ Subwoofer Opcional X=Y=Z Ubicación posterior opcional Figura 1 Ubicación Del Altavoz En El Área De Audición...
Fase (PHASE) 0/180. Este control se utiliza para hacer corresponder acústicamente la salida del subwoofer J 112 de Jamo tiene WA-2 opcional. El WA-2 funciona sólo con ciertos subwoofers marca Klipsch, Energy, con la de los altavoces principales. Seleccione la posición, 0° o 180°, en la cual el subwoofer tenga el mayor Mirage y Jamo con entrada de “puerto WA”...
Seite 18
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN O BIEN L/LFE L/LFE L/LFE L/LFE Surround A/V Surround A/V (Audio y video Surround) (Audio y video Surround) PRE • OUT Figura 2 Cableado De Los Subwoofers J 110, J 112...
INSPEÇÃO Queremos que seu novo sistema de caixas acústicas tenha sempre a aparência de novo! Por Em circunstâncias extremas, alguns componentes podem sofrer danos durante o transporte. isso, inspecione-o imediatamente para verificar se sofreu algum dano durante o transporte. Nesse caso, avise a transportadora e o revendedor onde o sistema foi adquirido. Faça um Desembale com cuidado o novo sistema de caixas acústicas e verifique se foram enviados pedido de inspeção e siga as instruções recebidas para avaliar os danos.
Seite 20
PORTUGUESE 6 ’ - 15 ’ Subwoofer Opcional X=Y=Z Posicionamento traseiro opcional Figura 1 Posicionamento Das Caixas Acústicas No Ambiente...
Seite 21
Conexão da porta WA-2 - Para conectar o novo subwoofer Jamo J 110 ou J 112 sem fios, use o kit WA-2 opcional. O WA-2 só funciona com subwoofers específicos das marcas Klipsch, Energy, Mirage e Jamo que têm uma entrada “WA Port” (Porta WA). O WA-2 é um produto de 2,4 GHz projetado para transmitir sinais sem fio “POWER”...
Seite 22
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN L/LFE L/LFE L/LFE L/LFE Receiver A/V Surround Receiver A/V Surround PRE • OUT Figura 2 Conexão Do Subwoofer J 110, J 112...
ISPEZIONE Accertarsi che l’altoparlante sia nelle stesse condizioni di integrità in cui ha lasciato la fabbrica. Controllare subito se ci sono danni causati dal trasporto. Disimballare con cautela l’altoparlante e verificare che tutti i componenti siano presenti consultando la distinta di spedizione.
Seite 24
ITALIAN 6 ’ - 15 ’ Subwoofer Facoltativa X=Y=Z Collocazione posteriore facoltativa Figura 1 Collocazione Degli Altoparlanti Nell’area Di Ascolto...
Seite 25
Connessione con la porta WA-2 – Per collegare in modalità wireless un subwoofer Jamo J 110 o J 112, è disponibile il trasmettitore WA-2 opzionale, che funziona solo con subwoofer Klipsch, Energy, Mirage e Jamo dotati di un ingresso “WA Port”. Il WA-2 funziona a 2,4 GHz, trasmettendo senza fili un segnale fino a una “POWER”...
Seite 26
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN OPPURE L/LFE L/LFE L/LFE L/LFE Ricevitore A/V surround Ricevitore A/V surround PRE • OUT Figura 2 Connessioni Di Un Subwoofer J 110, J 112...