Introduction; Usage Conforme; Eléments De Réglage; Explication Des Affichages À L'écran - E-bench KH 2292 Betriebsanleitung

IB_KH2292_content_W.qxd
F
Horloge-radio commandée par
radio KH 2292, KH 2293, KH 2294
■

Introduction

■

Usage conforme

• Cet appareil est destiné à la réception de
signaux d'horloge commandée par radio
et d'émetteurs radio ; il est également
équipement de fonctions de réveil régla-
bles individuellement.
• Toute autre utilisation ou modification de
l'appareil est considérée comme non
conforme et comporte d'importants ris-
ques d'accident.
• Le fabricant n'endosse aucune responsa-
bilité pour des dommages résultant d'une
utilisation non conforme.
■
Eléments de réglage
Affichage de fréquence pour l'utilisation
de la radio
Affichage LCD
Bouton de réglage du volume
Bouton de réglage pour le réglage précis
d'émetteurs radio
Dispositif automatique de signal radio
MARCHE/ARRÊT "avant" (+)
Affichage/écran "arrière" (–)
Bouton de sélection de bande OUC/OM
Bouton SNOOZE et bouton de réglage de
réveil "quotidien/jour ouvrable", radio
ARRÊT
Alarme ARRÊT / réglage du type de réveil
µ Bouton de mode
¸ Bouton SLEEP (mode pour s'endormir
avec utilisation de la radio, radio
MARCHE
■
Explication des affichages à l'écran
Jour de la semaine
Ville
Recherche de signal radio active.
Année
Mois
Minute
Jour
Heure
12
03.03.2005 14:27 Uhr
■
Tension nominale :
Gamme de fréquences : 88 - 108 MHz (UKW)
■
DCF77 est un signal horaire (pour l'Europe
centrale) qui est transmis sur la fréquence
normale de 77,5 kHz comme information de
temps sous forme codée. La puissance d'é-
mission est environ de 50 kW avec une puis-
sance émise d'env. 30 kW sur une portée
d'env. 2 000 km dans un rayon autour de
Francfort-sur-le-Main ou Mainflingen. MSF
est le signal horaire correspondant pour la
Grande-Bretagne.
Signal radio pour l'Europe centrale
(DCF77)
•
➢ Pour sélectionner la ville respective,
➢ Appuyez une fois sur le bouton "MODE",
•
•
➢ Vous démarrez le mode automatique en
Seite 12
Alarme 2
Alarme 1
Heure d'été.
Recherche de signal radio active.
Mode automatique sommeil actif.

Technische Daten

230 V~ 50 Hz
530 - 1630 kHz (MW)

Qu'est-ce que DCF77/MSF ?

L'affichage »MUN« commence à clignoter
à 1 Hz, »Antenna« à 0,5 Hz.
appuyez sur (–) ou (+)
graphe "Réglage de l'heure locale
respective").
au cas où aucun bouton ne serait activé
pendant 15 secondes, la ville respective
(la ville suivante) est confirmée.
»--:--« Dans le champ horaire, l'affichage
est stabilisé. L'affichage »Antenna«
continue à clignoter à 0,5 Hz.
Le deuxième champ commence à comp-
ter vers l'avant à un rythme par seconde,
dès que le signal DCF 77 précis est reçu.
Dès que le signal DCF 77 est reçu et
décodé, l'heure de temps réel est réglée,
l'affichage "Antenna" est stabilisé.
L'appareil permute automatiquement en
mode automatique.
appuyant une seule fois sur le bouton de
mode µ. La date et l'heure sont réglées
sur le 1er janvier 2004, 12:00 heures.
(voir le para-