Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. E-bench Anleitungen
  4. Radiowecker & Uhrenradios
  5. KH 2292
  6. Betriebsanleitung

E-bench KH 2292 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 2292:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

IB_KH2292_content_W.qxd
■
■
Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........................................................................................4
■
Bedienelemente ....................................................................................................................4
■
Erläuterung der Displayanzeigen ..........................................................................................4
■
Technische Daten ..................................................................................................................4
■
Was ist DCF77/MSF? ............................................................................................................4
■
■
Wichtige Sicherheitshinweise ..............................................................................................5
■
■
Empfangsmodus....................................................................................................................6
■
Uhrzeit einstellen ..................................................................................................................7
■
Datum einstellen ....................................................................................................................7
■
Weckzeiten (Alarm 1 und 2) einstellen ..................................................................................7
■
Termin-Erinnerung (SDA-Funktion) einstellen........................................................................8
■
Jeweilige Ortszeit einstellen ..................................................................................................8
■
Übersicht der Weltzeit ..........................................................................................................9
■
Einschlafautomatik (SLEEP-Modus)......................................................................................9
■
Alarm aktiviert........................................................................................................................9
■
Radiobetrieb ........................................................................................................................10
■
Stromausfall-Schutz ............................................................................................................10
■
■
Reinigung ............................................................................................................................10
■
Entsorgung ..........................................................................................................................10
■
Entsorgung der Batterien ....................................................................................................10
■
■
Service ................................................................................................................................10
03.03.2005
14:27 Uhr
Seite 3
D
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für E-bench KH 2292

Inhaltszusammenfassung für E-bench KH 2292

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 3 ■ Einleitung ■ Bestimmungsgemäßer Gebrauch..................4 ■ Bedienelemente ........................4 ■ Erläuterung der Displayanzeigen ..................4 ■ Technische Daten ........................4 ■ Was ist DCF77/MSF? ......................4 ■ Sicherheit ■ Wichtige Sicherheitshinweise ....................5 ■ Bedienung ■ Empfangsmodus........................6 ■ Uhrzeit einstellen ........................7 ■...

  • Seite 2: Einleitung

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 4 ■ Technische Daten Funkgesteuertes Uhrenradio KH 2292, KH 2293, KH 2294 Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Frequenzbereich: 88 - 108 MHz (UKW) ■ Einleitung 530 - 1630 kHz (MW) ■ Bestimmungsgemäßer Gebrauch ■ Was ist DCF77/MSF? •...

  • Seite 3: Sicherheit

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 5 Um Lebensgefahr durch elektrischen Funksignal für Großbritannien (MSF) Schlag zu vermeiden: • Anzeige »LON« beginnt bei 1 Hz zu blin- · Warnung: Elektrischer Schlag. Das ken, »Antenna« bei 0,5 Hz. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn ➢...

  • Seite 4: Bedienung

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 6 ■ So verhalten Sie sich sicher: Bedienung · Vorsicht: Die im Inneren des Gerätes ■ Empfangsmodus aufgestaute Hitze kann zum Defekt bzw. zum Brand des Gerätes führen. • Zeit- und Datumsanzeigen auf der Setzen Sie dieses Gerät daher keiner LCD-Anzeige werden stabil.

  • Seite 5: Uhrzeit Einstellen

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 7 Sind »Date/Datum« und/oder »World 2. Betätigen Sie die Tasten (–) oder (+) Time/ Weltzeit« gewählt, erscheinen sie und Sie ändern die aktuelle Einstellung in abwechselnd mit der Uhr im LCD-Display. Tagesintervallen. · Bei jedem Minutenwechsel wird die Echt- Drücken und Festhalten der Tasten ändert zeituhr mit den bei den Weckzeiten ver- die Zeitanzeige in Intervallen von 10...

  • Seite 6: Termin-Erinnerung (Sda-Funktion) Einstellen

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 8 ■ Jeweilige Ortszeit einstellen 5. Drücken Sie zur Bestätigung der • Die aktuelle Einstellung der Ortszeit Einstellung von Alarm 1 nochmals die die Mode-Taste µ, und das Gerät wechselt blinkt, die Anzeige »CITY« (»Stadt«) ist stabil.

  • Seite 7: Übersicht Der Weltzeit

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 9 ■ ■ Alarm aktiviert Übersicht der Weltzeit • Das Einsetzen des Weckrufs beendet • Die bereits vorher festgelegte Zeitzone sofort die eventuell aktivierte wird in der Stunden-/ Minuten-Anzeige Einschlafautomatik. stabil. • Jede aktive Weckphase mit Radio beträgt Auf der rechten Seite des Displays blinkt 60 Minuten.

  • Seite 8: Radiobetrieb

    Gemeinde/seines Stadtteils oder Durch Einlegen von 2x Micro 1,5 V AAA - im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung Batterien (bei KH 2292 unter dem Gerät, bei dient dazu, dass Batterien einer umwelt- den Modellen 2293/94 an der Rückseite, schonenden Entsorgung zugeführt werden separates Fach) vermeiden Sie, dass bei können.
  • Seite 9 IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 11 ■ Introduction ■ Usage conforme ........................12 ■ Eléments de réglage......................12 ■ Explication des affichages à l'écran..................12 ■ Technische Daten ........................12 ■ Qu'est-ce que DCF77/MSF ?....................12 ■ Sécurité ■ Consignes de sécurité importantes ..................13 ■ Utilisation ■...

  • Seite 10: Introduction

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 12 Alarme 2 Horloge-radio commandée par Alarme 1 radio KH 2292, KH 2293, KH 2294 Heure d'été. Recherche de signal radio active. ■ Introduction Mode automatique sommeil actif. ■ Usage conforme ■ Technische Daten •...

  • Seite 11: Sécurité

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 13 Si aucun bouton n'est enfoncé, ou si aucun Avant la lecture, rabattez la page avec les signal DCF 77 valable n'est reçu sur une illustrations et familiarisez-vous avec toutes période de 15 minutes, l'écran indique les fonctions de l'appareil.

  • Seite 12: Utilisation

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 14 · Il est interdit d'utiliser l'appareil dans des · L'appareil est prévu pour une utilisation pièces humides (salle de bain par ex.) ou dans le domaine privé. dans des locaux avec une production ■ Utilisation importante de poussières.

  • Seite 13: Réglage De L'heure

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 15 Si vous n'appuyez sur aucun bouton pen- 2. Appuyez sur les boutons (-) " ou (+) " dant 3 secondes, l'appareil retourne automa- pour modifier le réglage actuel en inter- tiquement dans l'affichage normal. Si vous valles journaliers.

  • Seite 14: Réglage De La Fonction De Rappel De Rendez-Vous (Fonction Sda)

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 16 ■ Réglage de l'heure locale respective 5. Pour confirmer le réglage de l'alarme 1, • Le réglage actuel de l'heure locale cligno- appuyez encore une fois sur le bouton de mode µ et l'appareil permute ensuite au te, l'affichage "CITY"...

  • Seite 15: Vue D'ensemble Du Temps Universel

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 17 ■ ■ Activation de l'alarme Vue d'ensemble du temps universel • Le déclenchement de l'appel de réveil ter- • Le fuseau horaire auparavant réglé est mine immédiatement la fonction automati- stable dans l'affichage des heures et des que pour s'endormir éventuellement acti- minutes.

  • Seite 16: Fonction Automatique Pour S'endormir (Mode Sleep)

    écologique des En insérant 2x piles micro 1,5 V AAA piles. (sur le modèle KH 2292 sous l'appareil, sur les modèles 2293/94 au dos de l'appareil, Remettez les piles et les accumulateurs compartiment séparé), vous évitez que la uniquement à...
  • Seite 17 IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 19 ■ Inleiding ■ Gebruik in overeenstemming met bestemming ..............20 ■ Bedieningselementen ......................20 ■ Verklaring van de aanduidingen op het display ..............20 ■ Technische gegevens ......................20 ■ Wat is DCF77/MSF? ......................20 ■ Veiligheid ■ Belangrijke veiligheidsvoorschriften ..................21 ■...

  • Seite 18: Inleiding

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 20 Radiogestuurde klokradio Zomertijd KH 2292, KH 2293, KH 2294 Radiosignaal zoeken aan Automatische inslaapfunctie actief ■ Inleiding ■ Technische gegevens ■ Gebruik in overeenstemming met Nominale spanning: 230 V~ 50 Hz bestemming Frequentiebereik: 88 - 108 MHz (UKW) 530 - 1630 kHz (MW) •...

  • Seite 19: Veiligheid

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 21 • Zolang niet op een toets word gedrukt, of Sla voor het lezen de pagina met de afbeel- als er gedurende 15 minuten geen geldig ding open en maak uzelf daarna vertrouwd DCF 77-signaal is ontvangen, staat op met alle functies van het apparaat.

  • Seite 20: Bediening

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 22 ■ Zo gaat u veilig te werk: Bediening · Voorzichtig: de hitte die zich ontwik- ■ Ontvangstmodus kelt in het inwendige van het apparaat kan resulteren in defecten resp. brand • De tijd- en datumaanduidingen op het in het apparaat.

  • Seite 21: Tijd Instellen

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 23 Als »Date/Datum« en/of »World Time/ 2. Als u op de toets (–) of (+) drukt, Wereldtijd« is gekozen, verschijnen ze verandert u de huidige instelling in inter- afwisselend met de tijd op het LCD- vallen van 1 dag.

  • Seite 22: Speciale Data (Sda-Functie) Instellen

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 24 ■ Plaatselijke tijd instellen 5. Druk ter bevestiging van de instelling van alarm 1 nogmaals op de modustoets µ. • De huidige instelling van de plaatselijke tijd knippert, de aanduiding »CITY« Het apparaat gaat nu verder naar de (»Plaats«) knippert niet.

  • Seite 23: Overzicht Van De Wereldtijd

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 25 ■ ■ Alarm geactiveerd Overzicht van de wereldtijd • Het instellen van de wekfunctie beëindigt • De in de vorige stap ingestelde tijdzone meteen de eventueel geactiveerde auto- knippert in de weergave van de matische inslaapfunctie.

  • Seite 24: Radiofunctie

    Elke consument is wettelijk verplicht Door het plaatsen van 2x Micro 1,5 V AAA - alle batterijen en accu's in te leveren batterijen (bij de KH 2292 onder het apparaat, bij een inzamelpunt van de gemeente- bij de modellen 2293/94 aan de achterkant, reiniging of bij de vakhandel.
  • Seite 25 IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 27 ■ Introduzione ■ Uso conforme alle norme ....................28 ■ Elementi d'uso ........................28 ■ Spiegazione delle indicazioni display ..................28 ■ Dati tecnici ..........................28 ■ Che cosè DCF77/MSF? ......................28 ■ Sicurezza ■ Importanti avvertenze di sicurezza ..................29 ■...

  • Seite 26: Introduzione

    03.03.2005 14:27 Uhr Seite 28 Orologio sveglia ad orario Ora legale Ricerca segnale radio ON radiocontrollato Sleeptimer attivo KH 2292, KH 2293, KH 2294 ■ Dati tecnici ■ Introduzione Tensione nominale: 230 V~ 50 Hz ■ Uso conforme alle norme...

  • Seite 27: Sicurezza

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 29 • Fino a che non viene premuto alcun Prima di leggere le istruzioni, aprire la pagina tasto, o nel caso in cui per un arco di che contiene le illustrazioni e prendere poi tempo di 15 minuti non sia stato ricevuto dimestichezza con tutte le funzioni dell'appa- nessun segnale valido DCF 77, sul recchio.

  • Seite 28: Uso

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 30 · Non utilizzare l'apparecchio in ambienti · L'apparecchio è realizzato per essere uti- umidi (per es. in bagno) o in ambienti che lizzato in ambiente domestico. tendono ad impolverarsi molto. ■ Prendere quindi le giuste misure di sicurezza: ■...

  • Seite 29: Impostazione Ora

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 31 Se per 15 secondi non viene azionato 2. Premere i tasti (–) oppure (+) e si nessun tasto, l'apparecchio ritorna auto- cambia così l'attuale impostazione in maticamente alle indicazioni intervalli di giorni. Tenendo premuti i tasti, normali.

  • Seite 30: Impostazione Appuntamenti (Funzione -Sda)

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 32 ■ Impostazione della rispettiva ora locale 5. Per confermare l'impostazione dell'allar- me 1, premere ancora il tasto Mode µ in • L'impostazione attuale dell'ora locale lampeggia, l'indicatore »CITY« (»città«) modo tale che l'apparecchio passi all'im- è...

  • Seite 31: Visualizzazione Dell'ora Internazionale

    IB_KH2292_content_W.qxd 03.03.2005 14:27 Uhr Seite 33 ■ ■ Allarme attivato Visualizzazione dell'ora internazionale • Se viene impostato il segnale di sveglia, • Il fuso orario fissato in precedenza si la funzione SLEEP ¸ eventualmente atti- stabilizza nell'indicatore ore/minuti. vata viene subito disattivata. Sul lato destro del display lampeggia •...

  • Seite 32: Funzione Radio

    "Back-up" Restituire batterie e accumulatori solo ed Inserendo due batterie v Micro 1,5 V AAA (per esclusivamente quando sono scarichi. il modello KH 2292 sotto l'apparecchio, per i ■ modelli 2293/94 sul retro, vano separato) si Informazioni evita che in caso di una possibile ■...

Diese Anleitung auch für:

Kh 2294Kh 2293

Inhaltsverzeichnis