Seite 1
Model No. CL-474 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJE OBSŁUGI...
Seite 29
GERMAN Bedienungsanleitung 8 9 10 Beschreibung 1. Taste Modus 2. Taste Alarm 3. Alarm 1 Summton / Radio Wahlknopf 4. Alarm 2 Summton / Radio Wahlknopf 5. C°/F° Einstellknopf 6. Fokussierung des Projektionslichtes Einstellknopf Einstellknopf 9. Ein/Aus (Alarm aus) Schalter 10.
Projektionseinheit 1. drehen Sie die Kugel gegen den Uhrenzeigersinn, um diese zu lösen 2. ziehen Sie das obere Teil um den Fokus einzustellen (6) Stromanschluss Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose (220V) Ihres Haushaltsnetzes. Das Gerät hat eine Gangreserve mit Stützbatterien, die 3 Stück 3V Lithium-Batterie von Type CR2025 (nicht inklusive) benötigt.
Seite 31
Die Schritte während der Dateneingabe: - durch Drücken den Einstellknopf (7) werden die Werte verringert - durch Drücken den Einstellknopf (8) werden die Werte erhöht - halten Sie die oder die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die automatische Rück- und Vorwärtssuche zu aktivieren a.
Seite 32
d. 12/24 Stunden-Einstellmodus Das Display zeigt den 12/24 Stunden-Einstellmodus (Auswahl: 24 Stunden-Anzeige) Das Display zeigt den 12/24 Stunden-Einstellmodus (Auswahl: 12 Stunden-Anzeige) e. Uhrzeit-Einstellmodus (Stunden) Das Display zeigt den Einstellmodus für die Stunden f. Uhrzeit-Einstellmodus (Minuten) Das Display zeigt den Einstellmodus für die Minuten Bemerkung: die Sekunden werden bei jeder Minuteneinstellung auf 0 zurückgesetzt.
Seite 33
B. Drücken Sie den Alarm-Einstellknopf (2) im Normalmodus für mehr als 2 Sekunden um in den Weckzeiteinstellmodus zu gelangen. Dann können Sie durch Drücken den Modus-Einstellknopf (1) durch die folgende Einstellreihenfolge schalten; Normal g AL 1 Stunde g AL 1 Minute g AL 1 Wochenenden-Alarm g AL 2 Stunde g AL 2 Minute g AL 1 Wochenenden-Alarm g Normal Die Schritte während der Dateneingabe: - durch Drücken den...
Seite 34
Das Display zeigt den Einstellmodus des Weekend-Alarms, von Montag bis Samstag für den Alarm 1 Das Display zeigt den Einstellmodus des Weekend-Alarms, von Montag bis Sonntag für den Alarm 1 Das Display zeigt den Weckzeit-Einstellmodus der Stunden für den Alarm 2 Das Display zeigt den Weckzeit-Einstellmodus der Minuten für den Alarm 2 DE-6...
Das Display zeigt den Einstellmodus des Weekend-Alarms, von Montag bis Freitag für den Alarm 2 Das Display zeigt den Einstellmodus des Weekend-Alarms, von Montag bis Samstag für den Alarm 2 Das Display zeigt den Einstellmodus des Weekend-Alarms, von Montag bis Sonntag für den Alarm 1 2.
Das Display zeigt Wecken mit Radio beim Alarm1 Das Display zeigt Wecken mit Summton beim Alarm2 Das Display zeigt Wecken mit Radio beim Alarm2 B. Summertöne Während der ersten 8 Sekunden hören Sie 1 Piepton, in den zweiten 8 Sekunden 2 Pieptöne, in den dritten 4 Pieptöne, danach folgt Daueralarm.
Das Wecken wird danach fortgesetzt. Dieser Vorgang kann wiederholt werden, oder Sie drücken die Taste (9) On/Off (Alarm Off) in die Off- (aus) Position um den Alarm zu deaktivieren. Summer- oder Radioalarm wird nach 30 Minuten beendet. 4. ANZEIGENIHALT WECHSELN Durch Drücken die Taste (8) im Normalmudus, wird für 5 Sekunden das Jahr angezeigt.
Das Display zeigt die eingestellte Ausschaltzeit Das Display im Sleep-Modus (Das Radio geht gleich aus) Sommerzeit (DST- Daylight Saving Time) Durch Drücken und Halten die Taste (8) für 3 Sekunden, wird die Sommerzeit aktiviert oder deaktiviert. Bei aktivierter Sommerzeit erscheint Ikon in der Anzeige.
RADIOBETRIEB - schalten Sie das Gerät mit der on/Off-Taste (9) ein - mit dem Wellenbereichschalter stellen Sie AM oder FM (MW oder UKW) - stellen Sie mit dem Senderwahlknopf (16) einen Sender ein - Mit dem Regler (14) können Sie die gewünschte Lautstärke einstellen - Durch Drücken die On/Off Taste (9) wird das Radio ausgeschaltet Bemerkung: Für den AM (MW) Empfang wurde eine Ferritantenne eingebaut.
Seite 40
WARNUNG 1. Auf das Gerät dürfen keine offenen Flammen, wie z.B. angezündete Kerzen, gestellt werden. 2. Das Produkt nicht in geschlossene Bücherschränke oder Regale ohne einwandfreie Belüftung stellen. 3. Der Netzstecker dient als Abschaltvorrichtung, die 4. Abschaltvorrichtung muss immer betriebsbereit sein. 4.
Seite 41
VORSICHT Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht korrekt gewechselt wird. Nur durch den selben oder gleichwertigen Batterietyp ersetzen. Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Der Umweltschutz sollte bei der Batterieentsorgung besonders beachtet werden. DE-13...
Seite 70
PORTUGUÊS Manual de instruções 8 9 10 Descrição 1. TECLA MODO AJUSTE 2. TECLA AJUSTE ALARME 3. TECLA SELECIONAR SOM DE ALARME 1 / RÁDIO 4. TECLA SELECIONAR SOM DE ALARME 2 / RÁDIO 5. TECLA C° / F° 6. UNIDADE DE AJUSTE DO FOCO PARA PROJEÇÃO 7.