Verwandte Anleitungen für Miele Professional PW 6065
Inhaltszusammenfassung für Miele Professional PW 6065
- Seite 1 Gebrauchs- und Aufstellanweisung Waschautomat PW 6065 de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 09 448 240...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Energie einsparen packung Energie- und Wasserverbrauch Die Verpackung schützt den Waschau- – Nutzen Sie die maximale Beladungs- tomaten vor Transportschäden. Die menge des jeweiligen Waschpro- Verpackungsmaterialien sind nach um- gramms. weltverträglichen und entsorgungstech- Der Energie- und Wasserverbrauch nischen Gesichtspunkten ausgewählt ist dann, bezogen auf die Gesamtbe-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Sicherheitshinweise und Warnungen . - Seite 4 Inhalt Es lässt sich kein Waschprogramm starten......41 Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten ......42 Ein nicht zufrieden stellendes Waschergebnis .
- Seite 5 Inhalt Menü Einstellungen/Betreiberebene ....... . . 64 Menü Einstellungen/Betreiberebene öffnen ......64 Sprache J .
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Waschautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicher- heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Waschautomaten die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicher- heit, den Gebrauch und die Wartung des Waschautomaten. Da- durch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Waschauto- maten. - Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Waschautomaten sicher zu bedienen, dürfen den Waschautomaten nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder unter acht Jahren müssen vom Waschautomaten fernge- halten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
- Seite 8 Durch unsachgemäße Reparaturen können unvorhersehbare Ge- fahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller keine Haf- tung übernimmt. Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden, ansonsten besteht bei nachfol- genden Schäden kein Garantieanspruch. Nehmen Sie keine Veränderungen am Waschautomaten vor, die nicht ausdrücklich von Miele zugelassen sind.
- Seite 9 Sie die Schlauchsätze in regelmäßigen Abständen. Sie können sie dann rechtzeitig austauschen und Wasserschäden verhindern. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile aus- getauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine Verlängerungska- bel, Mehrfach-Tischsteckdosen oder Ähnliches (Brandgefahr durch...
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Die maximale Beladungsmenge beträgt 6,5 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme können Sie dem Kapitel "Programmübersicht" entnehmen. Stellen Sie Ihren Waschautomaten nicht in frostgefährdeten Räu- men auf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen, und die Zuverlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt abnehmen.
- Seite 11 Entkalken notwendig wird, ver- wenden Sie Spezial-Entkalkungsmittel mit Korrosionsschutz. Diese Spezial-Entkalkungsmittel erhalten Sie über Ihren Miele Fachhändler oder beim Miele Kundendienst. Halten Sie die Anwendungshinweise des Entkalkungsmittels streng ein. Textilien, die mit lösemittelhaltigen Reinigungsmitteln behandelt wurden, müssen vor dem Waschen in klarem Wasser gut ausgespült...
- Seite 12 Miele Trockner und Miele Waschautomaten passt. Achten Sie darauf, dass der als nachkaufbares Zubehör erhältli- che Miele Sockel zu diesem Waschautomaten passt. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnun- gen verursacht werden.
-
Seite 13: Bedienung Des Waschautomaten
Bedienung des Waschautomaten Bedienungsblende a Display Nähere Erläuterungen befinden sich auf den folgenden Seiten. b Taste Start c Optische Schnittstelle PC Dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt. d Multifunktionswähler Hiermit werden Menüpunkte ausgewählt (= drehen) und bestätigt (= drücken). e Taste Ein-Aus s Der Waschautomat schaltet sich automatisch aus, um Energie zu sparen. -
Seite 14: Funktionsweise Des Displays
Bedienung des Waschautomaten Funktionsweise des Displays Einstiegsmenü Ist das Display dunkel (Standby), betätigen Sie zunächst den Multifunktionswähler. Willkommen Bitte wählen Programmauswahl... Sprache F... Das Einstiegsmenü erscheint und Programmauswahl ist mar- kiert. Drücken Sie den Multifunktionswähler. Das Menü Pro- grammauswahl erscheint. Menü... - Seite 15 Bedienung des Waschautomaten Basismenü eines Waschprogramms Buntwäsche 60°C 1400 U/min Dauer 0:47 h Vorwäsche zurück A Das Basismenü zeigt die zugehörige Temperatur und Schleu- derdrehzahl des gewählten Waschprogramms an. Das Extra Vorwäsche ist markiert. Durch Drücken des Multifunktions- wählers wird Vorwäsche ausgewählt. Die Rückkehr in das Menü...
-
Seite 16: Erstinbetriebnahme
Die Erstinbetriebnahme muss komplett durchgeführt werden, weil hierbei Einstellungen für den täglichen Be- trieb festgelegt werden. Einige Einstellungen können nur während der Erstinbe- triebnahme verändert werden. Danach sind sie nur vom Miele Kundendienst zu ändern. Auswahl der Sprache J Einstellungen #eština Sprache F... - Seite 17 Erstinbetriebnahme Die Einstellungen, die jetzt nachein- Beachten Sie im Kapitel "Aufstellen ander bestätigt (und wenn erforder- und Anschließen" den Abschnitt lich geändert) werden müssen, sind "Wasseranschluss". zusätzlich im Kapitel Menü Einstellun- gen beschrieben. Kontrast einstellen Der Kontrast für das Display ist in Kreuzen Sie nachfolgend im Käst- 10 Stufen änderbar.
- Seite 18 Erstinbetriebnahme Code Betreiberebene Im Münzbetrieb ist die serielle Das Menü Einstellungen/Betreiberebe- Schnittstelle RS 232 für die Interfa- ne kann durch einen Code vor uner- ce-Karte 6 aktiv (IK6-Modul muss wünschtem Zugriff verriegelt werden (ausgenommen Sprache J). eingebaut sein). ^ Wählen Sie die gewünschte Option. RS 232 Im Münzbetrieb ist die serielle Code nicht erforderlich...
-
Seite 19: Erstinbetriebnahme Erfolgreich Abgeschlossen
Erstinbetriebnahme Transportsicherung Der Waschautomat erinnert Sie an das Entfernen der Trans- portsicherung. ^ Wurde die Transportsicherung bereits entfernt, bestätigen Sie dieses durch Drücken des Multifunktionswählers oder entfernen Sie die Transportsicherung jetzt und bestätigen Sie anschließend. Erstinbetriebnahme wiederholen Wenn Sie nicht sicher sind, ob alle Einstellungen in Ord- nung sind. - Seite 20 Erstinbetriebnahme Das Einstiegsmenü erscheint und Programmauswahl ist mar- kiert. Willkommen Bitte wählen Programmauswahl... Sprache F... ^ Drücken Sie den Multifunktionswähler. Das Menü Pro- grammauswahl erscheint. Kochwäsche 95°C Pflegeleicht 40°C Buntwäsche 60°C Pflegeleicht 30°C Buntwäsche 40°C Jeans 40°C Pflegeleicht 60°C Feinwäsche 30°C H Um die Erstinbetriebnahme komplett abzuschließen, muss ein erstes Waschprogramm gestartet werden.
-
Seite 21: Hinweise Und Tipps Zur Wäschepflege
– Weitere Tipps finden Sie im Kapitel tigen, die Miele in einem Waschlexikon "Programmübersicht". zusammengestellt hat. Dieses können Sie bei Miele direkt oder über die Miele Keine Textilien waschen, die als nicht Internetseite anfordern bzw. einsehen. waschbar deklariert sind (Pflegesym- bol h). -
Seite 22: Waschautomaten Beladen
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 2. Waschautomaten beladen Vorwäsche ^ Schalten Sie den Waschautomaten Wählen Sie Vorwäsche für Textilien mit mit der Taste Ein/Aus K ein. größeren Schmutzmengen wie z.B. Staub, Sand. ^ Drücken Sie die Taste a und öffnen Sie die Fülltür. -
Seite 23: Pflegesymbole
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege Pflegesymbole professionelle Reinigung Waschen Reinigung mit chemischen Lösungsmitteln. Die Buchsta- Die Gradzahl im Bottich gibt die maxi- ben stehen für die Reini- male Temperatur an, mit der Sie den gungsmittel. Artikel waschen können. Nassreinigung normale mechanische Bean- spruchung nicht chemisch reinigen schonende mechanische Be-... -
Seite 24: Kurzanweisung
Kurzanweisung Lesen Sie unbedingt das Kapitel "Hinweise und Tipps zur Wäsche- pflege". A Wäsche vorbereiten B Waschautomaten beladen ^ Schalten Sie den Waschautomaten ein. Die Trommelbeleuchtung wird einge- schaltet. Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke zwischen Fülltür und Trommel eingeklemmt werden. ^ Schließen Sie die Fülltür mit einem leichten Schwung. - Seite 25 Kurzanweisung E Waschmittel zugeben Beachten Sie den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Wasserhärte. Zu wenig Waschmittel bewirkt, – dass die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – dass sich Fettläuse in der Wäsche bilden. –...
- Seite 26 Kurzanweisung F Programm starten Keine Wäschestücke in der Trommel Sobald ein Programm gestartet werden vergessen! Sie können bei der kann, blinkt die Taste Start. nächsten Wäsche einlaufen oder et- ^ Drücken Sie die Taste Start. was anderes verfärben. Die Taste Start leuchtet. Im Display erscheint die wahrscheinli- che Programmdauer.
-
Seite 27: Programmübersicht
Programmübersicht Kochwäsche 95°C maximal 6,5 kg Textilien Textilien aus Baumwolle und Leinen, z.B. Bettwäsche, Säuglings- wäsche, Unterwäsche Hinweis Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Extras Vorwäsche Waschmittel Universalwaschmittel Buntwäsche 40°C, 60°C maximal 6,5 kg Textilien Textilien aus Baumwolle oder Mischgewebe, z.B. T-Shirts, Hosen Tipp Dunkelfarbige Textilien mit Color- oder Flüssigwaschmittel wa- schen. - Seite 28 Programmübersicht Feinwäsche 30°C maximal 2,5 kg Textilien Empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe oder Kunstseide Hinweis Schleuderdrehzahl: 600 U/min Extras Vorwäsche Waschmittel Feinwaschmittel Mini 40°C maximal 3,5 kg Textilien Kleiner Wäscheposten aus leicht angeschmutzten Textilien, der im Programm Buntwäsche gewaschen werden kann Hinweis Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Waschmittel...
-
Seite 29: Hinweis Für Prüfinstitute: Normprogramm Nach En 60456
Programmübersicht Weitere Programme Die folgenden Programme können im Menü Einstellungen/Betreiberebene zuge- schaltet werden. Intensiv Waschen* 40°C, 60°C maximal 6,5 kg Textilien Stark verschmutzte Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Misch- gewebe Hinweis Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Waschmittel Universal- oder Colorwaschmittel Küchenwäsche 60°C maximal 6,5 kg Textilien Küchenwäsche aus Baumwolle oder Leinen, z.B. - Seite 30 Programmübersicht Gardinen 30°C maximal 3,0 kg Textilien Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind Hinweis Schleuderdrehzahl: 400 U/min Extras Vorwäsche Waschmittel Gardinen-, Universal- oder Colorwaschmittel in Pulverform Kopfkissen 60°C 2 Kissen (40 x 80cm) oder 1 Kissen (80 x 80 cm) Artikel Kopfkissen mit Feder-, Daunen- oder Synthetik-Füllung Hinweis...
- Seite 31 Programmübersicht Imprägnieren 30°C maximal 3,0 kg Artikel Zur Nachbehandlung von Mikrofasern, Ski-Bekleidung oder Tischwäsche aus synthetischen Fasern, um eine wasser- und schmutzabweisende Wirkung zu erzielen. Tipp – Die Artikel sollten frisch gewaschen und geschleudert oder getrocknet und nach Farben sortiert sein. –...
-
Seite 32: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Programmablauf Programm ändern Der Waschautomat verfügt über eine Nach dem Programmstart kann das vollelektronische Steuerung mit Men- Programm nicht mehr geändert wer- genautomatik. Der Waschautomat stellt den. Um ein anderes Programm zu den erforderlichen Wasserverbrauch wählen müssen Sie das gestartete Pro- selbstständig fest, und zwar abhängig gramm abbrechen. -
Seite 33: Wäsche Nachlegen/Entnehmen
Programmablauf ändern Wäsche nachlegen/entnehmen Die Tür lässt sich nicht öffnen, wenn In einigen Programmen können Sie Wä- – die Laugentemperatur über 50°C sche nachlegen oder entnehmen: liegt. ^ Drücken Sie die Taste a, bis sich – das Wasserniveau einen bestimmten die Fülltür öffnet. -
Seite 34: Waschmittel
Waschmittel Komponenten - Waschmittel Waschmitteldosierung Wenn Sie mit mehreren Komponenten Beachten Sie die Angaben des (z.B. Baukasten-Waschmittel) waschen, Waschmittelherstellers. füllen Sie die Mittel immer in nachste- hender Reihenfolge zusammen in Kam- Verwendungshinweise und Dosierhin- mer j: weise für volle Beladung stehen auf der Waschmittelverpackung. -
Seite 35: Weichspüler, Formspüler Oder Flüssigstärke
Waschmittel Weichspüler, Formspüler oder Mit dem letzten Spülgang wird der Weichspüler, Formspüler oder die Flüs- Flüssigstärke sigstärke eingespült. Am Ende des Weichspüler geben den Textilien einen Waschprogramms bleibt eine kleine weichen Griff und vermindern statische Restmenge Wasser in der Kammer §. Aufladung beim maschinellen Trock- nen. -
Seite 36: Externe Dosierung
Der Waschautomat ist mit einem Adapter für externe Dosiersysteme ausgestattet. Die externen Dosierpumpen werden durch Relais im Waschautomaten gesteuert. Die Relais werden jeweils für 2 Minuten eingeschaltet. Für den Betrieb mit einem Dosiersystem ist ein Umbausatz erforderlich, der durch den Miele-Fachhändler oder Kundendienst installiert werden muss. Vor- Haupt- Weich- Aus- wäsche... -
Seite 37: Leersensierung
Waschmittel Leersensierung Bei leeren externen Flüssigwaschmittelbehältern erscheint eine Meldung im Display des Waschautomaten, wenn die Leersensierung aktiviert ist (Kapitel "Menü Einstellungen/ Betreiberebene"). Ist ein Behälter leer, erscheint vor dem Programmstart oder während des Programmablaufs: Dosierbehälter auffüllen Ein gestartetes Programm läuft bis zum Ende ab. ^ Drücken Sie den Multifunktionswähler, um die Meldung im Display zu löschen und füllen Sie die Behälter auf. -
Seite 38: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege ^ Reinigen Sie den Waschmittel-Ein- spülkasten mit warmem Wasser. Gerät vom Elektronetz trennen. Waschautomaten reinigen Keine lösemittelhaltigen Reini- ger, Scheuermittel, Glas- oder All- zweckreiniger verwenden! Diese können Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen. ^ Reinigen Sie Gehäuse und Bedie- nungsblende mit einem leicht feuch- ten Tuch mit milden Reinigungsmit- teln oder Seifenlauge. - Seite 39 Reinigung und Pflege Sitz des Waschmittel-Einspülkastens Trommel, Laugenbehälter und Ab- reinigen laufsystem reinigen Bei Bedarf kann die Trommel, der Lau- genbehälter und das Ablaufsystem ge- reinigt werden. ^ Starten Sie das Programm Maschine reinigen. ^ Geben Sie wenig Pulverwaschmittel hinzu. ^ Kontrollieren Sie nach Ende des Pro- gramms die Innentrommel und ent- nehmen Sie evtl.
-
Seite 40: Wassereinlaufsiebe Reinigen
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsiebe reinigen Die Verschraubung fest auf den Der Waschautomat hat zum Schutz der Wasserhahn drehen und den Was- Wassereinlaufventile Siebe. serhahn öffnen. Falls Wasser aus- Diese Siebe sollten Sie etwa alle 6 Mo- tritt, die Verschraubung nachziehen. nate kontrollieren. -
Seite 41: Störungshilfen
Störungshilfen Was tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Stö- rung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. -
Seite 42: Allgemeine Probleme Mit Dem Waschautomaten
Störungshilfen Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten Problem Ursache Behebung Der Waschautomat Die Gerätefüße stehen Richten Sie den Waschau- steht während des nicht gleichmäßig und tomaten standsicher aus Schleuderns nicht sind nicht gekontert. und kontern Sie die Gerä- ruhig. tefüße. Auftreten von unge- Kein Fehler! Schlürfende Geräusche am Anfang und wöhnlichen Pumpgeräu- am Ende des Pumpvorganges sind normal. -
Seite 43: Ein Nicht Zufrieden Stellendes Waschergebnis
Störungshilfen Ein nicht zufrieden stellendes Waschergebnis Problem Ursache Behebung Die Wäsche wird Flüssigwaschmittel – Verwenden Sie bleichmittelhaltige mit Flüssigwasch- enthalten keine Pulverwaschmittel. mittel nicht sau- Bleichmittel. Flecken – Füllen Sie Fleckensalz in die Kammer j und das Flüssig- ber. aus Obst, Kaffee oder Tee können nicht ent- waschmittel in eine Dosierkugel. -
Seite 44: Die Fülltür Lässt Sich Nicht Über Die Taste A Öffnen
Störungshilfen Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste a öffnen mögliche Ursache Behebung Der Waschautomat hat Prüfen Sie, ob keinen Strom. – der Waschautomat eingeschaltet ist. – der Waschautomat elektrisch angeschlossen ist. – die Sicherung der Gebäudeinstallation in Ord- nung ist. -
Seite 45: Fülltür Öffnen Bei Verstopftem Ablauf Und/Oder Stromausfall
Störungshilfen Fülltür öffnen bei verstopftem ... bei Ausführung mit Laugenfilter Ablauf und/oder Stromausfall Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine größere Menge Wasser (max. 30 l) Gerät vom Elektronetz trennen. im Waschautomaten befinden. An der Innenseite der Blende des Vorsicht: wenn kurz vorher mit Waschmittel-Einspülkastens befindet hoher Temperatur gewaschen wur-... - Seite 46 Störungshilfen Läuft kein Wasser mehr aus: Wird der Laugenfilter nicht wie- der eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Waschautomaten. Um Waschmittelverluste zu vermeiden, füllen Sie nach dem Reinigen des Lau- genfilters ca. 2 l Wasser durch den Waschmittel-Einspülkasten ein. Über- schüssiges Wasser wird vor dem nächsten Waschgang automatisch abgepumpt.
- Seite 47 Störungshilfen ... bei Ausführung mit Ablaufventil Fülltür öffnen Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht. Beim Hinein- greifen in eine noch drehende Trom- mel besteht erhebliche Verletzungs- gefahr. ^ Drücken Sie den Hebel für die Not- entleerung nach unten und halten Sie ihn fest, bis kein Wasser mehr he- rausläuft.
-
Seite 48: Kundendienst
Textilien, Waschmitteln und Waschverfahren in der Steuerung Die Telefonnummer des Werkkun- Ihres Gerätes berücksichtigt werden. dendienstes finden Sie auf der Miele wird die Möglichkeit hierfür recht- Rückseite dieser Gebrauchsanwei- zeitig bekannt geben. sung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Waschautomaten. -
Seite 49: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Zulaufschlauch kalt g Klappe für Laugenfilter und Laugen- pumpe bzw. Ablaufventil und Notent- b Zulaufschlauch warm riegelung c Elektroanschluss h höhenverstellbare Füße d Bedienungsblende i Sockel e Waschmittel-Einspülkasten j Spannlaschen (für Betonsockel) f Fülltür... -
Seite 50: Rückansicht
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Halterung für: d Adapter für externe Dosierung e Zulaufschlauch (Kaltwasser) – Zulaufschlauch f Zulaufschlauch (Warmwasser) – Ablaufschlauch g Abwasserschlauch bei Ablaufpumpe – entnommene Transportstangen b Elektroanschluss-Kabel h Ablaufschlauch (nachkaufbares Zu- behör) bei Ablaufventil c Drehsicherung mit Transportstangen i höhenverstellbare Füße... -
Seite 51: Waschautomaten Aufstellen
Aufstellen und Anschließen Waschautomaten aufstellen Dieser Waschautomat ist nicht un- terbaufähig. Einrichtungen, die den Waschauto- maten automatisch ausschalten (z.B. Zeitschaltuhren), dürfen nicht installiert werden, da das Gerät an das elektrische Versorgungsnetz an- geschlossen sein muss, damit die Fülltür geöffnet werden kann. Der beiliegende Aufkleber mit folgen- dem Text ist in der Nähe des Gerätes anzubringen: "Dieses Gerät muss an... -
Seite 52: Aufstellfläche
Aufstellen und Anschließen Aufstellfläche Transportsicherung entfernen ^ Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme Gerätefüße und Aufstellfläche die Transportsicherung. müssen trocken sein, sonst besteht Rutschgefahr beim Schleudern. Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Ge- gensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit "weichen"... - Seite 53 Aufstellen und Anschließen ^ ziehen Sie die Transportstange ^ ziehen Sie die Transportstange heraus. heraus. Die Löcher der entnommenen Transportsicherung verschließen! Bei nicht verschlossenen Löchern besteht Verletzungsgefahr. ^ Drehen Sie die rechte Transportstan- ge um 90°, und ^ Verschließen Sie die Löcher mit den Drehsicherungen und den daran be- festigten Stopfen.
-
Seite 54: Transportsicherung Einbauen
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Der Waschautomat muss lotrecht und gleichmäßig auf allen vier Füßen ste- hen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch, und der Waschautomat kann wandern. Fuß herausdrehen und kontern Der Ausgleich des Waschautomaten er- folgt über die vier Schraubfüße. -
Seite 55: Waschautomaten Gegen Verrutschen Sichern
Aufstellen und Anschließen Waschautomaten gegen Verrutschen sichern ^ Sichern Sie die beiden vorderen Füße ^ Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, des Waschautomaten mit den mitge- lieferten Spannlaschen. ob der Waschautomat lotrecht steht. ^ Beachten Sie die beiliegende Monta- ^ Halten Sie den Fuß 1 mit einer Was- geanweisung. -
Seite 56: Wasch-Trocken-Säule
De- Sonst kommt es zu einem Stau im montage der Wasch-Trocken-Säule wieder ordnungsgemäß montiert wer- Kassierwerk! den. Die Montage des Verbindungsbau- satzes und die Wiedermontage des Deckels muss von einer durch Miele autorisierten Fachkraft erfolgen. -
Seite 57: Wasseranschluss
Zubehör-Schlauchverlängerung ist. Als Zubehör sind Schläuche von 2,5 Der Fließdruck muss mindestens oder 4,0 m Länge beim Miele Fachhan- 100 kPa betragen und darf 1.000 kPa del oder Miele Kundendienst erhältlich. Überdruck nicht übersteigen. Ist er hö- her als 1.000 kPa Überdruck, muss ein Druckreduzierventil eingebaut werden. -
Seite 58: Warmwasseranschluss
Heißwasserleitung, 70°C bis Der Anschluss des Gerätes nur an max. 85°C, ist möglich. Dazu ist ein ge- eine Warmwasserleitung ist aus sonderter Zulaufschlauch erforderlich. funktionellen Gründen nicht möglich. Zusätzlich muss das Gerät vom Miele Kundendienst oder Fachhändler um- programmiert werden. -
Seite 59: Wasserablauf
Gummimuffe (Siphon nicht unbedingt erforderlich). 2. Anschließen an ein Waschbecken mit Kunststoffnippel. 3. Auslauf in einen Bodenablauf (Gully). Falls notwendig, kann der Schlauch bis zu 5 m verlängert werden. Zubehör ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kun- dendienst erhältlich. -
Seite 60: Elektroanschluss
Schaltplan zu beachten. Die Der Anschluss darf nur von einer Elek- Umschaltung darf nur vom autori- tro-Fachkraft ausgeführt werden. sierten Fachhandel oder dem Miele Kundendienst durchgeführt werden. Der Waschautomat kann über eine ge- Zusätzlich muss die Einstellung eignete Steckverbindung angeschlos- Heizleistung angepasst werden. -
Seite 61: Technische Daten
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 725 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1085 mm Gewicht 109 kg maximale Bodenbelastung im Betrieb 3000 Newton Fassungsvermögen 6,5 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Emissions-Schalldruckpegel <... -
Seite 62: Einstellungen Zur Änderung Von Standardwerten
Einstellungen sind sichtbar, die von allen Nutzern verändert werden können (Menü Einstellungen J). – Code erforderlich Alle Einstellungen sind nach Eingabe eines Codes änderbar (Menü Einstellun- gen/Betreiberebene) Fragen Sie den Miele Kundendienst. Hinweis zur Erstinbetriebnahme Führen Sie die Erstinbetriebnahme durch, wie zu Beginn dieses Heftes be- schrieben. -
Seite 63: Menü Einstellungen J
Menü Einstellungen J Menü Einstellungen öffnen Wenn das Menü Einstellungen frei gegeben ist (Code nicht erforderlich), ist eine begrenzte Auswahl aus den Einstel- lungen änderbar. Kochwäsche 95°C Pflegeleicht 40°C Buntwäsche 60°C Pflegeleicht 30°C Buntwäsche 40°C Jeans 40°C Pflegeleicht 60°C Feinwäsche 30°C H ^ Wählen Sie im Menü... -
Seite 64: Menü Einstellungen/Betreiberebene
Menü Einstellungen/Betreiberebene Menü Einstellungen/Betreiberebene öffnen Das Menü Einstellungen kann vor unerwünschtem Zugriff verriegelt werden (ausgenommen Sprache). Es ist durch einen Code über die Betreiberebene zu öffnen. Einstellungen wählen Einstellungen zurück A Sprache F Betreiberebene... ^ Wählen Sie Betreiberebene und bestätigen Sie. Einstellungen zurück A Betreiberebene... - Seite 65 Menü Einstellungen/Betreiberebene Code bestätigen Code bestätigen zurück A ^ Bestätigen Sie den eingegebenen Code. Eingabe OK Menü geöffnet Sie befinden sich jetzt in der Betreiberebene. Wenn sie die Einstellungen vor unerwünschtem Zugriff schützen wollen, sollten Sie den Code ändern (Siehe Ein- stellung Betreiberebene).
-
Seite 66: Sprache J
Menü Einstellungen/Betreiberebene Sprache J Sprachen sortieren Das Display kann verschiedene Sie können einstellen, in welcher Rei- Sprachen anzeigen. henfolge die ersten 4 Sprachen im Display erscheinen, wenn Sie die Op- Über das Untermenü Sprache J kön- tion international oder International 4 nen Sie die angezeigte Sprache wäh- Sprachen in der Einstellung Sprach- len. -
Seite 67: Betreiberebene
Menü Einstellungen/Betreiberebene Tageszeit Betreiberebene Die Einstellung Tageszeit ist bei die- Sie können den Code für den Zu- ser Gerätevariante sichtbar, hat aber gang zur Betreiberebene ändern. keine Auswirkung. ^ Geben Sie den alten Code ein. ^ Geben Sie einen neuen Code ein. Nach Bestätigen des neuen Code, ge- langen Sie an den Anfang des Menüs Einstellungen. -
Seite 68: Standby
Menü Einstellungen/Betreiberebene Standby Memory Um Energie einzusparen, wird das Die Einstellung Memory ist bei dieser Display nach 10 Minuten dunkel ge- Gerätevariante sichtbar, hat aber kei- schaltet und die Taste Start blinkt ne Auswirkung. langsam. Durch Betätigung des Multifunktions- wählers wird das Display wieder einge- Temperatureinheit schaltet. -
Seite 69: Spracheinstieg
Menü Einstellungen/Betreiberebene Favoritenprogramme Intensiv Wasser plus Die Einstellung Favoritenprogramme Die Einstellung Intensiv Wasser plus ist bei dieser Gerätevariante sichtbar, ist bei dieser Gerätevariante sichtbar, hat aber keine Auswirkung. hat aber keine Auswirkung. Logo Wasser plus Die Einstellung Logo ist bei dieser Die Einstellung Wasser plus ist bei Gerätevariante sichtbar, hat aber kei- dieser Gerätevariante sichtbar, hat... -
Seite 70: Wasser Vorwäsche
Menü Einstellungen/Betreiberebene Wasser Vorwäsche Wasser Spülen Sie können die Wasserart für die Vor- Sie können die Wasserart für das wäsche wählen (nicht wirksam beim Spülen in den Programmen Kochwä- Programm Gardinen). Warmwasser- sche, Buntwäsche, Pflegeleicht und zulauf wird nur bei einer Waschtem- Küchenwäsche wählen. -
Seite 71: Niveau Kb
Menü Einstellungen/Betreiberebene Niveau KB Waschzeit Vorw. KB In den Programmen Kochwäsche Sie können in den Programmen und Buntwäsche kann der Wasser- Kochwäsche und Buntwäsche die stand für die Hauptwäsche angeho- Waschzeit für die Vorwäsche verlän- ben werden. gern. Im Auslieferungszustand ist die Option Im Auslieferungszustand ist die Option Blockparameter gewählt (der Wasser- Blockparameter gewählt (die Waschzeit... -
Seite 72: Programmanzahl
Menü Einstellungen/Betreiberebene Programmanzahl Spülgänge KB Sie können die Programmauswahl In den Programmen Kochwäsche um weitere Programme ergänzen. und Buntwäsche kann die Anzahl der Spülgänge verändert werden. 0 Zusatzprogramme (Auslieferungszu- stand). 2 Spülgänge (Auslieferungszustand) 3 Spülgänge 6 Zusatzprogramme (Intensiv Waschen 4 Spülgänge 60°C, Intensiv Waschen 40°C,Tischwä- 5 Spülgänge sche, Kopfkissen, Gardinen und Kü-... -
Seite 73: Vorspülen Pflegel
Menü Einstellungen/Betreiberebene Vorspülen Pflegel. Kassier.-Verriegelung Im Programm Pflegeleicht kann ein Wenn ein Kassiergerät angeschlos- Vorspülen der Wäsche aktiviert wer- sen ist, kann der Waschautomat so- den. fort nach Progammstart oder drei Mi- nuten nach Programmstart verriegelt Im Auslieferungszustand ist diese Opti- werden. -
Seite 74: Messeschaltung
Menü Einstellungen/Betreiberebene Messeschaltung Steuerung Die Messeschaltung dient dem Fach- Diese Einstellung darf bei dieser Ge- handel für Demonstrationszwecke in rätevariante nicht verändert werden. Ausstellungsräumen. Es muss die Option D-ohne Kurzwahl- Bei der Option ein kann das Gerät je tasten aktiviert sein (Auslieferungszu- stand). -
Seite 75: Einstellungen, Die Nur Bei Der Erstinbetriebnahme Zu Ändern Sind
Das Menü Einstellungen/Betreiber- sind ebene kann durch einen Code vor Informieren Sie sich bei einem späte- unerwünschtem Zugriff verriegelt sein (ausgenommen Sprache J). rem Änderungswunsch beim Miele Kundendienst. – Code nicht erforderlich Kassiergerät Es sind nur einige Einstellungen än- derbar (temporäre Spracheinstel- Ein Kassiergerät soll angeschlossen... - Seite 76 Änderungen vorbehalten/1613 M.-Nr. 09 448 240 / 01 M.-Nr. 09 448 240 / 01 M.-Nr. 09 448 240 / 01...