Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Important pour mieux laver
Le secret du tir
Le secret du tir
Le secret du tir
Le secret du tir oir à pr
Le secret du tir
Son premier secret: c'est facile, il se trouve sous le couvercle.
Versez les produits lessiviels
et l'additif éventuel en ne
dépassant pas les doses
conseillées par le fabricant:
lisez les informations indi-
quées
sur
les
paquets.
Les doses varient en fonction
Les doses varient en fonction
Les doses varient en fonction
Les doses varient en fonction
Les doses varient en fonction
de la charge, de la dureté de
de la charge, de la dureté de
de la charge, de la dureté de
de la charge, de la dureté de
de la charge, de la dureté de
l'eau et du degré de salissure.
l'eau et du degré de salissure.
l'eau et du degré de salissure.
l'eau et du degré de salissure.
l'eau et du degré de salissure.
N'ayez pas la main lourde. Un
N'ayez pas la main lourde.
N'ayez pas la main lourde.
N'ayez pas la main lourde.
N'ayez pas la main lourde.
excès de lessive ne signifie
excès de lessive ne signifie
excès de lessive ne signifie
excès de lessive ne signifie
excès de lessive ne signifie
pas un meilleur lavage, au
pas un meilleur lavage, au
pas un meilleur lavage, au
pas un meilleur lavage, au
pas un meilleur lavage, au
contraire...
contraire...
contraire...
contraire...
contraire...
L'expérience aidant, vous
apprendrez à doser les
quantités presque automati-
que ment: ce sera votre secret.
Quand vous versez l'assou-
plissant dans le bac 3, 3, 3, 3, 3, attention
à ce qu'il ne dépasse pas le
niveau "max." indiqué.
Le lave-linge prélève automa-
tiquement l'assouplissant lors
de chaque programme de la-
vage.
Des économies sur toute la ligne
CHARGE MAXIMUM
La meilleure façon d'éviter des gaspillages d'électricité, d'eau, de lessive et de temps, c'est d'utiliser
votre lave-linge au maximum de la charge conseillée.
Mieux vaut une pleine charge que deux demies, vous pourrez ECONOMISER jusqu'à 50%
d'électricité.
UTILISEZ MOINS DE LESSIVE SI : vous lavez peu de linge, le linge n'est pas très sale, si de la
mousse se forme durant le lavage ou le degré de dureté de l'eau varie de dur à doux (voir tableau ci-
dessus). Si vous voulez connaître la dureté de votre eau, informez-vous auprès du Service des Eaux
de votre Commune.
UN PRELAVAGE EST-IL VRAIMENT NECESSAIRE?
Uniquement en cas de linge vraiment sale.
Programmer un lavage SANS prélavage pour du linge peu sale ou moyennement sale permet
d'ECONOMISER sur la lessive, le temps, l'eau et de 5 à 15% d'électricité.
UN LAVAGE A L'EAU CHAUDE EST-IL VRAIMENT NECESSAIRE?
Avant le lavage, traitez les taches avec un détacheur ou mettez à tremper le linge taché dans l'eau,
vous pourrez sélectionner un programme de lavage à l'eau chaude à une température moins élevée.
Choisissez un programme de lavage à 60° pour ECONOMISER jusqu'à 50% d'électricité.
oir à pr
oir à pr
oir à pr
oir à pr oduits lessiviels
V V V V V er er er er ersez la lessive liquide quel-
sez la lessive liquide quel-
sez la lessive liquide quel-
sez la lessive liquide quel-
sez la lessive liquide quel-
ques instants avant de
ques instants avant de
ques instants avant de
ques instants avant de
ques instants avant de
brancher votre machine.
brancher votre machine.
brancher votre machine.
brancher votre machine.
brancher votre machine.
N'oubliez pas que la lessive
N'oubliez pas que la lessive
N'oubliez pas que la lessive
N'oubliez pas que la lessive
N'oubliez pas que la lessive
liquide est particulièrement
liquide est particulièrement
liquide est particulièrement
liquide est particulièrement
liquide est particulièrement
indiquée pour des lavages à
indiquée pour des lavages à
indiquée pour des lavages à
indiquée pour des lavages à
indiquée pour des lavages à
des
des
des
des
des
températures
températures
températures
températures
températures
jusqu'à 60 degrés et pour les
jusqu'à 60 degrés et pour les
jusqu'à 60 degrés et pour les
jusqu'à 60 degrés et pour les
jusqu'à 60 degrés et pour les
programmes de lavage qui ne
programmes de lavage qui ne
programmes de lavage qui ne
programmes de lavage qui ne
programmes de lavage qui ne
Un
Un
Un
Un
prévoient pas de prélavage.
prévoient pas de prélavage.
prévoient pas de prélavage.
prévoient pas de prélavage.
prévoient pas de prélavage.
Vous trouverez dans le commerce
des lessives liquides ou en poudre
avec boule doseuse à placer
directement dans le tambour, leur
mode d'emploi est indiqué sur le
paquet.
N'utilisez jamais de lessive pour
lavage à la main, leur excès de
mousse risquerait d'endommager
votre lave-linge.
Encore un petit secret: quand vous
lavez à l'eau froide, réduisez la
quantité de lessive: cette dernière
s'y dissout moins bien que dans
l'eau chaude et serait en partie
gaspillée.
Bac 1:
Bac 1:
Bac 1:
Bac 1:
Bac 1:
Lessive prélavage (en
Lessive prélavage (en
Lessive prélavage (en
Lessive prélavage (en
Lessive prélavage (en
poudre)
poudre)
poudre)
poudre)
poudre)
Bac 2:
Bac 2:
Bac 2:
Bac 2:
Bac 2:
Lessive lavage (en
Lessive lavage (en
Lessive lavage (en
Lessive lavage (en
Lessive lavage (en
poudre ou liquide)
poudre ou liquide)
poudre ou liquide)
poudre ou liquide)
poudre ou liquide)
Bac 3:
Bac 3:
Bac 3:
Bac 3:
Bac 3:
Assouplissant
Assouplissant
Assouplissant
Assouplissant
Assouplissant
Bac 4:
Bac 4:
Bac 4:
Bac 4:
Bac 4:
Javel
Javel
Javel
Javel
Javel
oduits lessiviels
oduits lessiviels
oduits lessiviels
oduits lessiviels
Prélavage, Javel, assouplissant
Prélavage, Javel, assouplissant
Prélavage, Javel, assouplissant
Prélavage, Javel, assouplissant
Prélavage, Javel, assouplissant
Si vous voulez blanchir votre
linge sélectionnez les program-
mes correspondants et versez le
produit de blanchissage dans le
allant
allant
allant
allant
allant
bac 4 4 4 4 4 du tiroir à produits lessi-
viels.
Quand vous versez le produit
de blanchissage, attention à
ne pas dépasser le niveau
"max." indiqué.
"max."
"max."
"max."
"max."
L L L L L 'utilisation de l'eau de Ja
'utilisation de l'eau de Ja
'utilisation de l'eau de Ja
'utilisation de l'eau de Ja
'utilisation de l'eau de Javel
exclut la possibilité d'ef-
exclut la possibilité d'ef-
exclut la possibilité d'ef-
exclut la possibilité d'ef-
exclut la possibilité d'ef-
fectuer un prélavage.
fectuer un prélavage.
fectuer un prélavage.
fectuer un prélavage.
fectuer un prélavage.
N'utilisez de l'eau de Javel
N'utilisez de l'eau de Javel
N'utilisez de l'eau de Javel
N'utilisez de l'eau de Javel
N'utilisez de l'eau de Javel
que pour les tissus blancs
que pour les tissus blancs
que pour les tissus blancs
que pour les tissus blancs
que pour les tissus blancs
résistants et des détachants
résistants et des détachants
résistants et des détachants
résistants et des détachants
résistants et des détachants
délicats pour les couleurs et
délicats pour les couleurs et
délicats pour les couleurs et
délicats pour les couleurs et
délicats pour les couleurs et
les
les
les synthétiques.
les
les
synthétiques.
synthétiques.
synthétiques.
synthétiques.
Supprimez le blanchissage
Degrés de dureté de l'eau
Niv.-Caractéristique Allemands Français
1 - Douce
2 - Moyenne
3 - Dure
4 - Très dure
Guide pour un emploi
économique et écologique des
électroménagers
pour le pro- gramme "Soie" et
les "Programmes Spéciaux"
(voir page 6).
NB:
NB:
NB:
NB:
NB:
1)
1)
Diluez l'eau de Javel
Diluez l'eau de Javel
1)
1)
1)
Diluez l'eau de Javel
Diluez l'eau de Javel
Diluez l'eau de Javel
concentrée.
concentrée.
concentrée.
concentrée.
concentrée.
2)
2)
2)
2)
2)
Pour les lessives con-
Pour les lessives con-
Pour les lessives con-
Pour les lessives con-
Pour les lessives con-
centrées (en poudre ou li-
centrées (en poudre ou li-
centrées (en poudre ou li-
centrées (en poudre ou li-
centrées (en poudre ou li-
quides) utilisez un program-
quides) utilisez un program-
quides) utilisez un program-
quides) utilisez un program-
quides) utilisez un program-
me sans prélavage.
me sans prélavage.
me sans prélavage.
me sans prélavage.
me sans prélavage.
vel
vel
vel
vel
3)
3)
3)
3)
3)
Pour
Pour
Pour
Pour
Pour
les
les
contenues dans des boules
contenues dans des boules
contenues dans des boules
contenues dans des boules
contenues dans des boules
ou des tablettes n'utilisez
ou des tablettes n'utilisez
ou des tablettes n'utilisez
ou des tablettes n'utilisez
ou des tablettes n'utilisez
pas le prélavage
pas le prélavage
pas le prélavage
pas le prélavage
pas le prélavage
A A A A A jout d'Assouplissant
jout d'Assouplissant
jout d'Assouplissant
jout d'Assouplissant
jout d'Assouplissant
L'assouplissant rend votre
linge plus souple et diminue
°dH
°T.H
0- 7
0-15
8-14
16-25
15-21
26-37
plus de 21
plus de 37
Versez l'as- souplissant dans
le bac 3 3 3 3 3 du tiroir à produits
lessiviels selon les indications
du fabricant.
Le lave-linge prélève automa-
tiquement l'assouplissant lors
du dernier rinçage. A la fin du
programme de lavage il reste
dans le bac 3 un résidu d'eau.
Cette eau sert au prélèvement
des
assouplissants
denses ou à dissoudre les
assou- plissants concentrés.
Si dans le bac 3 il reste un peu
plus d'eau que d'habitude,
cela signifie que le dispositif
de vidange est bouché et
empêche l'effet aspirant du
dispositif.
Pour le nettoyer voir page 13.
Ne versez jamais dans le bac
assouplissant et amidon en
même temps, le système
antidébordement pourrait se
boucher.
Mode d'installation et d'emploi
les
les
les
lessives
lessives
lessives
lessives
lessives
la
charge
électrostatique
des fibres syn-
thétiques.
Vous pouvez
utiliser les as-
souplissants
pour les tissus
en
éponge,
les tricots, les
ri-deaux, etc.
très
10 10 10 10 10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
