Seite 1
Lave-Linge Washing machine Lavabiancheria Lavadora Waschmaschine Wasmachine GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE Automatická pračka MANUALE DI INSTALLAZIONE & DI USO MANUAL DE INSTALACION Y DE Vaskemaskine INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG HANDLEIDING VOOR HET INSTALLEREN EN HET GEBRUIK P O O C O O ΟΔΗΓΙΕΣ...
Dieses Gerät wurde ausschließlich für das Wäschewaschen häuslichen Bereich entwickelt. Sehr wichtig Vor der Installierung und Benutzung des Geräts aufmerksam diese Bedienungsanleitung lesen. MPFOHLENE FÜLLMENGE — Die zulässige Höchstladung liegt bei 6 kg. SICHERHEIT Unbedingt die nachstehenden Sicherheitshinweise beachten: NSTALLATION —...
Seite 35
SICHERHEIT (fortsetzung) (fortsetzung) UTZUNG — Mit Fleckenlösern, Lösungsmitteln oder entflammbaren Substanzen behandelte Wäsche darf nicht unmittelbar nach dieser Behandlung in die Waschmaschine gegeben werden (Explosionsgefahr). — Diese Waschmaschine ist mit einem Überlaufschutz ausgestattet. — Nach Abschluss des Waschzyklus, den Wasserzulauf schließen und das Stromkabel ausstecken.
2 - VERWENDUNG 2.2 - W (Zeichnung 2.2) MPFEHLUNGEN ASCH UND PFLEGEMITTEL Die Waschmittelschublade besteht aus 4 Behältern: — Vor dem Laden der Maschine, die Wäsche nach vorwaschbehälter (pulver), waschbehälter Farbe, Verschmutzungsgrad und Textilart sortieren. (pulver oder flüssigkeit), weichspüler, javel- cl cl Taschen entleeren, Reißverschlüsse schließen, lauge.
Seite 37
(fortsetzung) 3 - PROGRAMMIEREN 45 min ROGRAMM OPTI ÄSCHESTÜCK WÄHREND DES YKLUS 40°C Programm zum Waschen von 3 kg Baumwolle HINZUFÜGEN ODER HERAUSNEHMEN (ist wäh- oder Mischgewebe Minuten unter rend dem Schleudern nicht möglich) Gewährleistung eines optimalen Waschergebnisses. — Auf die „Start/Pause“-Taste drücken, um den Waschvorgang unterbrechen.
(fortsetzung) 3 - PROGRAMMIEREN Programmtabelle Max. Temperatur Beladung Wäscheart (°C) Trockenwäs che (kg) KOCHWÄSCHE 20° - 90° 6,0 kg PFLEGELEICHT Kalt - 60° 2,5 kg WOLLE / FEINWÄSCHE Kalt - 30° 1,5 kg Zusatzprogramm Opti A45 min 40° 3,0 kg Flash 30 min 30°...
5 - FUNKTIONSSTÖRUNGEN Bei der Verwendung Ihrer Waschmaschine können Funktionsstörungen auftreten: Wenn eine der folgenden Displaymeldungen angezeigt wird: - Der Deckel ist nicht Der Pumpenfilter ist Der Wasserhahn richtig geschlossen. verstopft; Filter rei- ist geschlossen. - Die Trommel 5.2 nigen (Abschnitt ist blockiert.
6 - INFORMATIONEN ZUR EU-REGELUNG 1015/2010 In Übereinstimmung mit der neuen Verordnung EU 1015/2010, finden Sie unten ergänzende Informationen zu dem Produkt. Ihre Begründung: Richtlinien zu Energieeinsparungen, die die in der EU verkauften Geräte einhal- ten müssen. PRODUKTINFORMATIONEN Restfeuchtigkeit der Wäsche Um die Schleudereffizienzklasse Ihres Geräts zu erfahren, sehen Sie auf dem mit der Maschine gelieferten Energielabel nach und prüfen dann in der folgenden Tabelle: Schleudereffizienzklasse...
REPARATURARBEITEN Eventuelle Reparaturarbeiten an dem Gerät müssen von qualifiziertem Fachpersonal des Händlers vorgenom- men werden. Geben Sie bei Ihrem Anruf die komplette Bezeichnung Ihres Gerätes (Gerätetype) und die Seriennummer (Nr.) an. Diese Informationen lassen sich dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts (Zeichnung 1.1.1) .