Werbung
Technische Daten
Anschlussspannung
für Z 145 /. . . :
230 Vp/ 50 Hz
Umgebungstemp.
für Z 145 /. . . :
0 ... 40°C
Umgebungstemp.
für Z 1451 - Z 1454 /. . . : max. 100°C
Zuleitung :
max. 200°C
Umgebungstemp.
für Z 1457/. . . :
max. 115°C
Reichweite :
max. 2000 mm
Messgenauigkeit :
ab 0,4 mm
Wanddicke
Kanäle :
1 ... 8
Abfrage-Zyklus :
500 ms
Alarm-
anschluss :
Kupplung Z 128 /. . .
Belastbarkeit :
230 Vp/4 A
Relais :
25 V=/1,5 A
Elektroniksicherung : 50 mA / träge
Das Produkt entspricht den wesent lichen
Schutzanforderungen in Über einstimmung
mit den EU-Richtlinien.
Inbetriebnahme
Sender Z1451/. . . oder Z 1453 /. . . und
Empfänger Z1452 /. . . oder Z 1454 /. . .
paarweise montieren und im
Anschlusskasten Z1457/. . . verdrahten.
Anschlusskasten Z1457/. . . über
Anschluss kabel Z1458 /. . . mit Infrarot -
steuergerät Z145 /. . . verbinden.
Infrarotsteuergerät einschalten.
Kanäle mit Hilfe der Kippschalter
auswählen.
Mit Potentiometer Empfindlichkeit so ein -
stellen, dass der Empfänger Z1452 /. . .
oder Z 1454 /. . . das Sendesignal noch
schwach empfängt.
Infrarotsteuergerät Z145 /. . . mit
Maschinen schaltschrank verdrahten (8).
Betriebsartenschalter (1) auf gewünschte
Betriebsart schalten („A" oder „B")
Empfindlichkeit
Mit dem Potentiometer kann die Intensität
des Sendesignals jedes einzelnen Kanales
eingestellt werden.
Sicherheitshinweise
Nur Kanäle einschalten, an denen
Sensoren angeschlossen sind !
2
Technical data
Connection voltage
for Z 145 /. . . :
230 Vp/ 50 Hz
Ambient temperature
for Z 145 /. . . :
0 ... 40°C
Ambient temperature
for Z 1451 - Z 1454 /. . . : max. 100°C
Zuleitung :
max. 200°C
Ambient temperature
for Z 1457/. . . :
max. 115°C
Effective range :
max. 2000 mm
Measuring accuracy : Wall thickness
of 0,4 mm
No. of channels :
1 ... 8
Interrogation cycle :
500 ms
Alarm
output :
Plug Z 128 /. . .
Loading capacity :
230 Vp/4 A
Relais :
25 V=/1,5 A
Electronic fuse :
50 mA /slow
The product corresponds to the
necessary safety requirements in
accordance with EU guidelines.
Operation start-up
Transmitter Z1451/. . . or Z 1453 /. . . and
receiver Z1452 /. . . or Z 1454 /. . . are to
be mounted as pairs. Electrical wiring with
wiring box is necessary.
Linkage between wiring box Z1457/. . . and
infrared control unit Z145 /. . . is esta -
blished by connection cable
Z1458 /. . . .
Switch on control unit.
Select correct channel.
By turning potentiometer sensitivity is to
be set in such a way, that receiver
Z1452 /. . . or Z 1454 /. . . can still receive
a weak signal.
Control unit Z145 /. . . now is to be wired
with machine switch cabinet (8).
Set the operating mode switch (1) to the
required operating mode ("A" or "B").
Sensitivity
With the potentiometer, the intensity of
trans mitting signals can be adjusted indi-
vidually for each channel.
Safety notes
Only channels with connected
infrared circuits may be switched on !
Caractéristiques techniques
Tension de raccorde-
ment pour Z 145 /. . . :
230 Vp/ 50 Hz
Température ambiante
pour Z 145 /. . . :
0 ... 40°C
Température ambiante
p. Z 1451 - Z 1454 /. . . : max. 100°C
Zuleitung :
max. 200°C
Température ambiante
pour Z 1457/. . . :
max. 115°C
Rayon effectif :
max. 2000 mm
Précision de mesure :
0,4 mm
d'épaisseur
Canaux :
1 ... 8
Cycle de demande :
500 ms
Raccordement
d'alarme :
Z 128 /. . .
Tension supportée :
230 Vp/4 A
Relais :
25 V=/1,5 A
Fusible électronique :
50 mA / lent
Ce produit satisfait aux principales
exigences de sécurité en conformité
avec les directives européennes.
Mise en service
Monter la paire formée par l'émetteur
Z 1451/... (Z 1453/...) et le récepteur
Z 1452/... (Z 1454/...) et effectuer
le câblage dans la boîte de raccordement
Z 1457/... .
Raccorder la boîte de raccordement
Z1457/... avec le câble de raccordement
Z1458/... avec l'unité de contrôle
infrarouge Z 145/... .
Mettre l'unité de contrôle infrarouge en
marche. Sélectionner les canaux avec
l'aide du commutateur.
Régler la sensibilité avec l'aide du poten-
tiomètre de telle sorte que le récepteur
Z 1452/..., ou le Z 1454/... , reçoive fai-
blement le signal.
Raccorder l'unité de contrôle infrarouge
avec l'armoire électrique de la machine
(8).
Basculer l'interrupteur de service (1) sur le
mode de fonctionnement souhaité
(« A » ou « B »).
Sensibilité
Avec un potentiomètre, il est possible de
régler l'intensité du signal émis par cha-
que canal.
Avis de sécurité
Ne commuter que les canaux
auxquels sont connectés les
capteurs !
Werbung
