Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG L 98699 FL2
Inhaltszusammenfassung für AEG L 98699 FL2
- Seite 1 L 98499 FL2 DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION L 98699 FL2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 4 SICHERHEITSHINWEISE 6 TECHNISCHE DATEN 7 GERÄTEBESCHREIBUNG 8 BEDIENFELD 13 WASCHPROGRAMME 17 VERBRAUCHSWERTE 19 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 19 GEBRAUCH DES GERÄTS 19 EINSCHALTEN DES GERÄTS UND EINSTELLEN EINES PROGRAMMS 20 EINFÜLLEN DER WÄSCHE 21 EINFÜLLEN VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN... -
Seite 3: Für Perfekte Ergebnisse
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwen- Zum Aktivieren der Kindersicherung dung sorgfältig dieses Handbuch: drehen Sie den Schalter im Uhrzeiger- sinn, bis die Einkerbung horizontal ist. • Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Zum Deaktivieren der Kindersicherung Ihres Eigentums. -
Seite 5: Innenbeleuchtung
DEUTSCH Ein falsch eingesetzter Filter führt zu Wasseranschluss Wasserlecks. • Schließen Sie das Gerät nicht mit ge- brauchten Schläuchen an. Verwenden INNENBELEUCHTUNG Sie nur neue Schläuche. Die Innenbeleuchtung des Geräts wird • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche automatisch beim Öffnen der Tür einge- nicht zu beschädigen. -
Seite 6: Technische Daten
0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Kaltwasser Wasserversorgung Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 9 kg Schleuderdrehzahl Max. 1400 U/min (L 98499 FL2) 1600 U/min (L 98699 FL2) 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
DEUTSCH GERÄTEBESCHREIBUNG Arbeitsplatte Wasserablaufschlauch Waschmittelschublade Wasserzulaufschlauch Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Innenbeleuchtung Schraubfüße zum Ausrichten des Ge- räts Typenschild Ablaufpumpe Schraubfüße zum Ausrichten des Ge- räts INNENAUSSTATTUNG Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrauben. -
Seite 8: Bedienfeld
BEDIENFELD Gewichtssensor Glätten Koch/Bunt Auffrischen Extra Leise Dampf Pflegeleicht Energiesparen Memory 1 Super Eco Leichtbügeln Feinwäsche 20Min. - 3kg Memory 2 Outdoor Wolle/Seide Spülen Daunen Flecken/ Extra Zeit Zeit- Temp. U/Min. Start/Pause Schleudern/ Anti-Allergie Vorw. Spülen Sparen vorwahl Pumpen... - Seite 9 DEUTSCH DISPLAY Die Textzeile: • Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts. • Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase. • Zeigt Fehlermeldungen an. Siehe hierzu „Fehlersuche“. Die Symbole erscheinen im Display, wenn die zugehörige Programmphase oder Funktion eingestellt ist. Kindersicherung Tür verriegelt Sie können die Tür nicht öffnen, solange dieses Symbol er-...
- Seite 10 10 www.aeg.com Programmende-Symbol Das Symbol erscheint, sobald die Ziffern die Endzeit des Programms anzeigen. • Die Zeitvorwahl – Wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen, verschiebt sich die Endzeit des Programms in 30-Minuten-Schritten um bis zu 10 Stunden nach hinten, anschließend in Schritten von 1 Stunde um bis zu 20 Stun- den.
- Seite 11 DEUTSCH Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestell- ten Funktionen. Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms. _ _ _ Ohne Schleudern Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Pumpen . Die Standard-Temperatur des Programms. Kaltwäsche DAMPF -TASTE START/PAUSE -TASTE Berühren Sie zur Einstellung der Berühren Sie die Taste , um ein Pro- Dampfmenge.
-
Seite 12: Einweichen
12 www.aeg.com FLECKEN FUNKTION „AKUSTISCHE SIGNALE“ Verwenden Sie diese Funktion für Wäsche mit schwer zu entfernenden Flecken. Sie hören akustische Signale, wenn: Bei Wahl dieser Funktion geben Sie den • Sie das Gerät einschalten. Fleckentferner in das Fach • Sie das Gerät ausschalten. -
Seite 13: Waschprogramme
DEUTSCH WASCHPROGRAMME Programm Temperatur Wäschetyp Programm- Funktionen Wäschegewicht beschrei- bung Koch/Bunt 95 °C - Kalt Weiße und bun- Waschgang DREHZAHL- te Baumwolle, Spülgänge REDUZIE- stark ver- Langer RUNG schmutzt. Schleuder- SPÜLSTOPP Max. Beladung 9 gang FLECKEN VORWÄ- SCHE EINWEICHEN EXTRA SPÜ- ZEIT SPA- Extra Leise 95 °C - Kalt... - Seite 14 14 www.aeg.com Programm Temperatur Wäschetyp Programm- Funktionen Wäschegewicht beschrei- bung Feinwäsche 40 °C - Kalt Feinwäsche, z.B. Waschgang DREHZAHL- Spülgänge aus Acryl, Visko- Spülgänge REDUZIE- Kurzer se oder Polyes- Kurzer RUNG Schleuder- ter, normal ver- Schleuder- SPÜLSTOPP gang schmutzt. gang VORWÄ-...
- Seite 15 DEUTSCH Programm Temperatur Wäschetyp Programm- Funktionen Wäschegewicht beschrei- bung Spülen 0° Alle Gewebe Mit Zusatz- DREHZAHL- Max. Beladung 9 mitteln spü- REDUZIE- RUNG Schleuder- SPÜLSTOPP gang EXTRA SPÜ- Outdoor 40 °C - Kalt Imprägnierte Waschgang DREHZAHL- Kleidungsstücke, Spülgänge REDUZIE- Sport- und Out- Kurzer RUNG door-Kleidung.
- Seite 16 16 www.aeg.com 3) Wenn Sie die Taste berühren, um die Funktion Extra Kurz einzustellen, empfehlen wir Ihnen die Wäschemenge zu verringern. Eine volle Beladung ist zwar möglich, aber die Waschergebnisse sind dann nicht zufriedenstellend. 4) Dieses Programm beseitigt Mikroorganismen durch den Waschgang mit 60 °C und einem zusätzlichen Spülgang.
-
Seite 17: Woolmark Zertifikat
DEUTSCH WOOLMARK ZERTIFIKAT Das Waschprogramm „Wolle“ dieser Maschi- ne wurde von der Firma Woolmark auf das Wa- schen von Wolltextilien mit der Pflegekenn- zeichnung „Handwäsche“ getestet und zuge- lassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß... - Seite 18 18 www.aeg.com Program- Bela- Energie- Wasser- Ungefäh- Rest- Rest- dung verbrauch verbrauch re Pro- feuchte feuchte (kg) (kWh) (Liter) gramm- dauer (in L 98499 L 98699 Minuten) Standard- programm 0.56 Baumwolle 40 °C 1) Am Ende der Schleuderphase. Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.05...
-
Seite 19: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Zum Aktivieren des Ablaufsystems fül- EINSTELLEN DER UHRZEIT len Sie 2 Liter Wasser in das Haupt- Nach der Einstellung der Sprache werden fach der Waschmittelschublade. Sie aufgefordert, die Uhrzeit einzustellen. Geben Sie eine kleine Waschmittel- •... -
Seite 20: Einfüllen Der Wäsche
20 www.aeg.com gramm, oder berühren Sie zum Ein- um die Wassertemperatur und stellen eines gespeicherten Pro- Schleuderdrehzahl zu ändern. gramms eine der Tasten . Die Pro- Berühren Sie, falls notwendig, weitere grammkontrolllampe leuchtet auf. Tasten, um bestimmte Funktionen hinzuzufügen oder die Zeitvorwahl... -
Seite 21: Einfüllen Von Wasch- Und Pflegemitteln
DEUTSCH Achten Sie darauf, dass keine Wäsche aus der Trommel hängt, die zwischen Dich- tung und Tür eingeklemmt werden könn- te. Dies könnte zu Wasserlecks oder Be- schädigungen der Wäsche führen. EINFÜLLEN VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichpro- gramm. -
Seite 22: Überprüfen Sie Die Position Der Klappe
22 www.aeg.com Überprüfen Sie die Position der Klappe Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. Drücken Sie den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus. Drehen Sie die Klappe nach oben, wenn Sie Waschpulver verwenden. Drehen Sie die Klappe nach unten, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwen-... -
Seite 23: Starten Eines Programms
DEUTSCH Nach Ablauf der Zeitvorwahl startet das Programm automatisch. Die Zeitvorwahl kann nicht zusam- Sie können die Einstellung der men mit dem Programm Dampf Zeitvorwahl vor dem Einschalten eingestellt werden. des Geräts mit der Taste derzeit abbrechen oder ändern. STARTEN EINES PROGRAMMS Berühren Sie die Taste , um das Berühren Sie... -
Seite 24: Am Programmende
24 www.aeg.com AM PROGRAMMENDE Das Gerät stoppt automatisch. Falls Signaltöne aktiviert sind, ertönt ein Signalton. Im Display erscheint und eine Mel- dung teilt Ihnen mit, dass das Pro- gramm abgeschlossen ist. Die Kontrolllampe der Taste lischt. Das Türverriegelungssymbol erlischt. Drücken Sie die Taste , um das Gerät auszuschalten. -
Seite 25: Praktische Tipps Und Hinweise
DEUTSCH PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE BELADUNG Fleckentferner, der für den jeweiligen Fle- ckentyp und Gewebetyp geeignet ist. • Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwä- sche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwä- WASCH- UND PFLEGEMITTEL sche und Wolle. • Verwenden Sie nur speziell für Wasch- •... - Seite 26 26 www.aeg.com Wasserhärtetabelle Wasserhärte Härte- grad °dH °TH mmol/l Clarke weich 0-15 0-1.5 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 sehr hart > 21 > 37 >3.7 >25...
-
Seite 27: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! WASCHGANG ZUR PFLEGE DER MASCHINE Trennen Sie das Gerät von der Stromver- Bei Waschprogrammen mit niedrigen sorgung, bevor Sie es reinigen. Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben. Führen Sie ENTKALKEN regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch: Normales Leitungswasser enthält Kalk. - Seite 28 28 www.aeg.com WASCHMITTELSCHUBLADE So reinigen Sie die Waschmittelschublade: Drücken Sie auf den Hebel. Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus. Entfernen Sie den oberen Teil des Pflegemittelfachs. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. Reinigen Sie das leere Einschubfach mit einer Bürste. Schieben Sie die Waschmittelschub- lade wieder in das Einschubfach ein.
- Seite 29 DEUTSCH So reinigen Sie die Ablaufpumpe: Öffnen Sie die Ablaufpumpenklappe. Ziehen Sie die Klappe zum Entfernen heraus. Stellen Sie einen Behälter unter die Ablaufpumpe, um das auslaufende Wasser aufzufangen. Drücken Sie die zwei Hebel und zie- hen Sie den Ablaufkanal nach vorn, um das Wasser auslaufen zu lassen.
-
Seite 30: Zulaufschlauchfilter Und Ventilfilter
30 www.aeg.com Reinigen Sie den Filter unter fließen- dem Wasser und setzen Sie ihn wie- der in die dafür vorgesehenen Füh- rungen in der Pumpe ein. Achten Sie darauf, dass Sie den Filter richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden. - Seite 31 DEUTSCH Bringen Sie den Ablaufkanal wieder in sei- ne ursprüngliche Position und schließen Sie die Ablaufpumpenklappe. Wenn Sie das Wasser über das Notentlee- rungsverfahren abpumpen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder aktivieren: Füllen Sie 2 Liter Wasser in das Hauptfach der Waschmittelschublade ein.
-
Seite 32: Fehlersuche
32 www.aeg.com FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder stoppt wäh- WARNUNG! rend des Betriebs. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Versuchen Sie zunächst eine Lösung für Sie die Überprüfungen vorneh- das Problem zu finden, bevor Sie sich an men. den Kundendienst wenden (siehe Tabel- le). - Seite 33 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Im Display er- Die Gerätetür steht offen Schließen Sie die Tür richtig. scheint die Auf- oder ist nicht richtig ge- forderung, die schlossen. Tür zu überprü- fen: Das Display mel- Die Aquasafe-Einrichtung • Schalten Sie das Gerät aus. det einen Was- wurde ausgelöst.
- Seite 34 34 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf- Vergewissern Sie sich, dass der schlauch ist beschädigt. Wasserzulaufschlauch nicht be- schädigt ist. Die Tür des Ge- Ein Waschprogramm Warten Sie das Ende des Wasch- räts lässt sich läuft. programms ab.
- Seite 35 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Nach einem Es wurde ein falsches Achten Sie auf die Zusammen- Dampfprogramm Dampfprogramm ge- setzung des Gewebes. sind die Klei- wählt (z. B. Synthetikge- dungsstücke nicht webe anstatt Baumwol- glatt genug. le). Das Gerät ist überladen. Verringern Sie die Wäschemen- Die Trommel ist Das Leergewicht muss...
-
Seite 36: Montage
36 www.aeg.com MONTAGE 1 SATZ FIXIERPLATTEN Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel auf- stellen, befestigen Sie es mithilfe der Fi- (405517114) xierplatten. Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver- beiliegende Anleitung. tragshändler. AUSPACKEN Verwenden Sie Handschuhe. - Seite 37 DEUTSCH Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und alle Teile aus der Trommel. Legen Sie eines der Styroporverpa- ckungsteile hinter dem Gerät auf den Boden. Legen Sie das Gerät vorsich- tig mit der Rückseite darauf ab. Ach- ten Sie darauf, nicht die Schläuche zu beschädigen.
- Seite 38 38 www.aeg.com Sortieren Sie die verschiedenen Teile des Schallschutzes nach Größe und Position. Orientieren Sie sich an der Abbildung. A (FRONT) = Vorderseite des Geräts B (BACK) = Rückseite des Geräts – Entfernen Sie den Klebestreifen von den Schallschutzteilen. – Bringen Sie die vier Schallschutz- teile auf der Geräteunterseite an.
-
Seite 39: Aufstellen Und Ausrichten
DEUTSCH Lockern Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schlüssel. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstandshalter he- raus. Setzen Sie die Kunststoffkappen in die Öffnungen. Diese Kappen finden Sie im Beutel mit der Gebrauchsan- leitung. WARNUNG! Wir empfehlen, Verpackungsma- Entfernen Sie vor der Montage terial und Transportschrauben für des Geräts alle Verpackungsmate- einen späteren Transport aufzube-... -
Seite 40: Wasserzulaufschlauch
40 www.aeg.com • Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. VORSICHT! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien un- ter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. WASSERZULAUFSCHLAUCH • Schließen Sie den Schlauch am Gerät an. Drehen Sie den Wasserzulauf- schlauch nur nach links oder rechts. -
Seite 41: Aquastopp-Einrichtung
DEUTSCH Aquastopp-Einrichtung Der Zulaufschlauch verfügt über eine Wasserstopp-Vorrichtung. Damit werden Wasserlecks am Schlauch, die durch na- türliche Alterung auftreten könnten, ver- hindert. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Was- serhahn zu und wenden Sie sich an den Kundendienst, um den Schlauch zu erneu- ern. - Seite 42 42 www.aeg.com Ohne Kunststoff-Schlauchführung. • An einen Siphon. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen Bogen beschreibt, damit kein Schmutz aus dem Siphon in das Gerät gelangen kann.
- Seite 43 DEUTSCH...
- Seite 44 132926910-A-082012...