Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG L 98499 FL
Inhaltszusammenfassung für AEG L 98499 FL
- Seite 1 L 98499 FL WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION L 98699 FL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 4 SICHERHEITSHINWEISE 6 UMWELTTIPPS 7 GERÄTEBESCHREIBUNG 7 ZUBEHÖR 8 BEDIENFELD 13 WASCHPROGRAMME 18 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 18 GEBRAUCH DES GERÄTS 18 EINSCHALTEN DES GERÄTS UND EINSTELLEN EINES PROGRAMMS 19 EINFÜLLEN DER WÄSCHE 20 VERWENDEN VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN 22 STARTEN EINES PROGRAMMS 23 AM PROGRAMMENDE 23 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE... -
Seite 3: Für Perfekte Ergebnisse
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwen- Kinder oder Haustiere nicht in der dung sorgfältig dieses Handbuch: Trommel eingeschlossen werden können. Zum Aktivieren der Kindersi- • Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit cherung drehen Sie den Schalter im Ihres Eigentums. Uhrzeigersinn, bis die Einkerbung ho- •... -
Seite 5: Innenbeleuchtung
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE deschäden und Verletzungen vermie- den. • Schalten Sie das Gerät ab und ziehen • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Sie den Netzstecker aus der Steckdo- Ort auf, an dem die Temperatur un- ter 0 °C absinken kann, und benutzen •... -
Seite 6: Entsorgung Des Geräts
• Achten Sie darauf, Netzstecker und 2. Schneiden Sie das Netzkabel ab Netzkabel nicht zu beschädigen. und entsorgen Sie es. • Stecken Sie den Netzstecker erst 3. Entsorgen Sie die Türverriegelung, nach Abschluss der Montage in die damit Kinder oder Haustiere nicht in Steckdose. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
DEUTSCH GERÄTEBESCHREIBUNG Arbeitsplatte Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts Waschmittelschublade Wasserablaufschlauch Bedienfeld Wasserzulaufschlauch Türgriff Netzkabel Innenbeleuchtung Transportschrauben Typenschild Schraubfüße zum Ausrichten des Ablaufpumpe Geräts ZUBEHÖR Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrau- ben. -
Seite 8: Bedienfeld
BEDIENFELD Gewichtssensor Glätten Koch/Bunt Auffrischen Extra Leise Dampf Pflegeleicht Energiesparen Memory 1 Super Eco Leichtbügeln Feinwäsche 20Min. - 3kg Memory 2 Outdoor Wolle/Seide Spülen Daunen Flecken/ Extra Zeit Zeit- Temp. U/Min. Start/Pause Schleudern/ Anti-Allergie Vorw. Spülen Sparen vorwahl Pumpen Auto Off Auto Off-Taste Zeit Sparen-Taste Programmwahlschalter... - Seite 9 DEUTSCH DISPLAY Die Textzeile: • Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts. • Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase. • Zeigt Fehlermeldungen an. Siehe „Fehlersuche und Kundendienst“. Die Symbole erscheinen im Display, wenn die zugehörige Programmphase oder Funktion eingestellt ist. Kindersicherung Tür verriegelt Sie können die Tür nicht öffnen, solange dieses Symbol er-...
- Seite 10 Programmende-Symbol Das Symbol erscheint, sobald die Ziffern die Endzeit des Programms anzeigen. • Die Zeitvorwahl – Wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen, verschiebt sich die Endzeit des Programms in 30-Minuten-Schritten um bis zu 10 Stunden nach hinten, anschließend in Schritten von 1 Stunde um bis zu 20 Stun- den.
-
Seite 11: Memory -Tasten
DEUTSCH Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestell- ten Funktionen. Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms. _ _ _ Ohne Schleudern Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Pumpen . Die Standard-Temperatur des Programms. Kaltwäsche Speichern Sie einfach ein neues DAMPF -TASTE Programm, um ein zuvor gespei- chertes zu löschen. -
Seite 12: Vorwäsche
FLECKEN, VORWÄSCHE UND Stellen Sie diese Funktion ein, um Knitterfalten zu vermeiden. Das Ge- EINWEICHEN -TASTE rät pumpt das Wasser am Ende des Programms nicht ab. Berühren Sie , um eine dieser Funk- tionen einzustellen: TEMPERATUR-TASTE FLECKEN Drücken Sie die Taste zum Ändern der Standardtemperatur. -
Seite 13: Waschprogramme
DEUTSCH FUNKTION „IMMER EXTRA gleichzeitig so lange, bis im Display das Symbol erscheint. SPÜLEN“ • Berühren Sie zum Deaktivieren der Mit dieser Funktion können Sie die Funktion die Tasten Funktion „Extra Spülen“ stets beibehal- gleichzeitig so lange, bis das Symbol ten, auch wenn Sie ein neues Pro- im Display erlischt. - Seite 14 Programm Temperatur Wäschetyp Programmbe- Funktionen Wäschegewicht schreibung Leichtbügeln 60 °C - Kalt Synthetikfasern, Waschgang DREHZAHL- normal ver- Spülgänge REDUZIE- schmutzt. Verhin- Kurzer RUNG dert die Knitter- Schleuder- SPÜLSTOPP bildung. gang VORWÄ- Max. Beladung SCHE 1,5 kg EINWEICHEN EXTRA SPÜ- ZEIT SPA- Feinwäsche 40 °C - Kalt Feinwäsche, z.B.
- Seite 15 DEUTSCH Programm Temperatur Wäschetyp Programmbe- Funktionen Wäschegewicht schreibung Anti-Allergie 60° Weiße Baumwol- Waschgang DREHZAHL- Spülgänge REDUZIE- Kurzer RUNG Max. Beladung 9 Schleuder- SPÜLSTOPP gang FLECKEN VORWÄ- SCHE EINWEICHEN EXTRA SPÜ- Schleudern / 0° Alle Gewebe Abpumpen DREHZAHL- Die maximale des Wassers REDUZIE- Pumpen Beladung hängt...
- Seite 16 Programm Temperatur Wäschetyp Programmbe- Funktionen Wäschegewicht schreibung Energiespa- 60° oder 40° Weiße und far- Waschgang DREHZAHL- bechte Baum- Spülgänge REDUZIE- wolle, normal Kurzer RUNG Schleuder- SPÜLSTOPP verschmutzt gang FLECKEN Max. Beladung 9 VORWÄ- SCHE EINWEICHEN EXTRA SPÜ- ZEIT SPA- 1) Bei Temperaturen unter 40 °C nicht verfügbar. 2) Wenn Sie Flüssigwaschmittel benutzen, wählen Sie ein Programm ohne VORWÄSCHE.
- Seite 17 DEUTSCH Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden. Diese Programme können Falten und Gerüche reduzie- ren und machen Ihre Wäsche glatter. Verwenden Sie kein Waschmittel. Entfernen Sie Flecken bei Bedarf durch Waschen oder einen an der entsprechenden Stelle angewandten Fleck- entferner.
-
Seite 18: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Zum Aktivieren des Ablaufsystems 3. Berühren Sie zur Bestätigung die füllen Sie 2 Liter Wasser in das Taste Hauptfach der Waschmittelschubla- EINSTELLEN DER UHRZEIT 2. Geben Sie eine kleine Waschmittel- Nach der Einstellung der Sprache wer- menge in das Hauptfach der Wasch- den Sie aufgefordert, die Uhrzeit einzu- mittelschublade. -
Seite 19: Einfüllen Der Wäsche
DEUTSCH 1. Drücken Sie die Taste drehzahl angezeigt. Berühren Sie, , um das Gerät einzuschalten. falls notwendig, die Tasten , um die Wassertemperatur und 2. Drehen Sie den Programmwahl- Schleuderdrehzahl zu ändern. schalter auf das gewünschte Pro- gramm, oder berühren Sie zum Ein- 5. -
Seite 20: Verwenden Von Wasch- Und Pflegemitteln
Achten Sie darauf, dass keine Wäsche aus der Trommel hängt, die zwischen Dichtung und Tür eingeklemmt werden könnte. Dies könnte zu Wasserlecks oder Beschädigungen der Wäsche füh- ren. VERWENDEN VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichpro- gramm. -
Seite 21: Überprüfen Sie Die Position Der Klappe
DEUTSCH Überprüfen Sie die Position der Klappe 1. Ziehen Sie die Waschmittelschubla- de bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schublade he- raus. 3. Drehen Sie die Klappe nach oben, wenn Sie Waschpulver verwenden. 4. -
Seite 22: Starten Eines Programms
EINSTELLEN DER Sie können die Einstellung der Zeitvorwahl vor dem Einschalten ZEITVORWAHL des Geräts mit der Taste 1. Berühren Sie zur Einstellung der ge- derzeit abbrechen oder ändern. wünschten Zeitvorwahl wiederholt die Taste . Das Display zeigt das voraussichtliche Ende des Pro- Die Zeitvorwahl kann nicht zu- gramms an. -
Seite 23: Am Programmende
DEUTSCH Wenn die Temperatur und der Wenn Sie das Gerät ausschal- Wasserstand zu hoch sind, ten, müssen Sie das Programm leuchtet das Türverriegelungs- anschließend neu einstellen. symbol weiterhin. Die Tür lässt sich nicht öffnen. Wenn Sie den- noch die Tür öffnen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 24: Hartnäckige Flecken
• Manche farbigen Textilien können WASCH- UND PFLEGEMITTEL beim ersten Waschen färben. Wir • Verwenden Sie nur speziell für empfehlen, sie deshalb die ersten Waschmaschinen bestimmte Wasch- Male separat zu waschen. und Pflegemittel. • Knöpfen Sie Kopfkissen zu und • Mischen Sie nicht verschiedene schließen Sie Reißverschlüsse, Haken Waschmittel. -
Seite 25: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Wasserhärtetabelle Wasserhärte Härte- grad °dH °TH mmol/l Clarke weich 0-15 0-1.5 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 sehr hart > 21 > 37 >3.7 >25 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! VORSICHT! Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Trennen Sie das Gerät von der Strom- Chemikalien. - Seite 26 TROMMEL • Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl. Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich • Starten Sie ein kurzes Programm für kein Kalk und keine Rostpartikel in der Koch-/Buntwäsche mit der maxima- Trommel absetzen. len Temperatur und einer kleinen Verwenden Sie zur Entfernung von Rost Menge Waschmittel.
- Seite 27 DEUTSCH WARNUNG! 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Entfernen Sie den Filter nicht, während das Gerät in Betrieb ist. Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Das Wasser muss abgekühlt sein, bevor Sie die Ablauf- pumpe reinigen.
-
Seite 28: Zulaufschlauchfilter Und Ventilfilter
7. Entfernen Sie Flusen und Gegen- stände aus der Pumpe. 8. Vergewissern Sie sich, dass sich das Flügelrad der Pumpe drehen kann. Wenn dies nicht möglich ist, wen- den Sie sich an den Kundendienst. 9. Reinigen Sie den Filter unter fließ- endem Wasser und setzen Sie ihn wieder in die dafür vorgesehenen Führungen in der Pumpe ein. -
Seite 29: Notentleerung
DEUTSCH 4. Entfernen Sie den Zulaufschlauch von der Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil mit einer harten Bürste oder einem Handtuch. 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wieder an. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse vollkommen dicht sind, damit kein Wasser aus- treten kann. - Seite 30 WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus, be- vor Sie die Überprüfungen vor- nehmen. Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Im Display er- Der Wasserhahn ist ge- Drehen Sie den Wasserhahn auf. scheint die Auf- schlossen. forderung, den Wasserhahn zu überprüfen: Das Gerät füllt sich nicht mit Wasser.
- Seite 31 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Display mel- Die Aquasafe-Einrichtung • Schalten Sie das Gerät aus. det einen Was- wurde ausgelöst. • Schließen Sie den Wasser- seralarm. hahn. • Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst. PROBLEME OHNE FEHLERMELDUNGEN Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe...
- Seite 32 Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Tür des Ge- Ein Waschprogramm Warten Sie das Ende des Wasch- räts lässt sich läuft. programms ab. nicht öffnen. Es befindet sich Wasser Stellen Sie das Abpump- oder in der Trommel. Schleuderprogramm ein. Das Gerät verur- Das Gerät ist nicht aus- Richten Sie das Gerät waagrecht sacht ein unge-...
-
Seite 33: Kundendienst
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Trommel ist Das Leergewicht muss Drücken Sie die Taste , um leer und im Dis- eingestellt werden. das Gerät aus- und wieder einzu- play wird ange- schalten. zeigt, dass sich Wäsche darin be- findet. -
Seite 34: Montage
Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 9 kg Schleuderdrehzahl Max. 1400 U/min (L98499FL) 1600 U/min (L98699FL) 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. MONTAGE AUSPACKEN 1. Verwenden Sie Handschuhe. Entfer- nen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, ein Teppich- messer. - Seite 35 DEUTSCH 5. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdich- tung und alle Teile aus der Trom- mel. 6. Legen Sie das vordere Styroporteil hinter dem Gerät auf den Boden. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. Achten Sie darauf, nicht die Schläuche zu beschädigen.
- Seite 36 9. Sortieren Sie die verschiedenen Teile des Schallschutzes nach Grö- ße und Position. Orientieren Sie sich an der Abbildung. A (FRONT) = Vorderseite des Ge- räts B (BACK) = Rückseite des Geräts 10. – Entfernen Sie den Klebestreifen von den Schallschutzteilen. –...
- Seite 37 DEUTSCH 13. Lockern Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schlüssel. Zie- hen Sie die Kunststoff-Abstands- halter heraus. 14. Ersetzen Sie die Kunststoff-Ab- standshalter durch die Kunststoff- kappen. Diese Kappen finden Sie im Beutel mit der Gebrauchsanwei- sung. WARNUNG! Wir empfehlen, Verpackungs- Entfernen Sie vor der Montage material und Transportschrau- des Geräts alle Verpackungsma-...
-
Seite 38: Aufstellen Und Ausrichten
AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN • Stellen Sie das Gerät auf einen ebe- nen, festen Boden. • Stellen Sie sicher, dass die Luftzirku- lation unter dem Gerät nicht durch Teppiche beeinträchtigt wird. • Vergewissern Sie sich, dass die Ma- schine weder die Wand noch andere Geräte berührt. -
Seite 39: Aquastopp-Einrichtung
DEUTSCH • Schließen Sie den Wasserzulauf- schlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die An- schlüsse dicht sind. Verwenden Sie keinen Verlänge- rungsschlauch, falls der Zulauf- schlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen anderen Zulaufschlauch zu erhalten. - Seite 40 • Über eine Waschbeckenkante. • Stellen Sie sicher, dass die Kunst- stoff-Führung beim Abpumpen nicht abrutschen kann. Befestigen Sie des- wegen die Führung am Wasserhahn oder an der Wand. • An ein Standrohr mit Entlüftungsöff- nung. Orientieren Sie sich an der Abbil- dung.
- Seite 41 DEUTSCH...
- Seite 43 DEUTSCH...
- Seite 44 132942341-A-512010...