Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clatronic ta 2108 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clatronic Anleitungen
  4. Toaster
  5. ta 2108
  6. Bedienungsanleitung

Clatronic ta 2108 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung/Garantie
Automatische broodrooster • Grille-pain • Tostador • Torradeira • Tostapane • Brødrister • Automatic Toaster
Toster • Automatický opékač chleba • Automata kenyérpirító • Автоматический тостер
05-TA 2108 REWE.indd 1
05-TA 2108 REWE.indd 1
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
T
OASTAUTOMAT
TA 2108
17.01.2008 8:32:18 Uhr
17.01.2008 8:32:18 Uhr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clatronic ta 2108

Inhaltszusammenfassung für Clatronic ta 2108

  • Seite 1 TA 2108 Automatische broodrooster • Grille-pain • Tostador • Torradeira • Tostapane • Brødrister • Automatic Toaster Toster • Automatický opékač chleba • Automata kenyérpirító • Автоматический тостер 05-TA 2108 REWE.indd 1 05-TA 2108 REWE.indd 1 17.01.2008 8:32:18 Uhr 17.01.2008 8:32:18 Uhr...

  • Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs- mittel. • Ziehen Sie die Krümelschublade an der Lasche heraus, entfernen Sie die Brotreste und schieben Sie die Schublade wieder ein. 05-TA 2108 REWE.indd 2 05-TA 2108 REWE.indd 2 17.01.2008 8:32:22 Uhr 17.01.2008 8:32:22 Uhr...

  • Seite 3: Technische Daten

    Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich zu vermeiden. das Gerät TA 2108 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne- Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum tische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-...

  • Seite 4: Algemene Veiligheidsinstructies

    • Hanteer nooit met vorken, messen of dergelijke in de roosterschacht. • Apparaat niet in de buurt van brandbare voorwerpen plaats- en (bijv. gordijnen, hout enz.). 05-TA 2108 REWE.indd 4 05-TA 2108 REWE.indd 4 17.01.2008 8:32:24 Uhr 17.01.2008 8:32:24 Uhr...

  • Seite 5: Betekenis Van Het Symbool 'Vuilnisemmer'

    Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. 05-TA 2108 REWE.indd 5 05-TA 2108 REWE.indd 5 17.01.2008 8:32:24 Uhr 17.01.2008 8:32:24 Uhr...

  • Seite 6: Conseils Généraux De Sécurité

    Classe de protection: ..............Ι • Ne placez pas l‘appareil dans la proximité d‘objets infl am- mables (par ex. des rideaux, du bois, etc.). Poids net: ................0,92 kg 05-TA 2108 REWE.indd 6 05-TA 2108 REWE.indd 6 17.01.2008 8:32:25 Uhr 17.01.2008 8:32:25 Uhr...
  • Seite 7 électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-TA 2108 REWE.indd 7 05-TA 2108 REWE.indd 7 17.01.2008 8:32:26 Uhr 17.01.2008 8:32:26 Uhr...

  • Seite 8: Indicaciones Generales De Seguridad

    Clase de protección: ..............Ι • No coloque el aparato cerca de objetos infl amables (por ej. cortínas, madera, etc.). Peso neto: ................0,92 kg 05-TA 2108 REWE.indd 8 05-TA 2108 REWE.indd 8 17.01.2008 8:32:26 Uhr 17.01.2008 8:32:26 Uhr...

  • Seite 9: Después De La Garantía

    La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05-TA 2108 REWE.indd 9 05-TA 2108 REWE.indd 9 17.01.2008 8:32:27 Uhr 17.01.2008 8:32:27 Uhr...

  • Seite 10: Instruções Gerais De Segurança

    Utilizar o aparelho sob vigilância! (Se o pão estiver muito seco poderá arder, quando estiver a ser torrado!) • As partes metálicas fi cam muito quentes. Perigo de quei- maduras! 05-TA 2108 REWE.indd 10 05-TA 2108 REWE.indd 10 17.01.2008 8:32:27 Uhr 17.01.2008 8:32:27 Uhr...

  • Seite 11: Características Técnicas

    Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. 05-TA 2108 REWE.indd 11 05-TA 2108 REWE.indd 11 17.01.2008 8:32:28 Uhr 17.01.2008 8:32:28 Uhr...

  • Seite 12: Norme Di Sicurezza Generali

    • Le parti in metallo diventano molto calde. Pericolo di pane e inserire nuovamente il cassetto. ustionamento! 05-TA 2108 REWE.indd 12 05-TA 2108 REWE.indd 12 17.01.2008 8:32:29 Uhr 17.01.2008 8:32:29 Uhr...

  • Seite 13: Dati Tecnici

    La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi. Dopo la garanzia Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite deitro pagamento dal corrispettivo negozio specializzato o servizio riparazioni. 05-TA 2108 REWE.indd 13 05-TA 2108 REWE.indd 13 17.01.2008 8:32:29 Uhr 17.01.2008 8:32:29 Uhr...

  • Seite 14: Generelle Sikkerhetsanvisninger

    Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter. Med forbehold om tekniske endringer! 05-TA 2108 REWE.indd 14 05-TA 2108 REWE.indd 14 17.01.2008 8:32:29 Uhr 17.01.2008 8:32:29 Uhr...
  • Seite 15 Slike ting er derfor kostnadspliktige! Garantien utgår ved inngrep utenfra. Etter garantien Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling. 05-TA 2108 REWE.indd 15 05-TA 2108 REWE.indd 15 17.01.2008 8:32:31 Uhr 17.01.2008 8:32:31 Uhr...

  • Seite 16: General Safety Instructions

    Do not insert forks, knives or other objects in the toasting Protection class: ................Ι slot • Do not set up the unit next to infl ammable objects (e.g. Net weight: .................0,92 kg curtains, wood, etc.). 05-TA 2108 REWE.indd 16 05-TA 2108 REWE.indd 16 17.01.2008 8:32:31 Uhr 17.01.2008 8:32:31 Uhr...

  • Seite 17: After The Expiry Of The Guarantee

    This will contribute to the recycling and other forms of reutilisati- on of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. 05-TA 2108 REWE.indd 17 05-TA 2108 REWE.indd 17 17.01.2008 8:32:31 Uhr 17.01.2008 8:32:31 Uhr...

  • Seite 18: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

    Do opiekania bułek. Aby rozłożyć nasadkę opiekacza proszę urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się przesunąć w dół przycisk znajdujący się na obudowie z prawej nim. strony. 05-TA 2108 REWE.indd 18 05-TA 2108 REWE.indd 18 17.01.2008 8:32:32 Uhr 17.01.2008 8:32:32 Uhr...

  • Seite 19: Dane Techniczne

    • nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektryczne- go, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania, • sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów, 05-TA 2108 REWE.indd 19 05-TA 2108 REWE.indd 19 17.01.2008 8:32:33 Uhr 17.01.2008 8:32:33 Uhr...

  • Seite 20: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Do prostoru opékacích šachet nezasahujte vidličkami, noži Třída ochrany: ................Ι nebo pod. Čistá hmotnost: ..............0,92 kg • Přístroj nesmí být instalován v blízkosti hořlavých předmětů (např. záclony, dřevo atd.). 05-TA 2108 REWE.indd 20 05-TA 2108 REWE.indd 20 17.01.2008 8:32:34 Uhr 17.01.2008 8:32:34 Uhr...
  • Seite 21 Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhod- nocení starých elektronických a elektrických přístrojů. Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu. 05-TA 2108 REWE.indd 21 05-TA 2108 REWE.indd 21 17.01.2008 8:32:35 Uhr 17.01.2008 8:32:35 Uhr...

  • Seite 22: Általános Biztonsági Rendszabályok

    Védelmi osztály: ................Ι • Ne nyúljon bele villával, késsel stb. a pirítótérbe! Nettó súly:................0,92 kg • Ne tegyük a készüléket éghető tárgyak (pl. függöny, fa stb.) közelébe. 05-TA 2108 REWE.indd 22 05-TA 2108 REWE.indd 22 17.01.2008 8:32:36 Uhr 17.01.2008 8:32:36 Uhr...
  • Seite 23 Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé- nek egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. 05-TA 2108 REWE.indd 23 05-TA 2108 REWE.indd 23 17.01.2008 8:32:36 Uhr 17.01.2008 8:32:36 Uhr...

  • Seite 24: Общие Указания По Технике Безопасности

    присмотра. Этот прибор – не игрушка. Не допускайте к Встроенная насадка для булочек нему детей. Для поджаривания булочек. Для того, чтобы насадка раскрылась, нажмите на кнопку сверху с правой стороны корпуса. 05-TA 2108 REWE.indd 24 05-TA 2108 REWE.indd 24 17.01.2008 8:32:36 Uhr 17.01.2008 8:32:36 Uhr...

  • Seite 25: Уход За Прибором

    проводятся за отдельную оплату! Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами. После гарантии После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания. 05-TA 2108 REWE.indd 25 05-TA 2108 REWE.indd 25 17.01.2008 8:32:37 Uhr 17.01.2008 8:32:37 Uhr...
  • Seite 26 05-TA 2108 REWE.indd 26 05-TA 2108 REWE.indd 26 17.01.2008 8:32:38 Uhr 17.01.2008 8:32:38 Uhr...
  • Seite 27 05-TA 2108 REWE.indd 27 05-TA 2108 REWE.indd 27 17.01.2008 8:32:38 Uhr 17.01.2008 8:32:38 Uhr...
  • Seite 28 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-TA 2108 REWE.indd 28 05-TA 2108 REWE.indd 28 17.01.2008 8:32:38 Uhr 17.01.2008 8:32:38 Uhr...

Inhaltsverzeichnis