Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SOLAC AA3400 ECOGENIC Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOLAC Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. AA3400 ECOGENIC
  6. Gebrauchsanleitung

SOLAC AA3400 ECOGENIC Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Indicaciones de Seguridad
  • Componentes Principales
  • Utilización del Aparato
  • Control Remoto
  • Programación
  • Funciones Adicionales
  • Códigos de Error
  • Limpieza y Conservación
  • Limpieza y Sustitución del Filtro
  • Sustitución de las Baterías
  • Safety Indications
  • Main Components
  • Using the Appliance
  • Virtual Barrier
  • Remote Control
  • Additional Functions
  • Error Codes
  • Replacing the Batteries
  • Instructions de Sécurité
  • Principaux Éléments
  • Fonctionnement de L'appareil
  • Fonctions Complémentaires
  • Codes D'erreur
  • Nettoyage et Stockage
  • Vider le Bac à Poussière
  • Nettoyage et Remplacement du Filtre
  • Nettoyer le Bac à Poussière
  • Remplacement des Piles
  • Hauptbestandteile der Ladestation (A)
  • Automatisches Aufladen
  • Verwendung des Geräts
  • Betrieb
  • Fernbedienung
  • Programmierung
  • Zusätzliche Funktionen
  • Fehlercodes
  • Reinigung und Instandhaltung
  • Ausbau und Reinigung der Bürsten
  • Abbau und Reinigung der Räder
  • Austausch des Akkus
  • Componentes Principais
  • Utilização Do Aparelho
  • Comando à Distância
  • Funções Adicionais
  • Códigos de Erro
  • Limpeza E Conservação
  • Desmontagem E Limpeza das Escovas
  • Desmontagem E Limpeza das Rodas
  • Limpeza Do Aparelho
  • Componenti Principali
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Funzioni Aggiuntive
  • Pulizia E Conservazione
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Sostituzione Delle Batterie
  • Veiligheidsinstructies
  • Belangrijkste Onderdelen
  • Automatisch Opladen
  • Gebruik Van Het Apparaat
  • Extra Functies
  • Reiniging en Onderhoud
  • Vervanging Van de Batterijen
  • Další Funkce
  • Chybové Kódy
  • Wskazówki Bezpiecze Stwa
  • Funkcje Dodatkowe
  • Wymiana Akumulatorów
  • Používanie Zariadenia
  • Vyprázdnenie Nádoby Na Prach
  • Výmena Batérií
  • Biztonsági el Írások
  • A Készülék Használata
  • További Funkciók
  • A Készülék Tisztítása
  • Megfelel Ségi Nyilatkozat
  • Garanciafeltételek
  • Sigurnosne Napomene
  • Glavni Dijelovi
  • Dodatne Funkcije
  • Zamjena Baterija
  • M Suri de Siguran
  • Componentele Principale
  • Utilizarea Aparatului
  • Func Ionarea
  • Codurile de Eroare
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Robot Aspirador
Robot Vacuum
Robot Aspirateur
Staubsaugerroboters
Robô Aspirador
Robot Aspirapolvere
Stofzuigerrobot
Robotického Vysavaþ
Robota Odkurzacz
Robotického Vysávaþa
Robot Porszívó
Robot
Robot Usisavaþ
Aspiratorului Robot
Solac is a registered Trade Mark
MOD. ECOGENIC
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUKCJA OBSàUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
11/10
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SOLAC AA3400 ECOGENIC

Inhaltszusammenfassung für SOLAC AA3400 ECOGENIC

  • Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO Stofzuigerrobot GEBRUIKSAANWIJZING Robotického Vysavaþ NÁVOD K POUZITÍ Robota Odkurzacz INSTRUKCJA OBSàUGI Robotického Vysávaþa NÁVOD NA POUŽITIE Robot Porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS Robot Robot Usisavaþ UPUTE ZA UPOTREBU Aspiratorului Robot INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 11/10...
  • Seite 2 5-16 • ESPAÑOL 17-25 • ENGLISH 26-35 • FRANÇAIS 36-46 • DEUTSCH 47-57 • PORTUGUÊS 58-67 • ITALIANO 68-77 • NEDERLANDS 78-86 • ýESKY 87-96 • POLSKI 97-105 • SLOVENýINA 106-115 • MAGYAR 116-126 • 127-135 • HRVATSKA 136-145 • ROMÂN...
  • Seite 36 Gerät nicht im Falle eines Defekts am Netzkabel oder einem anderen Geräteteil und bringen Sie es zu einem autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich von SOLAC gelieferte oder empfohlene Teile bzw. Zubehör. • Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss des Geräts, dass die angegebene Netzspannung mit derjenigen Ihres Haushalts übereinstimmt.

  • Seite 37: Hauptbestandteile Der Ladestation (A)

    • Ladestation und Adapter während des Betriebs nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Duschen oder sonstigen Behältern mit Wasser verwenden. • Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. • Berühren Sie den Adapter und die Ladestation, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen sind, niemals mit feuchten Händen.

  • Seite 39: Automatisches Aufladen

    Während des Ladevorgangs erwärmt sich der Adapter leicht. Dies ist normal, solange die Erwärmung nicht zu stark ist. AUTOMATISCHES AUFLADEN Während des Reinigens wird der Roboter immer automatisch die Ladestation aufsuchen, wenn die Akkuladung niedrig ist. Bei Abschluss der Reinigung ist die Temperatur des Akkus gegebenenfalls sehr hoch, wodurch sich die Aufladezeit verlängert.
  • Seite 40 BEDIENUNGSPANEEL DES STAUBSAUGERROBOTERS Ein-/Ausschalten des Staubsaugerroboters Ladetaste: Leuchtet beim Betätigen auf, erlischt, wenn der Roboter an die Ladestation angeschlossen wird. Ladestandsanzeige: Während des Aufladens blinkt sie, nach Beendigung des Aufladens leuchtet sie durchgehend Ultraviolett-Lampe: Leuchtet beim Betätigen auf, die Desinfektionslampe arbeitet, solange der Roboter in Betrieb ist.

  • Seite 41: Betrieb

    RAUMABTEILER HAUPTBESTANDTEILE (B) 1B Hauptschalter & Länge der 2B LED-Betriebsanzeige Raumabteiler 3B Sendekopf zur Annäherungskontrolle 4B Sendekopf des Raumabteilers 5B Batteriefachabdeckung Geringe Reichweite = 4 m 6B Entriegelung Batterieabdeckung Mittlere Reichweite = 6 m Hohe Reichweite = 8 m BETRIEB Benutzen Sie den Raumabteiler, um den Reinigungsbereich des Roboters auf den von Ihnen gewünschten Raum einzuschränken, indem Sie vermeiden, dass der Roboter in nicht notwendige oder unerwünschte Bereiche eindringt.

  • Seite 42: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG BESTANDTEILE (C) Ein/Aus Staubsaugerrobotes Display (Abb. 4) Richtungstasten Symbol „Signal senden“ Bestätigungsknopf Programmierte Wochentage Steuertasten Aktueller Wochentag Inbetriebnahme /Sonntag Uhrzeit Fehler-Symbol Vorübergehender Stopp/Montag Funktionssymbol Konfiguration Uhrzeit/Dienstag Aufladen/Mittwoch Programmierung / Donnerstag Schnelle Reinigung /Freitag Reinigung nach Aufladen/Samstag Langsame Reinigung / täglich PROGRAMMIERUNG Synchronisierung der Fernbedienung mit dem Staubsaugerroboter (Abb.

  • Seite 43: Zusätzliche Funktionen

    2 Drücken Sie die Taste des Wochentags, den Sie programmieren möchten. Wählen Sie einen, mehrere oder alle Wochentage aus. Die ausgewählten Wochentage blinken. 3 Betätigen Sie die Pfeile , um die genaue Uhrzeit der Reinigung zu programmieren. Betätigen Sie die Pfeile „aufwärts” und „abwärts”, um Stundenzahl und Minuten auszuwählen.

  • Seite 44: Reinigung Und Instandhaltung

    REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Bevor Sie irgendeinen Eingriff zur Instandhaltung oder Reinigung des Geräts vornehmen, vergewissern Sie sich, dass sich der Betriebsschalter (20) in der Position OFF befindet und das Gerät nicht an das Netz angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass die abgewaschenen Elemente vor dem Einbau vollständig trocken sind.

  • Seite 45: Ausbau Und Reinigung Der Bürsten

    2 Um den Mopp (9) auszuwechseln, ziehen Sie daran und setzen Sie an einen neuen ein (Abb. 14). AUSBAU UND REINIGUNG DER BÜRSTEN Für eine maximale Leistung des Staubsaugerroboters wird empfohlen, nach dreimaligem Gebrauch die Rollen und Bürsten zu reinigen. Rollen (22) und (23) 1 Ziehen Sie die Lasche nach hinten und heben Sie den Befestigungshebel an (Abb.

  • Seite 46: Austausch Des Akkus

    REINIGUNG DER ANTIKOLLISIONS-SENSOREN (25) UND TREPPENSENSOREN (27) Sorgen Sie für saubere Infrarot-Strahler, damit der Staubsaugerroboter einwandfrei betrieben werden kann. 1 Reinigen Sie die Sensoren mit einem Baumwoll- oder weichen Tuch (Fig. 19). REINIGUNG DES GERÄTES Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Innere des Geräts gelangt. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung, unmittelbar nach jeder Verwendung, und wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzt haben.
  • Seite 116 • • • ( . . • • • • SOLAC. • • • – • • • • • • • • • •...
  • Seite 117 • • • • • • • 60-90...
  • Seite 118 (3 ) (7 ) . (4) (26) (6 ). (5A) (5A) (1 ). (2 ). (1A) (19) (11).
  • Seite 119 (19). • • • 15ºC 35ºC. • •...
  • Seite 120 (11) (“ ”). (“ "). (20) (“ ”) (“ "). " ") (20)
  • Seite 121 (3B) 0,5-1 . 3). . (2B)
  • Seite 122 ( )) . 4) " " “ ” (20) (20) (SU= , MO= , TU= , WE= , TH= , FR= , SA= " " " ". " " " ".
  • Seite 123 . 7) " " " ", (20) FULL GO ( FULL GO SPEED ( FAST SLOW (27). (23). (11).
  • Seite 124 (20) (15) (11) (12). (11). . 8) (14), . 9) " (11)". (7). . 10). (7). (6) ( .11). (11) (13). (15) . 12). .13). (15) . 13).
  • Seite 125 (10). . 14). (9), .14). (22) (23) .15). (22) (23). (6) ( .16). .17). .18). .18). (25) (27) .19).
  • Seite 126 .20) (6 ), (5 ). .21)

Inhaltsverzeichnis