Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Componentes Principales
  • Limpieza y Conservación
  • Limpieza del Aparato
  • Safety Indications
  • Main Components
  • Instructions de Sécurité
  • Principaux Éléments
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage de L'appareil
  • Indicações de Segurança
  • Componentes Principais
  • Limpeza E Conservação
  • Limpeza Do Aparelho
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Componenti Principali
  • Funzionamento
  • Pulizia E Conservazione
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Veiligheidsinstructies
  • Voornaamste Onderdelen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Hlavní Součásti
  • Návod K Použití
  • ČIštění a Údržba
  • ČIštění Přístroje
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Główne Elementy
  • Wskazówki Dla Użytkownika
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Hlavné Časti
  • Návod Na Použitie
  • Čistenie a Údržba
  • Biztonsági Előírások
  • Használati Utasítás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Garanciafeltételek
  • Инструкции За Безопасност
  • Основни Компоненти
  • Инструкции За Експлоатация
  • Почистване И Поддръжка
  • Sigurnosne Napomene
  • Glavni Dijelovi
  • Upute Za Uporabu
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Măsuri de Siguranţă
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Curăţarea Aparatului
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
Beagle.book Page 1 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM
ASPIRADORA CON BOLSA
VACUUM CLEANER WITH BAG
ASPIRATEUR AVEC SAC
STAUBSAUGER MIT BEUTEL
ASPIRADOR COM SACO
ASPIRAPOLVERE CON SACCHETTO
STOFZUIGER MET STOFZAK
VYSAVAČ S PYTLÍKEM
ODKURZACZ WORKOWY
VRECKOVÝ VYSÁVAČ
PORZSÁKOS PORSZÍVÓ
ПРАХОСМУКАЧКА С ТОРБА
USISAVAČ S VREĆICOM
ASPIRATOR CU SAC
Solac is a registered Trade Mark
MOD. AB28...
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
08/09
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOLAC AB28 series

  • Seite 2 Beagle.book Page 4 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM 5-9 • ESPAÑOL 10-13 • ENGLISH 14-18 • FRANÇAIS 19-23 • DEUTSCH 24-28 • PORTUGUÊS 29-33 • ITALIANO 34-38 • NEDERLANDS 39-43 • ČESKY 44-48 • POLSKI 49-53 • SLOVENČINA 54-58 • MAGYAR 59-63 •...
  • Seite 3 Beagle.book Page 5 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM...
  • Seite 4 Beagle.book Page 6 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM...
  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Gerät nicht im Falle eines Defekts am Netzkabel oder einem anderen Geräteteil und bringen Sie es zu einem autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich von SOLAC gelieferte oder empfohlene Teile bzw. Zubehör. • Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss des Geräts, dass die angegebene Netzspannung mit derjenigen Ihres Haushalts übereinstimmt.
  • Seite 20: Hauptbestandteile

    Beagle.book Page 20 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM ACHTUNG! Das Gerät KEINESFALLS über den Hausmüll entsorgen, sondern zum nächstgelegenen WERTSTOFFHOF oder zu einer Abfallannahmestelle zur Weiterverwertung bringen. So leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. HAUPTBESTANDTEILE Handgriff Längeneinsteller für das Ausziehrohr Zubehörhalter Ausziehbares Metallrohr Taste zum Öffnen des Staubbeutelbehälters...
  • Seite 21 Beagle.book Page 21 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM 2 Um den Staubbeutelbehälter (6) zu öffnen, drücken Sie die Öffnungstaste (5) und heben den Deckel hoch. 3 Zum Schließen den Deckel wieder zuklappen und mit der Hand nach unten in den Bereich der Öffnung drücken, bis er hörbar einrastet.
  • Seite 22: Reinigung Und Instandhaltung

    Beagle.book Page 22 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM senkrechten Abstellposition (20) im unteren Teil des Staubsaugergehäuses anzubringen. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG  Beim Einsaugen großer Mengen feinen Staubs, zum Beispiel Bohrstaub, Sand, Gips oder Mehl, verstopfen die Poren des Staubbeutels. In dem Fall muss der Beutel ausgewechselt werden, da verstopfte Poren die Saugleistung reduzieren.
  • Seite 23: Auswechseln Des Abluftfilters

    Beagle.book Page 23 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM AUSWECHSELN DES ABLUFTFILTERS (16)  Vor der Reinigung oder dem Austausch des Filters stets den Staubsauger vom Netz trennen. Je nach Staubsaugermodell ist serienmäßig einer der folgenden Abluftfilter eingebaut: - HEPA-Filter Der HEPA-Filter (HEPA = high efficiency particulate air filter) beseitigt Partikel über 0,3 Mikron;...
  • Seite 73 Beagle.book Page 73 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM...
  • Seite 74 Beagle.book Page 74 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM...

Inhaltsverzeichnis