Siemens VS55A81 Gebrauchsanweisung Seite 53

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 71

/ 71
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

îË„.

ï‚‡ÌÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÏÂÊ‡Ú‡ Á‡

˘ÂÍÂ‡, ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ „Ó ‰Ó ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Ë

‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ˘ÂÍÂ‡ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

îË„.

ÇÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡

Í‡ÚÓ ‰‚ËÊËÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ËÎË

ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡.

ÙË„.

êÂ„ÛÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ

ÒÚ‡‚‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡.

àÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı

îË„.

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡:

a) ÏÓÍÂÚË Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË

b) „Î‡‰ÍË ÔÓ‰Ó‚Â

11*

îË„.

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ò ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

(ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ „Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡

‚˙ıÛ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ËÎË ‚˙ıÛ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡).

a) äÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ‰˛Á‡

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛ„Ë Ë ˙„ÎË ËÎË Ú‡ÔËˆË‡ÌË

ÏÂ·ÂÎË, Á‡‚ÂÒË, Ë Ú.Ì.

b) Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë

á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ÙÛ„Ë Ë ˙„ÎË.

c) Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ

á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ Ú‡ÔËˆË‡ÌË ÏÂ·ÂÎË,

Á‡‚ÂÒË Ë Ú.Ì.

d) Ñ˛Á‡ Á‡ ‰˛¯ÂˆË

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˛¯ÂˆË, Ú‡ÔËˆÂËﬂ Ë Ú.Ì.

e) Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË

(ÔÎÓ˜ÍË, Ô‡ÍÂÚ Ë Ú.Ì.)

f) óÂÚÍ‡ Á‡ ÏÂ·ÂÎË

á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ‡ÏÍË Ì‡ ÔÓÁÓˆË,

¯Í‡ÙÓ‚Â, ÔÓÙËÎË Ë Ú.Ì.

12*

îË„.

á‡ÍÂÔÂÚÂ ‚‡ÍÛÛÏÌ‡Ú‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡ Ì‡

‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ë ﬂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ ÒÚÂÌ‡Ú‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚

Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÔÓ·ËÚËﬂ ÓÚ‚Ó Ì‡ ‰˛Á‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡‰ ÓÚ‚Ó‡, ÍÓÈÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡

·˙‰Â ÔÓ·ËÚ.

ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÔË·Ó‡ Ì‡ Ï‡ÎÍ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ÒÎÂ‰

ÚÓ‚‡ „Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ.

Ç‡ÍÛÛÏÌ‡Ú‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡ ÒÂ ‰˙ÊË ‚

ËÒÍ‡ÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÚ Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓÚÓ

ÔÓ‰Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ. á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ Â Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡

ÔÓ·Ë‚‡Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ ‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡

‡·ÓÚ‡, Á‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ ÒË„ÛÌË, ˜Â ‚‡ÍÛÛÏÌ‡Ú‡

ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡ ˘Â ÒÂ Á‡ÍÂÔË Á‰‡‚Ó.

èÓﬂ‚ËÎËﬂÚ ÒÂ ÔË ÔÓ·Ë‚‡ÌÂ ÙËÌ Ô‡ı ÒÂ

ËÁÒÏÛÍ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: Ç‡ÍÛÛÏÌ‡Ú‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò

ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı, Ú˙È Í‡ÚÓ ÙËÌËﬂ Ô‡ı ÔË

ÔÓ·Ë‚‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Û¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡

ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡.

îË„.

èË Í‡ÚÍË Ô‡ÛÁË ÔË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÇËÂ

ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡

ÔË·Ó‡.

ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚˙‚

‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔË·Ó‡.

îË„.

èË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı, Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ ÒÚ˙Î·Ë,

ÔË·Ó˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì Í‡ÚÓ ÒÂ

‰˙ÊË Á‡ ‰‚ÂÚÂ ‰˙ÊÍË.

ëÎÂ‰ ‡·ÓÚ‡

îË„.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡.

nÑ˙ÔÌÂÚÂ Í‡ÚÍÓ ¯ÌÛ‡ Á‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ

Í˙Ï ÏÂÊ‡Ú‡ Ë „Ó ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ (¯ÌÛ˙Ú

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Ì‡‚Ë‚‡).

îË„.

á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ / Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡

Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÇËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡

‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔË·Ó‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡

‚˙‚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡

ÔË·Ó‡.

ÇËÂ ÒË ÍÛÔËıÚÂ Â‰Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Á‡ ÔÓ‰Ó‚Â, Ò

ÍÓﬂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÚÂ ‚ÒﬂÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰ ÒÛıË

Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌËﬂ Í‡ÍÚÓ Ò ÍÓÎÂÍÚÓ Á‡ Ô‡ı, Ú‡Í‡ Ë Ò

ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡.

çËÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡

- ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË Î˛·ËÚÂÎÒÍ‡

‡·ÓÚ‡, Ì‡ÔËÏÂ Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÌË

ÒÚ˙„ÓÚËÌË, Ë Ú.Ì.

- ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ Á‡ Ô‡ı ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍË Á‡ Ó·Ë˜‡ÈÌËÚÂ

‡·ÓÚË ‚ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ.

ê‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı

îË„.

á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔË

ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ı ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Á‡

ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

çËÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡

Ò‡ÏÓ ÔË ÏÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË.

àÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı

á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔË

ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÍÓÎÂÍÚÓ˙Ú Á‡ Ô‡ı Úﬂ·‚‡ ‰‡

·˙‰Â ËÁÔ‡Á‚‡Ì ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.

îË„.

éÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÔË·Ó‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÎÓÍË‡˘Ëﬂ ÎÓÒÚ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

ÒÚÂÎÍ‡Ú‡.

îË„.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡

Ô‡ı Ò ‰˙Ô‡ÌÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÓÚ ÔË·Ó‡, Í‡ÚÓ „Ó

‰˙ÊËÚÂ Á‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ.

îË„.

éÚ‚ÓÂÚÂ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡

ÌÂÈÌ‡Ú‡ ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ Ë

ËÁÔ‡ÁÌÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı.

èË ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡

(„Û·Ë ·ÓÍÎÛˆË), Ô˙‚Ó ﬂ ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ, Ì‡ÔËÏÂ

ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı‡ ÔÓ ÌÂﬂ Ò

‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë.

(á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ ÔË·Ó‡

Â‰Ì‡ ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ - ‚ËÊ ÙË„. 29)

á‡Ú‚ÓÂÚÂ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡.

îË„.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÓÚÌÓ‚Ó ‚

Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡, ‚Í‡‡ÈÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ

Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÔË·Ó‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ëÎÂ‰ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ

ÍÓÎÂÍÚÓ˙Ú Á‡ Ô‡ı ÓÚ‚˙ÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

Ì‡‰‡ÒÍ‡ Ë ‰‡ ÔÓÏ˙ÚÌÂÂ. íÓ‚‡ Ó·‡˜Â ÌÂ

ÓÍ‡Á‚‡ ÌËÍ‡Í‚Ó ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡

Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡, Ú.Â. Úﬂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ Â

Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì‡.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ë

Ì‡ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡

äÓ„‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡:

ëÎÂ‰ ‚ÒÂÍ‡ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ, Ú.Â. ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ

ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡‰˙ÒÚ‚‡ÌÂ.

ç‡È-Í˙ÒÌÓ ÒÎÂ‰ ÔÓÎÓ‚ËÌ „Ó‰ËÌ‡.

îË„.

éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ‰˙Ê‡˜‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡

‰‚ÂÚÂ ÙËÍÒË‡˘Ë ËÁ‰‡ÚËÌË ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ Ë „Ó ÓÚ‚ÓÂÚÂ.

îË„.

ë‚‡ÎÂÚÂ ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡ Ë ÔÓÒÚÓﬂÌÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ë

„Ë ËÁÏËÈÚÂ Ì‡ ˙Í‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ëÎÂ‰ ˙˜ÌÓ ÏËÂÌÂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌËﬂÚ

ÙËÎÚ˙, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë ·ÂÎËﬂ ÙËÎÚ˙ ÓÚ

ÍÂ˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÓÚÌÓ‚Ó ˜‡Í

ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓÒÚÓﬂÚ Á‡ ‰‡ ËÁÒ˙ıÌ‡Ú ÓÍÓÎÓ 24

˜‡Ò‡.

çÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË

á‡‰˙ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË.

îË„.

éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ 2 ·ÎÓÍË‡˘Ë ÙËÍÒ‡ÚÓ‡, Í‡ÚÓ Á‡

Ú‡ÁË ˆÂÎ „Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ Ë

Ò‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı.

éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ Á‡‰˙ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ, Ì‡ÔËÏÂ Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÓÚ‚ÂÚÍ‡, Ë „Ó ÔÂÏ‡ıÌÂÚÂ ˜ÂÁ

ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂ ËÎË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.

(á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ

ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ ‚ ÔË·Ó‡ - ‚ËÊ ÙË„. 29)

îË„.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı Ë „Ó

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ˜ÛÂÚÂ

˜ÂÚËËÚÂ ·ÎÓÍË‡˘Ë ÙËÍÒ‡ÚÓË ‰‡ ˘‡ÍÌ‡Ú

ﬂÒÌÓ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ëÎÂ‰ ‚ÒﬂÍ‡ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ

ÏËÍÓÙËÎÚ˙‡ Ë ÔÓÒÚÓﬂÌÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Úﬂ·‚‡

‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ˜ËÒÚÂÌË

(‚ËÊ ÙË„. 22 Ë 23).

ê‡·ÓÚ‡ Ò ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ‚ÏÂÒÚÓ ÍÓÎÂÍÚÓ Á‡ Ô‡ı ÏÓÊÂ

‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡.

Inhaltsverzeichnis

Siemens VS55A81 Gebrauchsanweisung Seite 53

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Siemens VS55A81

Verwandte Produkte für Siemens VS55A81

Inhaltsverzeichnis