Siemens VSZ1 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VSZ1 Serie:
- Gebrauchsanleitung (83 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (49 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens VSZ1 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens VSZ1 Serie
- Seite 3 Click!
- Seite 6 Click!
- Seite 7 Drying Click! Drying Drying Drying...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ....................... 9 Gebrauchsanleitung ..................30 Safety information ..................10 Instructions for use ..................33 Consignes de sécurité ................12 Mode d`emploi ..................37 Veiligheidsvoorschriften................14 Gebruiksaanwijzing ..................40 Sikkerhedsanvisninger ................. 15 Brugsanvisning ..................... 44 Sikkerhetsanvisninger ................... 17 Bruksanvisning ..................... 47 Säkerhetsanvisningar .................. -
Seite 9: Sicherheit
ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte und / oder Wissen benutzt Gebrauchsanweisung mitgeben. werden, wenn sie beaufsich- Bestimmungsgemäße Verwendung tigt werden oder bezüglich Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das des sicheren Gebrauchs des häusliche Umfeld bestimmt. -
Seite 10: Allgemeine Hinweise
„ Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker ziehen. „ Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. „ Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen Please keep this instruction manual. When passing the und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom au- vacuum cleaner on to a third party, please also pass torisierten Kundendienst durchgeführt werden. - Seite 28 ...
-
Seite 30: Gerätebeschreibung
Wir empfehlen Ihnen die ausschließliche Verwen- dung unserer Original-Staubbeutel. Bei Ihrem Gerät handelt es sich um einen hocheffizienten Staubsau- Es freut uns, dass Sie sich für einen Siemens Staubsau- ger, der bei Verwendung hochwertiger Staubbeutel ger der Baureihe VSZ1/VSZ2 entschieden haben. -
Seite 31: Nach Der Arbeit
‡ Bohrdüse wird durch die Saugkraft in der gewünsch- Bild ‡ ten Position gehalten. Eventuell empfiehlt es sich Staubsauger durch Betätigen der Ein- / Austaste in die Leistung höher nachzuregulieren, je nach Ober- Pfeilrichtung ein- / ausschalten. flächenbeschaffenheit der zu bohrenden Wand, um das Festsaugen der Bohrdüse sicherzustellen. -
Seite 32: Arbeiten Mit Dem Staubbehälter
Schaumfilter und Filtervlies des Staubbehälters Bild reinigen a) Staubbeutel durch Ziehen an der Verschlusslasche verschließen und herausnehmen. Wann muss ich reinigen: b) Neuen Staubbeutel bis zum Anschlag in die Halte- „ Nach jedem Störbetrieb, d.h. nach jeder Beseitigung rung einschieben. einer Verstopfung Achtung: Deckel schließt nur mit eingelegtem „... -
Seite 33: Your Vacuum Cleaner
Staubsauger mit Micro-Hygienefilter Bild ‡ Staubraumdeckel öffnen. Bild Congratulations on your purchase of a Siemens vacuum ‡ Durch Betätigen der Verschlusslasche in Pfeilrich- cleaner from the VSZ1/VSZ2 series. tung Filterhalter entriegeln. This instruction manual describes various VSZ1/VSZ2 ‡ Filterschaum* aus dem Filterhalter entnehmen und models, which means that some of the equipment fea- ausklopfen. - Seite 69 j+|-& · * ªžq- £*~1 *zwk„6* H œžŒG* ‡ …€©F ¢H ¶z+ j+|-& Ï G ©žq- £*~1 *zwk„6* f„ƒM& * ¢˜žM j/ftG* z¡< ‡ j+|-& ¶ * Staubbehälter verwendet werden ‡ …€ªF H ˆfg-4·f+ ‡•D |k›’G* |ªª- ¢ªgH œžŒM ¥ªg¡- ‡...
- Seite 70 ‡’„G* ,§E ‡g„9 ,4§„8 §:|wG* lgnH fžŒk„6* ™¡˜žM ,|©„‚E m*|k’G “©‰¡kG* ¢< “E§kG* z¡< ,4§„8 5f¤qG* hIf/ ¨›< 2§/§žG* ”f•M( ¶ *œ©„kG* 45 ,4*2( * Ï1 ¢H ‡’„G* ,§E ‡g„9 ªD mf©„94& ¶ * “©‰¡- …6& * |+ 2§/§žG* ”f†wG* œ12& * 5f¤qG* ”f•M( * zŒ+ Ÿ¤„€G* ¦fq-* ªD 5f¤qG* hIf/ ¨›<...
- Seite 71 ¶ * E§H www.bosch-home.com/dust-bag ™k„€¡˜H œM2§H ¨›< j0K|„žG* “)f;§G*K ¢H j©›„8¶* j©›©ž˜kG* mf•t›žG* *zwk„6* ¨›< 4f„‚kE¶* ™©›< ¢©ŒkMK www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag jq©kI œ„ƒD& * –©•tkG ™k„€¡˜žG f N „‚©„‚1 fJ|M§†- Ÿ- zE f¤I( * o©0 …7§+ |k›D HEPA BBZ156HF VZ156HFB j¡˜žH “©‰¡- œ„ƒD&...
- Seite 72 * H &H (*2&<& H 6H & 9 F 7H 0 ) BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
- Seite 75 Dette apparatet er klassifisert i henhold til det euro- peiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elek- trisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and elec- tronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvin- ning av innbytteprodukter. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
- Seite 76 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage riippuen.
- Seite 77 ±...