Verwandte Anleitungen für CombiSteel VDB 26 – 7476.0150
Inhaltszusammenfassung für CombiSteel VDB 26 – 7476.0150
- Seite 1 Ice Cube Maker VDB 26 – 7476.0150 VDB 50 – 7476.0155 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT ENGLISH FEATURES ..............................4 NOTES BEFORE OPERATION ........................4 STRUCTURE ............................... 5 OPERATION PROCEDURES ........................6 MAINTENANCE ............................6 TECHNICAL SPECIFICATION ........................7 TROUBLE AND SHOOTING ........................7 CIRCUIT DIAGRAM ............................ 8 NEDERLANDS FUNCTIES ..............................9 OPMERKINGEN VOORAF........................... 9 ONDERDELEN ............................ - Seite 3 FRANÇAIS CARACTERISTIQUES ..........................22 NOTES AVANT UTILISATION ........................22 STRUCTURE ............................. 23 PROCEDURES D'UTILISATION ........................24 ENTRETIEN .............................. 25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................25 DEPANNAGE ............................26 SCHEMA DE CIRCUIT ..........................27 GLOSSAIRE .............................. 28...
-
Seite 4: Features
Instruction Manual FEATURES Our VDB series Automatic ice makers are designed in cubic shape with the curved front panel and curved door (or stainless steel flat front panel and flat door) for nice appearance. Many advantages of the ice maker are available, such as ice making quickly, great ice making capacity, nice ice shape and ice dropping quickly. -
Seite 5: Structure
STRUCTURE 1. Power Switch 2.Display panel 3. Front Panel 4.Door 5. Ice Bouncing Shelf Conainer 6. Ice Storage 7. Ice Lever Sensor 8. Power Cord 9. Water inlet Valve 10. Drainage Tube 11. Bottom Foot... -
Seite 6: Operation Procedures
OPERATION PROCEDURES 1.Unpack the ice maker from its carton, then remove the ice shovel, inlet/outlet tubes, and sealing washers, from the container in the icemaker where they are packed for transit. 2.Position the ice maker on a well ventilated place, leaving at least a 150mm gap between the ice maker and the walls/ceiling etc. -
Seite 7: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION (tested under the conditions of ambient temperature 15°C and tap water temperature 10°C) Model Ice Making Capacity – 24 Climate Electrical Power Input Dimension hours Class L×D×H(mm) VDB-26 26Kgs 420×528×655 VDB-50 50Kgs 496×610×792 The specifications are subject to be changed without notice. Please check the nameplate for sure. TROUBLE AND SHOOTING (for reference of users and technicians) Disconnect Ice Maker from power before carrying out any of these checks. -
Seite 8: Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM VDB-26 VDB-50... -
Seite 9: Functies
Gebruikershandleiding FUNCTIES Onze automatische ijsblokjesmachines uit de VDB-serie hebben een kubusvormig ontwerp, een afgerond voorpaneel en een afgeronde deur (of een roestvrijstalen plat voorpaneel en een platte deur) voor een mooie optische verschijning. De ijsblokjesmachine heeft diverse nuttige eigenschappen, zoals snel ijs maken, een grote ijscapaciteit, mooie vormen en een snelle uitgifte van ijs. -
Seite 10: Onderdelen
ONDERDELEN 1. Aan-uitknop 2. Displaypaneel 3. Voorpaneel 4. Deur 5. Bewegende ijshouder 6. IJsopslag 7. IJshendelsensor 8. Stroomkabel 9. Ventiel waterinvoer 10. Waterafvoer 11. Ondervoet... -
Seite 11: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING 1. Haal de ijsblokjesmachine uit de verpakking en verwijder vervolgens de ijsschep, de aan- en afvoerleidingen en de afdichtringen uit de houder in de ijsblokjesmachine waar deze voor het transport in zijn verpakt. 2. Plaats de ijsblokjesmachine op een goed geventileerde plek met minimaal 150 mm tussen de ijsblokjesmachine en de muren, het plafond etc. -
Seite 12: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES (getest bij een omgevingstemperatuur van 15°C en een kraanwatertemperatuur van 10°C) Model IJscapaciteit per Klimaat Energieklasse Stroominvoer Afmetingen 24 uur L×D×H (mm) VDB-26 26 kg 420×528×655 VDB-50 50 kg 496×610×792 De specificities kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast. Controleer voor de zekerheid het typeplaatje. -
Seite 13: Schakelschema
SCHAKELSCHEMA VDB-26 Operation Board: Operatorpaneel Temperature Sensor: Temperatuursensor Rotational Inspection: Rotatie-inspectie Water Level Sensor: Waterniveausensor Main Control Board: Mainboard Brown: Bruin Blue: Blauw VDB-50... -
Seite 14: Begrippen
BEGRIPPEN Operation Board Bedieningspaneel Temperature Sensor Temperatuursensor Rotational Inspection Rotatie-inspectie Water Level Sensor Waterniveausensor Main Control Board Hoofdbedieningspaneel Brown Switch Bruine schakelaar Blue Blauw Black Zwart White Purple Paars Grey Grijs Green Groen Yellow Geel Rood Water Valve Waterventiel Fan Motor Ventilatormotor Water Pump Waterpomp... -
Seite 15: Eigenschaften
Bedienungsanleitung EIGENSCHAFTEN Unserer automatischen Eiswürfelmaschinen der Reihe VDB besitzen eine Würfelform mit gewölbter Frontplatte und gewölbter Tür (oder flacher Frontplatte aus Edelstahl und flacher Tür) für ein schönes Aussehen. Eiswürfelmaschine besitzt viele Vorteile, beispielsweise schnelle Eiswürfelzubereitung, die große Produktionskapazität, eine schöne Eiswürfelform und schnelles Herausfallen der Eiswürfel. -
Seite 16: Aufbau
AUFBAU 1. Hauptschalter 2. Bedienfeld 3. Frontplatte 4. Tür 5. Fach zum Herunterfallen der Eiswürfel 6. Eisbehälter 7. Füllstandsensor Eis 8. Netzkabel 9. Wassereinlassventil 10. Abflussschlauch 11. Füße... -
Seite 17: Bedienung
BEDIENUNG 1. Die Eiswürfelmaschine aus dem Karton nehmen, dann Eisschaufel, Einlass- und Auslassschlauch und Dichtungsscheiben aus dem Vorratsbehälter in der Maschine nehmen, in dem sie für den Versand gepackt wurden. 2. Die Eiswürfelmaschine an einem gut belüfteten Ort aufstellen, es müssen mindestens 150mm Abstand zwischen der Maschine und Wänden/Decke usw. -
Seite 18: Wartung
WARTUNG 1. Stoppt der Kompressor aus irgendwelchen Gründen, beispielsweise Wassermangel, zu viel Eis, kein Strom usw., die Maschine nicht sofort neu starten. Um den Kompressor zu schützten, darf sie erst nach 5 Minuten neu gestartet werden. 2. Die Anschlüsse von Wasserzulauf und -ablauf regelmäßig prüfen und kleinere Mengen überschüssiges Wasser, das vorhanden sein kann, ablassen. -
Seite 19: Störungen Und Störungsbeseitigung
STÖRUNGEN UND STÖRUNGSBESEITIGUNG (Zum Nachschlagen für Benutzer und Techniker) Vor Ausführung dieser Prüfungen die Eiswürfelmaschine von der Stromversorgung trennen. ABHILFE STÖRUNG URSACHE 1. Die Spannung liegt außerhalb 1. Die Eiswürfelmaschine stoppen und erst Eiswürfelmaschine der Grenzen. wieder neu starten, wenn die Spannung arbeitet nicht wieder normal ist. -
Seite 20: Schaltplan
SCHALTPLAN VDB-26 VDB-50... -
Seite 21: Glossar
GLOSSAR operation board Betriebsplatine temperatur sensor Temperaturfühler rotational inspection Drehprüfung water level sensor Wasserstandsensor main control board Hauptsteuerung brown braun blue blau black schwarz white weiß purple violett grey grau green grün yellow gelb switch Schalter water valve Wasserventil fan motor Ventilatormotor water pump Wasserpumpe... -
Seite 22: Caracteristiques
Manuel d'utilisation CARACTERISTIQUES Nos machines à glaçons automatiques de la série VDB sont conçues sous forme cubique avec un panneau frontal et une porte arrondis (ou un panneau frontal et une porte plats en acier inoxydable) pour une belle apparence. La machine à glaçons comporte de nombreuses fonctions utiles, telles que la production rapide de glaçons, une grande capacité... -
Seite 23: Structure
STRUCTURE 1. Interrupteur d'alimentation 2. Panneau d'affichage 3. Panneau frontal 4. Porte 5. Récipient d'étagère de rebond de la glace 6. Stockage de la glace 7. Détecteur de niveau de glace 8. Cordon d'alimentation 9. Vanne d'arrivée d'eau 10. Tuyau d'évacuation 11. -
Seite 24: Procedures D'utilisation
PROCEDURES D'UTILISATION 1. Déballer la machine à glaçons de son carton, puis enlever la pelle à glace, les tuyaux d'arrivée/d'évacuation et les rondelles d'étanchéité de la boîte dans la machine à glaçons où ils sont emballés pour le transport. 2. Positionner la machine à glaçons à un emplacement bien ventilé, en laissant un écart d'au moins 150 mm entre la machine à... -
Seite 25: Entretien
ENTRETIEN 1. Si le compresseur s'arrête pour n'importe quelle raison comme un manque d'eau, un surplus de glace, une coupure d'alimentation, etc., ne pas le redémarrer immédiatement. Vous pouvez le redémarrer 5 minutes plus tard pour protéger le compresseur. 2. Vérifier régulièrement les connecteurs d'arrivée d'eau ainsi que les tuyaux d'évacuation et vidanger le petit surplus d'eau qui peut arriver. -
Seite 26: Depannage
DEPANNAGE (pour reference des utilisateurs et techniciens) Débrancher la machine à glaçons de l'alimentation électrique avant toute exécution de ces contrôles. SOLUTION PROBLEM CAUSE La machine à 1. La tension est hors limites. 1. Arrêter la machine à glaçons et la glaçons ne redémarrer lorsque la tension est normale. -
Seite 27: Schema De Circuit
SCHEMA DE CIRCUIT VDB-26 VDB-50... -
Seite 28: Glossaire
GLOSSAIRE Operation Board Carte d’opération Temperature Sensor Capteur de température Rotational Inspection Contrôle de rotation Water Level Sensor Capteur de niveau d’eau Main Control Board Carte de commande principale Brown Switch Commutateur brun Blue Bleu Black Noir White Blanc Purple Violet Grey Gris...