Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS P 7MF4232
Seite 1
SITRANS P Meßumformer für Absolutdruck, Serie DS (Smart) 7MF4232 Betriebsanleitung C79000-B5600-C92-01...
Seite 2
SIPART, SITRANS, SIMATIC sind Marken von Siemens. Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Seite 3
SITRANS P Meßumformer für Absolutdruck, Serie DS (Smart) (aus Baureihe Druckmeßumformer) 7MF4232 Betriebsanleitung...
Seite 4
Betriebsanleitung 7MF4232 C79000-B5600-C92-01...
Außerdem weisen wir darauf hin, daß der Inhalt der Anleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufver- trag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung...
7MF4232 Betriebsanleitung Technische Beschreibung Anwendungsbereich Der Meßumformer SITRANS P in Smart-Ausführung mißt den Absolutdruck nichtaggressiver und ag- gressiver Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten. Möglich sind Meßspannen zwischen 8,3 mbar und 30 bar. Das Ausgangssignal ist ein eingeprägter Gleichstrom von 4 bis 20 mA, der dem Absolutdruck linear proportional ist. Meßumformer in der Ausführung Zündschutzart Eigensicherheit und Druckfeste Kapselung können in- nerhalb explosionsgefährdeter Bereiche (Zone 1) montiert werden.
Seite 8
Betriebsanleitung 7MF4232 Ausgangsstrom Hilfsenergie Eingangsgröße Druck Prozeßanschluß μC Trennmembran Füllflüssigkeit Silizium-Absolutdrucksensor Meßverstärker Analog-Digital-Umsetzer Microcontroller Digital-Analog-Umsetzer Digitalanzeiger Analoganzeiger (Option) Bild 1.1 Meßumformer SITRANS P für Absolutdruck, Funktionsplan 230 Ω Hilfsenergie Meßumformer bis 500 Ω SITRANS P (230 Ω bis 1100 Ω für HARTR-Communcator) PC/Laptop HARTR- HARTR-...
7MF4232 Betriebsanleitung Technische Daten Funktionsdaten Meßspannen und Überlastgrenzen Meßspanne Überlastgrenze stufenlos einstellbar 8,3 bis 250 mbar ≙ 0,83 bis 25 kPa 6 bar 1300 mbar ≙ 130 kPa 10 bar 5000 mbar ≙ 500 kPa 30 bar 1000 bis 30000 mbar ≙ bis 3000 kPa 100 bar Hinweis für die 250-mbar-Zelle:...
Seite 10
Betriebsanleitung 7MF4232 Bürde – 11 V R ≤ in Ω, 0, 023 A : Hilfsenergie in V 230 bis 500 Ω für Kommunikation mit PC/Laptop 230 bis 1100 Ω für Kommunikation mit HARTR- Communicator Elektrische Dämpfung einstellbare Zeitkonstanten 0 bis 100 s Stromgeber Einstellbar 3,6 mA bis 22,8 mA Zul.
Seite 11
7MF4232 Betriebsanleitung Geräteausführung 1) 2) Elektrischer Anschluß Schraubklemmen oder Stecker Han 7 D Bei Schraubklemmen Kabeleinführung über 1) 2) Verschraubung Pg 13,5 oder Innengewinde M20¢1,5 oder Innengewinde --14 NPT Nicht bei Zündschutzart Druckfeste Kapselung Nicht bei Zündschutzart FM exp/CSA exp Schutzart nach EN 60529 IP65 Prozeßanschluß...
Seite 12
Betriebsanleitung 7MF4232 Druckfeste Kapselung ”d” Kennzeichen EEx d IIC T5 bzw. T6 Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex-94.C.1021 Max. Umgebungstemperatur +85 _C bei Temperaturklasse T5 +75 _C bei Temperaturklasse T6 Kommunikation (PC/Laptop oder HARTR-Communicator mit Meßumformer SITRANS P) Bürde bei Anschluß eines HARTR-Modems 230 bis 500 Ω...
7MF4232 Betriebsanleitung Bestelldaten Benennung Bestellnummer Meßumformer SITRANS P für Absolutdruck (aus Baureihe Druckmeßumformer), 7MF4232- - j j j j j - - 1 j j j Zweileitertechnik, Smart-Ausführung Meßzellenfüllung Meßzellenreinigung Silikonöl normal Inerte Füllflüssigkeit fettfrei Meßspanne /max. Überlast 8,3 mbar bis 250 mbar / 6 bar mbar bis 1300 mbar / 10 bar mbar bis 5000 mbar / 30 bar...
Seite 14
Betriebsanleitung 7MF4232 Weitere Ausführungen Bestellnummer mit ”- -Z” ergänzen und Kurzangabe hinzufügen. Benennung Kurzangabe Meßumformer mit Montagewinkel aus Stahl Edelstahl Stecker Han 7D (Metall, grau) Stecker Han 8U (statt Han 7D) Beschriftung der Schilder (statt deutsch) englisch französisch spanisch italienisch Herstellerprüfzertifikat M nach DIN 55 350, Teil 18, und nach ISO 8402 Abnahmeprüfzeugnis B nach...
7MF4232 Betriebsanleitung Maße Prozeßanschluß - -14 NPT oder Anschlußzapfen G A oder Ovalflansch mit Anschlußzapfen Anschlußseite, Analoganzeiger (Option) Elektronikseite, Deckel mit Sichtfenster Orientierungsmarke (siehe Kapitel 2.1.2, Seite 15) zulässiger Drehbereich, in der Zeichnung schraffiert (siehe Kapitel 2.1.2) Arretierschraube (siehe Kapitel 2.1.2) Schraubdeckelsicherungswinkel (nur für Druckfeste Kapselung, in der Zeichnung nicht dargestellt) 10 Blindstopfen (nur bei Pg 13.5 und Han 7D)
Betriebsanleitung 7MF4232 Installation Montage Der Meßumformer kann oberhalb oder unterhalb der Druckentnahmestelle angeordnet werden. Beim Messen von Gasen wird empfohlen, den Meßumformer oberhalb der Druckentnahmestelle zu in- stallieren und die Druckleitung mit stetigem Gefälle zur Druckentnahmestelle zu verlegen, damit entste- hendes Kondensat in die Hauptleitung ablaufen kann und der Meßwert nicht verfälscht wird.
7MF4232 Betriebsanleitung 2.1.2 Meßzelle gegenüber Gehäuse verdrehen Wenn erforderlich, kann beim Meßumformer SITRANS P das Elektronikgehäuse gegenüber der Meß- zelle gedreht werden, um die Elektronikseite (mit Digitalanzeiger) in Blickrichtung zu bringen. Dabei ist nur eine begrenzte Drehung zulässig! Der Drehbereich (7) ist am Fuß des Elektronikgehäuses markiert; am Hals der Meßzelle befindet sich eine Orientierungsmarke (6), die bei der Drehung innerhalb des markierten Bereiches (7) bleiben muß.
Betriebsanleitung 7MF4232 Elektrischer Anschluß Warnung Bei der elektrischen Installation sind die einschlägigen Bestimmungen zu beachten; in explosionsgefährdeten Bereichen insbesondere die Verordnung über elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Räumen (Elex V) die Bestimmung für das Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Berei- chen (VDE 0165) und die Konformitätsbescheinigung Es ist zu prüfen, ob die vorhandene Hilfsenergie mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.
Seite 19
Für eine fehlerfreie Kommunikation muß mindestens eine Bürde von 230 Ω im Signalkreis vorhanden sein (siehe Bild 2.4). Bei Einsatz von Speisetrennern für Smart-Meßumformer, z. B. Siemens 7NG4021, ist eine Bürde bereits im Speisetrenner eingebaut (siehe Bild 2.5, Seite 18). Der Speisetrenner mit eigen- sicherem Eingangskreis (Meßumformerkreis) ist gleichzeitig eine sichere Trennung zwischen eigensi-...
Betriebsanleitung 7MF4232 oder: Ex-Bereich Nicht-Ex-Bereich + HK Insgesamt 230 Ω bis 500 Ω Meßumformer SITRANS P 7NG4021 HART -Modem HART Communicator oder: Bild 2.5 Elektrischer Anschluß mit Speisetrenner für Smart-Meßumformer Analogzeiger einbauen Gehäusedeckel des Anschlußraumes abschrauben (mit ”FIELD TERMINALS” am Gehäuse gekenn- zeichnet) Analoganzeiger in die Testbuchsen stecken Je nach Gebrauchslage des Meßumformers kann der Analoganzeiger in zwei verschiedenen Lagen...
7MF4232 Betriebsanleitung Inbetriebnahme Die Betriebsdaten müssen mit den auf dem Typenschild angegebenen Werten übereinstimmen. Wird die Hilfsenergie eingeschaltet, ist der Meßumformer in Betrieb. Warnung D Wenn das Entlüftungsventil und/oder die Verschlußschraube fehlen oder nicht fest genug sitzen, D wenn die Ventile falsch oder unsachgemäß bedient werden, können schwere Körperver- letzungen oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
Seite 22
Betriebsanleitung 7MF4232 D Messen von Flüssigkeiten Die Absperrarmaturen sind in folgender Reihenfolge zu betätigen: Ausgangsstellung: alle Ventile geschlossen Absperrventil (2B) öffnen, Druck, der dem Meßanfang entspricht, über den Prüfanschluß der Absperrarmatur (2) auf den Meßumformer geben, Meßanfang prüfen und gegebenenfalls korrigieren, Absperrventil (2B) schließen, Absperrventil (4) am Druckentnahmestutzen öffnen, Absperrventil (2A) öffnen.
7MF4232 Betriebsanleitung Bedienung Bedienung mit PC/Laptop Für die Parametrierung der Meßumformer SITRANS P mit PC/Laptop ist die Software SIMATIC PDM erforderlich (siehe auch Technische Daten, Seite 10) Bedienungshinweise sind der Softwarebeschreibung entnehmen. Bedienung mit HART -Communicator Das Handterminal wird mit dem Meßumformer verbunden (siehe Bild 2.4, S. 17 und Bild 2.5, S. 18). Aktionstasten Mit der -Taste wird das Handterminal ein- und ausgeschaltet.
7MF4232 Betriebsanleitung Bedienung am Meßumformer 4.3.1 Allgemeines Der Meßumformer SITRANS P für Druck kann auch vor Ort eingestellt werden. Mit drei Tasten können Meßanfang und Meßende ”gesetzt” oder eingestellt werden; mit Hilfe des Digitalanzeigers sind weitere Parameter einstellbar. Die Tasten sind zugänglich, wenn die beiden Schrauben gelöst werden und die Schutzklappe nach oben geschwenkt wird.
Betriebsanleitung 7MF4232 Bei der Ausführung mit Deckel mit Sichtfenster (Option) oder bei geöffnetem Deckel und aufgehobener Tastensperre werden alle Funktionen der Tabelle 4.1, Seite 26 mit der Modus-Taste M gewählt. Wird die M -Taste gedrückt, erscheint links unten auf dem Digitalanzeiger (Modus) 2. Jeder weitere Tasten- druck erhöht den Modus um eins.
Seite 27
7MF4232 Betriebsanleitung Meßanfang und Meßende einstellen Soll der Ausgangsstrom nicht gesetzt, sondern kontinuierlich eingestellt werden, dann: Gleichstrommeßgerät in den Ausgangsstromkreis oder an den Testbuchsen anschließen (siehe Bild 2.4, Seite 17) Warnung D Bei eigensicheren Stromkreisen dürfen nur zertifizierte Strommeßgeräte verwendet werden.
Betriebsanleitung 7MF4232 Tastenfunktion Modus Modus Funktion Funktion Anzeige Erläuterungen Anzeige, Erläuterungen Kapitel Kapitel Ausgangsstrom in mA oder % oder Meßwert 4.3.3.8 Eingangsdruck in Druckeinheit Fehleranzeige , wenn Meßumformer gestört 4.3.3.6 auf 4 mA Meßanfang größer kleiner Ausgangsstrom in mA 4.3.3.1 setzen auf 20 mA Meßende...
7MF4232 Betriebsanleitung 4.3.3 Bedienung bei sichtbarem Digitalanzeiger und deaktivierter Tastensperre Hinweis D Wird der Meßanfang eingestellt, dann ändert sich die Meßspanne nicht! (Meßspanne = Meßende minus Meßanfang) D Die Tasten und/oder Funktionen können gesperrt sein! Siehe Tabelle 4.1 (Seite 26), Modus 10, Kapitel 4.3.3.7 (Seite 31) und 4.4 (Seite 32). Beide Schrauben der Schutzklappe lösen und Schutzklappe nach oben schwenken Nach Abschluß...
Betriebsanleitung 7MF4232 Erscheint am linken Rand der Anzeige das Zeichen , dann sind die Meßgrenzen überschritten; die bisherige Einstellung wird nicht geändert. Erscheint in der Anzeige , dann ist die eingestellte Meßspanne größer als die doppelte max. Meßspanne. Werden die - und -Tasten gleichzeitig für ca.
7MF4232 Betriebsanleitung (Erklärung: Wird der Meßanfang verstellt, bleibt die Meßspanne unverändert. Das Meßende 300 mbar liegt außerhalb der Meßgrenzen.) - und -Taste gleichzeitig ca. 2 s drücken, Meßende wird auf 250.00 mbar gesetzt. Mit der -Taste Meßende auf 240.00 mbar einstellen. 4.3.3.3 Nullpunkt abgleichen Ist der Meßumformer montiert und betriebsbereit, so können äußere Einflüsse wie Einbaulage, Umge- bungstemperatur oder einbaubedingte Vordrücke (z.B.
Betriebsanleitung 7MF4232 4.3.3.4 Elektrische Dämpfung einstellen Hinweis Das Zeitverhalten des Meßumformers SITRANS P wird bestimmt durch die Totzeit, die Zeit- konstante T (siehe Kapitel 1.3) und die zusätzlich einstellbare elektrische Dämpfung. Bei Lieferung des Meßumformers SITRANS P ist die elektrische Dämpfung auf 0,1 s eingestellt. Es sind Werte zwischen 0 und 100,0 s in Abständen von 0,1 s möglich.
7MF4232 Betriebsanleitung 4.3.3.7 Tasten- und/oder Funktionssperre Die unter der Schutzklappe liegenden Tasten und die damit einstellbaren Funktionen können gegen ver- sehentliche oder unbefugte Bedienung gesperrt werden. Mit der M -Taste Modus 10 einstellen Mit der -Taste oder der -Taste eine der vier möglichen Sperrungen einstellen ! Es sind keine Tasten oder Funktionen gesperrt (Bedienung siehe Kapitel 4.3.3, Seite 27) ! Alle Tasten und Funktionen sind gesperrt ! Alle Funktionen sind gesperrt außer Meßanfang (Meßanfang setzen oder einstellen, siehe...
Betriebsanleitung 7MF4232 Schreibschutz Die Meßumformerparameter können gegen versehentliches oder unbefugtes Überschreiben geschützt werden. Der Schreibschutz verhindert, daß die Parameter mit den Tasten oder mit PC/Laptop oder HARTR-Communicator verändert werden. Die Parameter sind jedoch über den PC/Laptop oder HARTR-Communicator auslesbar. Gehäuse vor dem Öffnen reinigen, damit kein Schmutz eindringen kann Bei Meßumformern mit Zündschutzart Druckfeste Kapselung in explosionsgefährdeten Bereichen die Hilfsenergie abschalten, Sicherungswinkel der Elektronikseite lösen und zur Seite schwenken Gehäusedeckel der Elektronikseite abschrauben...
7MF4232 Betriebsanleitung Wartung Der Meßumformer ist wartungsfrei. Der Meßanfang des Gerätes sollte gelegentlich geprüft werden Im Fehlerfall: wird Ausgangsstrom auf 22,8 mA oder 3,6 mA, je nach Wahl (siehe Kapitel 4.3.3.6, Seite 30), gesetzt erscheint bei der SIMATIC-PDM-Software im Dialogfeld ”Meßwerte” eine Statusmeldung erscheint im Digitalanzeiger C79000-B5600-C92-01...
Seite 38
Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschäftsgebiet A&D PA D-76181 Karlsruhe E Siemens AG 1999 All rights reserved C79000-B5600-C92 Siemens Aktiengesellschaft Printed in France AG 0899 MG 38 D...