Bosch DLE 70 Professional Betriebsanleitung Seite 341

‫ﺿﻌ ﺖ ﻣﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺳﺘﮕﺎ‬
‫. ﺳﺎ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﺎ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ ) ﺟﻮع‬
‫ﺷﻮ ﺑﻪ » ﻧﻮ ع ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ «، ﺻﻔﺤﻪ‬
.( 340
‫ﺳﺘﮕﺎ ، ﺿﻠﻊ‬ ‫ﺷﻦ ﺮ‬
‫ﻤﻪ‬ ‫)ﻟﺒﻪ( ﻋﻘﺒ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ ﺳﺖ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﺗﻐ ﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ ) ﺟﻮع ﺷﻮ ﺑﻪ‬
.( 340
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻧﺘﺨﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ، ﻫﻤﻪ‬
.‫ﳒﺎ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
10
‫ﺧﻂ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬
.‫ﻮ ( ﺗ ﻪ ﻗﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ﺷﻦ ﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ، ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
10
‫ﺎ ﺣ ﻮ ﻧﺎت ﻧﮕ ﺮ ﺪ ﺧﻮدﺗﺎ‬
‫ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻧﮕﺎ ﻧ ﻨ ﺪ، ﺣﺘ‬
. ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ د‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔ ﺮ‬
‫ﳒﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻣﺠﺪ ً ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
10
‫ﺷﻦ ﺑﻮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻄﻮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻫﺎ‬
‫ﻟ ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﺣﺪ ﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ، ﻋﻤﻞ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘﺲ‬
. ‫ﻏﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﺑﻄﻮ ﻣﻌﻤﻮ ﻇﺮ ﻣﺪ‬
0,5 s
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ . ﻣﺪ ﻣﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺧﺼﻮﺻ ﺎ ﻧﻌ ﺎﺳ‬
‫ﺻﺪ ﻋ ﻣﺖ‬ ‫. ﭘﺎ ﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
‫ﻣ ﺷﻮ . ﭘﺲ ﭘﺎ ﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻄﻮ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﭘﺲ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﻫ ﭽﮕﻮﻧﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﳒﺎ ﻧﺸﻮ ، ﻧﺼﻮ ﺗﺎﺑﺶ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﺮ‬
. ‫ﻗﻄﻊ ﻣ ﺷﻮ‬
Bosch Power Tools
‫ﻧﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺷﻦ ﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﻮ ﻗﺮ‬
‫ﻤﻪ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ, ﻣﺎ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ ﺑﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ‬
1
‫»ﻧﺤﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪ «، ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﭘﺲ ﻧﺘﺨﺎ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﮔﺎﻣﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻣﻮ ﻧﻈﺮ )ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻪ ﻃﺮ ﺷﺨﺎ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ، ﺳﻄﺢ ﻫﺪ‬
‫ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
10
‫ﺣﺪ ﺜﺮ ﭘﺲ‬
4 s
‫ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ، ﺷﺮ ﻂ ﻧﻮ‬
‫)ﺳ ﮕﻨﺎ ( ﻋ‬
. ‫ﺧﻮ ﺑﻪ ﺧﻮ ﻗﻄﻊ ﻣ ﺷﻮ‬
ً ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
20 s
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻫﻤﻮ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﺑﺎ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻌﻮ ﺾ‬
‫ﺳﺎ ﻧﺪ‬
‫ﭘﺲ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﺘﻔﺎد ﳕ‬
‫د ﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎ‬
‫ﻧﺒﺎ ﺮ‬
‫ﻧﮓ ﮔ ﺷﺪ ﺧﻮ ﺑﻪ ﺧﻮ‬
‫د ﺑﺮ ﺑﺮ ﻃﻮﺑﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮ ﺧﻮ ﺷ ﺪ‬
‫ﺑﺮ‬
(‫دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ د ﺟﻪ ﺣﺮ ت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﺧﻞ ﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺻﻮ ﻧﻮﺳﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬ ﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺧﻮ‬
‫ﻨ ﻪ ﻧﺮ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﻣﺎ ﺣﺎ )ﮔﺮﻣﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( ﺎ ﻧﻮﺳﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺎ‬
‫ﺻﻮ‬
‫ﻓﺸﺎ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫د ﺑﺮ ﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﳕﻮد‬
‫ﺠﺎ ﻋﻮ ﻣﻞ ﺗﺄﺛ ﺮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﻫﻤﻮ ﭘ ﺶ‬
‫ﻨ ﺪ ) ﺟﻮع ﺷﻮ ﺑﻪ‬
‫ﻨﺘﺮ ﻗﺖ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ «، ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪ‬
.( 335
‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺎ‬
14
‫ﺑﺰ ﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ‬
14
‫ﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﺰ‬
‫ﻧﺸﻮ ، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻃﻮ‬
‫ﻣﻘﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺷﻦ ﺮ ﻣﺠﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ً ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﺳﺎﺧﺖ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺪت ﻣﺎ ﻃﻮ ﻧ‬
‫ﻨ ﺪ، ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ‬
‫ﻨ ﺪ.ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺻﻮ‬
‫ﭼﺎ ﻓﺮﺳﻮ ﮔ‬
‫ﺎ ﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎ‬
‫د ﻣﻌﺮ‬
‫ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ ﻣﺪ ﻃﻮ ﻧ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ ﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ‬
. ‫ﻗﺖ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ ﺑﮕﺬ‬
‫ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ‬
‫ﺪ. ﺻﻮ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﻪ ﺎ ، ﻗﺖ ﻋﻤﻞ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺮد‬
‫ﺷﻦ ﺮد ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ ﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺎ ﺷﻦ ﺮ‬
. ‫ﮔ ﺮ ، ﻫﻨﻮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺷﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﳕ ﺷﻮ‬
‫ﺮد ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ ﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮ‬
.‫ﻣﺪ ﻃﻮ ﻧ )ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧ ﻪ( ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻗ ﻘﻪ ﻫ ﭽ‬
5 min
. ‫ﺧﺎﻣﻮ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺻﻮ ﺧﺎﻣﻮ ﺷﺪ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ. ﭘﺲ‬
. ‫« ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
2 609 140 692 | (14.12.09)
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 341
‫ﺑﺎ ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻃﻮ ﻧ ﻣﺪ‬
.‫ﺗﺨﻠ ﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﺎ ﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﻣﺤﻔﻮ ﺑﺪ ﺪ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻣ ﻦ ﻓﺘﺎد‬
‫ﮔﺬ ﻧﺪ ﺧﺎ ﺟ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺒﺤﺚ »ﺑﺮ ﺳ‬
‫ﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻤﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
10
‫ﺑﺮ ﺧﺎﻣﻮ‬
ً ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﺪ ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻦ ﻣﻘﺪ‬
» ‫ﮔ ﺮ ﻋ ﻣﺖ‬
M