Werbung
36
37
39
40
42
43
45
46
48
100
Slovensky
V prípade zablokovania vysávača cudzím
predmetom
V prípade zablokovania vysávača cudzím predmetom,
postupujte takto:
Vypnite vysávač, nadvihnite uvoľňovaciu západku a
otvorte kryt na prednej strane vysávača.
Vytiahnite držiak filtrov spolu s filtrami.
8 Nadvihnite kryt medzi otvormi na filtre a odstáňte
zablokovaný predmet. Skontrolujte tiež, či sa na dne
otvorov na filtre nenachádza cudzí predmet.
9 Umiestnite kryt pod západky a stlačením ho zatvorte.
Vložte naspäť držiak filtrov a zatvorte kryt vysávača.
38
Čistenie hubice Max In a hubíc na koberce/
podlahy
0 Hubica Max In a hubice na koberce/podlahy je
potrebné čistiť pravidelne, aby sa predišlo zníženiu
sacieho výkonu. Hubicu najľahšie vyčistíte pomocou
rukoväte hadice.
1 Pomocné kolieska by sa mali vyťahovať von opatrne.
Riadne ich vyčistite a znovu nasaďte v opačnom
poradí.
Čistenie turbonástavca Max In a
motorizovaných hubíc
41
Pred čistením vždy odpojte vysávač zo zásuvky.
Kryt čistiaceho kotúča vyberiete tak, že vytlačíte
vonkajšiu západku von a stredný kryt doprava, čím sa
tiež uvoľnia kolieska na čistenie.
Vyberte čistiaci kotúč a vyčistite ho. Odstrihnite
zachytené vlákna a nečistoty. Znova nasaďte v
opačnom poradí. Pomocné kolieska by sa mali
vyťahovať von opatrne. Riadne vyčistite a znova
nasaďte v opačnom poradí ().
Čistenie nádoby na prach
Nádobu na prach možno dôkladne vyčistiť pri
vyprázdňovaní.
Vyberte nádobu na prach.
44
Vyprázdnite ju.
8 Vytiahnite kryt z bočnej strany okrúhleho otvoru.
Teraz môžete nádobu na prach utrieť alebo vyčistiť. Ak
nádobu čistíte vodou, skontrolujte, či je nádoba pred
vložením suchá. Zatlačte kryt naspäť na miesto. Vložte naspäť
nádobu na prach.
47
Română
Dacă în aspirator pătrunde un obiect şi rămâne
blocat.
Dacă în aspirator pătrunde un obiect şi rămâne blocat:
Opriţi aspiratorul şi deschideţi capacul din partea sa
frontală, ridicând de clema de eliberare a capacului.
Ridicaţi suportul filtrelor şi filtrele.
8 Ridicaţi capacul dintre compartimentele filtrelor şi
scoateţi obiectul rămas blocat în aspirator. Verificaţi
de asemenea să nu existe materii străine la baza
compartimentelor filtrelor.
9 Fixaţi din nou capacul sub cleme şi închideţi-l prin
apăsare. Reaşezaţi suportul filtrelor la loc şi închideţi
capacul aspiratorului.
Curăţarea duzelor Max In şi a duzelor pentru
covoare/pardoseală.
0 Duzele Max In şi cele pentru covoare/pardoseală
trebuie curăţate frecvent, pentru a preveni scăderea
puterii de aspiraţie. Cel mai simplu mod de curăţare
este utilizarea mânerului furtunului.
1 Rotiţele auxiliare trebuie extrase cu grijă, trăgându-le
spre exterior.
Curăţaţi-le dacă este cazul şi reinstalaţi-le procedând
în ordine inversă.
Curăţarea duzelor Max In Turbo şi a duzelor
electrice.
Scoateţi întotdeauna aspiratorul din priză, înainte de a-l
curăţa.
Pentru a îndepărta capacul ruloului cu perii, împingeţi
clema exterioară în afară şi capacul din mijloc spre
stânga, eliberând astfel şi rotiţele pentru a fi curăţate.
Ridicaţi ruloul cu perii şi curăţaţi-l. Îndepărtaţi firele
încâlcite, etc., tăindu-le cu o foarfecă. Reinstalaţi com-
ponentele procedând în ordine inversă. Rotiţele auxili-
are trebuie extrase cu grijă, trăgându-le spre exterior.
Curăţaţi-le după necesităţi şi reinstalaţi-le procedând
în ordine inversă ().
Curăţarea containerului de praf
Containerul de praf poate fi curăţat foarte bine în
momentul golirii.
Scoateţi containerul de praf din aspirator.
Goliţi containerul.
8 Scoateţi capacul de pe latura cu suprafaţă rotunjită,
trăgând spre exterior.
Containerul de praf poate fi acum şters sau curăţat. Dacă
folosiţi apă în acest scop, va trebui să lăsaţi cartuşul să se
usuce complet înainte de a-l reinstala. Reinstalaţi capacul
apăsându-l până se fixează corect. Aşezaţi la loc containerul
de praf.
101
Werbung
