Werbung
Português
Resolução de problemas
O aspirador não arranca
• Verifique se o cabo está ligado
à corrente.
• Verifique se a ficha e o cabo não estão danificados.
• Verifique se há algum fusível queimado.
O aspirador pára
• Verifique se a Twinclean está cheia.
Se estiver, esvazie e limpe a Twinclean e o respectivo
filtro antes de a colocar novamente no aspirador.
• Estarão o bocal, tubo ou mangueira bloqueados?
• Estarão os filtros bloqueados?
Entrou água no aspirador
Será necessário substituir o motor num centro de
assistência Electrolux autorizado. Os danos ao motor
provocados pela penetração de água não estão cobertos
pela garantia.
Informação ao consumidor
A Electrolux declina qualquer responsabilidade pela
totalidade dos danos provocada pela utilização
inadequada do aparelho ou nos casos em que o mesmo
sofra pancadas.
Este Produto foi concebido tendo em mente o ambiente.
Todas as peças de plástico estão marcadas para fins de
reciclagem. Para detalhes consulte o nosso site na internet:
www.electrolux.com
Se quiser fazer algum comentário sobre o aspirador ou
sobre o Livro de Instruções para Uso envie-nos um e-mail
para: floorcare@electrolux.com
Nederlands
Dansk
Problemen oplossen
Fejlfinding
Stofzuiger doet het niet
Støvsugeren starter ikke
• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
• Kontroller, at stikket er sat i stikkontakten.
• Controleer of de stekker en het snoer niet beschadigd
• Kontroller, at stik og ledning ikke er beskadiget.
zijn.
• Kontroller, om der er gået en sikring.
• Controleer of de zekeringen niet doorgebrand zijn.
Støvsugeren stopper
Stofzuiger houdt ermee op
• Kontroller, om Twinclean'en er fyldt. Hvis det er tilfældet,
• Controleer of de Twinclean vol is. Als dit het geval is,
skal den tømmes, og boksen og filteret skal rengøres,
maakt u de Twinclean leeg en reinigt u de Twinclean en
inden de sættes tilbage i støvsugeren.
het filter voordat u ze terugplaatst in de stofzuiger.
• Er mundstykke, rør eller slange tilstoppet?
• Is het mondstuk, de zuigbuis of de slang verstopt?
• Er filtrene tilstoppede?
• Zijn de filters geblokkeerd?
Der er kommet vand i støvsugeren
Er is water in de stofzuiger gekomen
Motoren skal udskiftes på et autoriseret Electrolux-
Het is noodzakelijk om de motor door een erk
serviceværksted. Garantien dækker ikke beskadigelse af
end
Electrolux Service Centre te laten vervangen. Schade aan
motoren, som er forårsaget af vand i motoren.
de motor door binnendringend water valt niet onder de
Forbrugerservice
garantie.
Tak fordi du valgte at købe et produkt af et varemærke
Klanteninformatie
indenfor Electrolux-koncernen.
Electrolux wijst alle verantwoordelijkheid af voor eventuele
Vi håber du vil få glæde af produktet mange år frem i tiden.
schade die voortkomt uit het niet-geëigend gebruik van
Har du spørgsmål angående produktets funktion eller
het apparaat of uit ondeskundig gebruik van het apparaat.
brug? Ring Electrolux Home Products A/S på telefon
Dit product is ontwikkeld met als achtergrondgedachte:
8 0 88.
het milieu. Alle plastic onderdelen kunnen hergebruikt
Søger du efter et værksted?
worden. Zie onze website: www.electrolux.com voor meer
- Tag kontakt til din forhandler eller ring direkte til
informatie.
Electrolux Service på telefon 0 11 00.
Als U suggesties voor de stofzuiger heeft
Vil du skrive til os?
of voor het instructieboekje, neem dan
- Du kan også kontakte os via e-mail, service.dkm@
a.u.b. contact met ons op via:
electrolux.dk eller via brev adresseret til Electrolux Service,
consumenten.belangen@electrolux.nl
Vester Voldgade,
000 Fredericia.
Inden du kontakter os, så nedskriv følgende informationer
fra dataskiltet på undersiden af produktet:
• Modelbetegnelse
• Produktnummer
• Serienummer
• Forhandler og dato
• Hvordan og hvorledes opstår fejlen?
Fejl og mangler/ Afhjælpningsret
I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit
fejl og mangler ved dette produkt.
Konstateres fejl eller mangler ved produktet indenfor
reklamationsperioden skal produktet indleveres til vort
serviceselskab enten direkte eller via forhandleren.
Inden produktet indsendes til service bør du
kontrollere om du selv kan afhjælpe fejlen ved hjælp af
brugsanvisningen.
Suomi
Vianetsintä
Pölynimuri ei käynnisty
• Tarkista, että johto on kiinnitettynä virtalähteeseen.
• Tarkista, että pistoke ja johto eivät ole vahingoittuneet.
• Tarkista sulakkeet.
Pölynimuri pysähtyy
• Tarkista, onko Twinclean täynnä. Tyhjennä Twinclean
tarvittaessa ja puhdista sekä Twinclean-säiliö että
suodatin ennen takaisin paikalleen asentamista.
• Onko suutin, putki tai letku tukossa?
• Ovatko suodattimet tukossa?
Pölynimuriin on joutunut vettä
Moottori täytyy vaihtaa valtuutetussa Electrolux-
huoltoliikkeessä. Takuu ei kata kastunutta ja vaurioitunutta
moottoria.
Kuluttajaneuvonta
Electrolux kiistää kaikki vastuut vahingoista, jotka ovat
aiheutuneet laitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai
laitteeseen tehdyistä muutoksista.
Tuotteen suunnittelussa on otettu ympäristönäkökohdat
huomioon. Kaikki muoviosat on merkitty kierrätysmerkillä.
Lisätietoja on Electroluxin kotisivulla osoitteessa www.
electrolux.fi.
Pyydämme lähettämään kommentit imurista ja sen
käyttöohjeista seuraavaan sähköpostiosoitteeseen:
carelux.fsh@electrolux.fi.
Jos et löydä Electrolux-imuriin lisävarusteita, katso lisätietoja
sivustosta osoitteessa www.electrolux.fi tai soita numeroon
0200-2662 (0,1597 mk/min+pvm).
Takuu
Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen.
Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan
vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä.
Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön
mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun
alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus
huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
• aiheettomasta huoltokäynnistä
• ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja
hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
Garanti (gäller för Finland)
Produktens garantitid kan definieras separat.
Finns det ingen separat definierad garantitid, har
produkten garanti enligt den gällande lagstiftningen och
de lokala bestämmelserna. Garantivillkoren uppfyller
branschens allmänna villkor enligt den gällande
lagstiftningen. Spara inköpskvittot som verifikation för
inköpsdatumet, som avgör garantitidens början.
Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av
kostnadsfri service
• vid onödigt servicebesök.
• om tillverkarens anvisningar för installation, användning
och skötsel inte följts.
Werbung
