Electrolux Ikea Family Gebrauchsanweisung Seite 9

Français
Comment obtenir les meilleurs résultats
23 Accessoires intégrés
Petit suceur pour canapés, tentures et suceur long pour
fentes placés sous le couvercle.
Comment utiliser les suceurs :
Tapis : utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en
position (40). Il est préférable de réduire la puissance
d'aspiration pour les petits tapis.
Sols durs : utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en
position (41).
Parquets de bois : Utiliser la brosse pour parquets* (12).
Canapés, tentures, rideaux, tissus légers, etc. : utiliser la
fonction canapés, tentures du combiné petit suceur*
(4b)/suceur canapés/tentures (6). Si nécessaire, réduire la
puissance d'aspiration.
Cadres, étagères, etc. : utiliser la fonction brosse meubles du
combiné petit suceur* (4a)/plumeau électrostatique Easy
Clean (13)
Fentes, coins, etc. : utiliser le suceur pour fentes (5).
Utiliser la turbobrosse* (11)
Remarque : Ne pas utiliser la turbobrosse sur les tapis en peau,
les tapis avec de longues franges ou les tapis dont l'épaisseur
dépasse 15 mm. Pour éviter d'abîmer le tapis, ne pas garder
le suceur immobile pendant que la brosse tourne. Ne pas
passer le suceur sur les câbles électriques et veiller à arrêter
l'aspirateur immédiatement après utilisation.
24 Le sac à poussière s-bag® remplacé au plus tard
lorsque la fenêtre témoin est rouge. La vérification
doit toujours se faire le suceur soulevé du sol.
* Suivant les modèles.
2192924-05.indd 9
Español
Logro de los mejores resultados
23 Accesorios incluidos
Boquilla para tapicería y boquilla para espacios estrechos,
situadas debajo de una tapa plegable.
Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación:
Alfombras: utilice la boquilla para alfombras/superficies
duras con la palanca en la posición (40). Reduzca la
potencia de succión si va a aspirar alfombras pequeñas.
Superficies duras: emplee la boquilla para alfombras/
superficies duras con la palanca en la posición (41).
Suelos de madera: use la boquilla para parquet* (12).
Tapicería: para cortinas, tejidos ligeros, etc., utilice la
función de tapicería de la boquilla pequeña combinada*
(4b)/boquilla para tapicería (6). Reduzca la potencia de
aspiración si es preciso.
Marcos, estanterías, etc.: emplee la función de cepillo de la
boquilla pequeña combinada* (4a)/kit de limpieza fácil*
(13).
Ranuras, esquinas, etc.: use la boquilla para rendijas (5).
Utilización de la boquilla turbo* (11)
Nota: no use la boquilla turbo sobre alfombras de piel,
alfombras con flecos largos o alfombras con un grosor de más
de 15 mm. Para evitar que se dañe la alfombra, no mantenga
la boquilla parada mientras esté girando el cepillo. No pase
la boquilla sobre cables eléctricos, y no olvide apagar el
aspirador inmediatamente después de su uso.
24 No cambie la bolsa s-bag® hasta que el indicador
de la ventana no se ponga en rojo completamente.
Consúltelo con la boquilla levantada.
*Solo algunos modelos
Português
Como obter os melhores resultados.
23 Acessórios integrados no capot
O bocal de forro para móveis e o tubo para frestas e
rodapés podem ser encontrados debaixo da tampa do
capot.
Use as escovas / bocais como se segue (consoante
modelos) :
Tapetes: Utilize a escova de dupla função para tapete/piso
duro com a alavanca na posição (40). Reduza o poder de
sucção para tapetes pequenos.
Pisos duros: Utilize a escova de dupla função para tapete/
piso duro com a alavanca na posição (41).
Pisos de madeira: Utilize a escova de parquet * (12).
Cortinas, tecidos ligeiros, etc.: Utilize a função do bocal de
forro do acessório combi para móveis e sofás* (4b)/bocal
de forro * (6). Reduza o poder de sucção se necessário.
Molduras, estantes, etc.: Utilize a função escova do pó do
acessório combi para móveis e sofás * (4a)/ Espanador
electroestático * (13)
Fendas, cantos, etc.: Utilize o tubo para frestas e rodapés (5).
Utilização da escova turbo* (11)
Nota: Não utilize a escova turbo em tapetes de pele, tapetes
com franjas ou tapetes com uma espessura superior a 15
mm. Para evitar danificar o tapete, não mantenha o bocal
da escova parado enquanto a escova está a rodar. Não passe
a escova turbo sobre cabos eléctricos e certifique-se de que
desliga o aspirador imediatamente após a sua utilização.
24 O s-bag® deverá ser esvaziado pelo menos quando
a janela indicadora ficar completamente vermelha.
Verifique sempre com a escova levantada do chão.
* Apenas em alguns modelos.
9 9
11/27/08 11:17 AM